|
|
|
Данный Перевод песни Frank Sinatra — The Best Is Yet to Come на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Best Is Yet to Come (текст)
Лучшее еще впереди (перевод)
You came along and everything started to hum
Вы пришли, и все начало гудеть
Still, it’s a real good bet, the best is yet to come
Тем не менее, это действительно хорошая ставка, лучшее еще впереди
Best is yet to come and babe, won’t that be fine?
Лучшее еще впереди, и, детка, разве это не будет хорошо?
You think you’ve seen the sun, but you ain’t seen it shine
Вы думаете, что видели солнце, но вы не видели, как оно сияет
A-Wait till the warm-up’s underway
A-Подождите, пока начнется разминка
Wait till our lips have met
Подождите, пока наши губы не встретились
And wait till you see that sunshine day
И подожди, пока не увидишь этот солнечный день.
You ain’t seen nothin’ yet
Вы еще ничего не видели
The best is yet to come and babe, won’t it be fine?
Лучшее еще впереди, и, детка, все будет хорошо?
Best is yet to come, come the day you’re mine
Лучшее еще впереди, приди в тот день, когда ты будешь моей
Come the day you’re mine
Приходи в тот день, когда ты мой
I’m gonna teach you to fly
я научу тебя летать
We’ve only tasted the wine
Мы только попробовали вино
We’re gonna drain the cup dry
Мы собираемся осушить чашку
Wait till your charms are right for these arms to surround
Подождите, пока ваши чары не станут правильными, чтобы эти руки окружили
You think you’ve flown before, but baby, you ain’t left the ground
Вы думаете, что летали раньше, но, детка, вы не покидали землю
A-Wait till you’re locked in my embrace
Подожди, пока ты не будешь заперт в моих объятиях
Wait till I draw you near
Подожди, пока я не приблизлю тебя
A-Wait till you see that sunshine place
A-Подождите, пока вы не увидите это солнечное место
Ain’t nothin’ like it here
Ничего подобного здесь
The best is yet to come and babe, won’t it be fine?
Лучшее еще впереди, и, детка, все будет хорошо?
The best is yet to come, come the day you’re mine
Лучшее еще впереди, приди в тот день, когда ты будешь моей
Come the day you’re mine
Приходи в тот день, когда ты мой
And you’re gonna be mine
И ты будешь моей
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться