|
|
|
Данный Перевод песни Frank Sinatra — On The Sunny Side Of The Street на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
On The Sunny Side Of The Street (текст)
на солнечной стороне улицы (перевод)
Just direct your feet to the sunny side of the street
Просто направьте ноги на солнечную сторону улицы
Can’t you hear that pitter pat and that happy tune is your step
Разве ты не слышишь, что питтер погладил, и эта счастливая мелодия — твой шаг
Life can be so sweet on the sunny side of the street
Жизнь может быть такой сладкой на солнечной стороне улицы
I used to walk in the shade with those blues on parade
Раньше я ходил в тени с этим блюзом на параде
But I’m not afraid ’cause this rover, crossed over
Но я не боюсь, потому что этот вездеход пересекся
If I never had a cent I’ll be as rich as Rockefeller
Если бы у меня никогда не было ни цента, я был бы таким же богатым, как Рокфеллер
Gold dust at my feet on the sunny side of the street
Золотая пыль у моих ног на солнечной стороне улицы
With those blues on parade
С этим блюзом на параде
Because this rover, it crossed over
Потому что этот ровер, он пересек
If I never had a cent I’ll be as loaded as old Rockefeller
Если бы у меня никогда не было ни цента, я был бы так же загружен, как старый Рокфеллер
With that gold dust ’round my feet
С этой золотой пылью вокруг моих ног
On the sunny side of the street
На солнечной стороне улицы
On the side, at that side of the street that is sunny
На той стороне улицы, что солнечная
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться