|
|
|
Данный Перевод песни Frank Sinatra — They Say It’s Wonderful на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
They Say It’s Wonderful (текст)
Говорят, это прекрасно (перевод)
It’s wonderful, so they say
Это прекрасно, так они говорят
And, with a moon up above, it’s wonderful
И с луной наверху это прекрасно
It’s wonderful, so they tell me
Это замечательно, так они говорят мне
I can’t recall who said it
Я не могу вспомнить, кто это сказал
I know I never read it
Я знаю, что никогда не читал это
I only know they tell me that love is grand
Я только знаю, что они говорят мне, что любовь велика
And
И
The thing that’s known as romance is wonderful, wonderful
То, что известно как романтика, прекрасно, прекрасно
In every way, so they say
Во всех отношениях, так они говорят
To leave your house some morning
Покинуть свой дом утром
And, without any warning
И без всякого предупреждения
You’re stopping people, shouting that love is grand
Ты останавливаешь людей, кричишь, что любовь велика
And
И
To hold a girl in your arms is wonderful, wonderful
Держать девушку на руках прекрасно, прекрасно
In every way
В каждом пути
So they say
Так они говорят
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться