Перевод песни Frank Sinatra – Jingle Bells на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Sinatra — Jingle Bells на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Jingle Bells (текст)

колокольчики (перевод)

I love those J-I-N-G-L-E bells

Я люблю эти колокольчики J-I-N-G-L-E

Oh, those holiday J-I-N-G-L-E bells

О, эти праздничные колокольчики J-I-N-G-L-E

Oh, those happy J-I-N-G-L-E

О, эти счастливые J-I-N-G-L-E

B-E-double-L S

B-E-двойной-L S

I love those J-I-N-G-L-E bells

Я люблю эти колокольчики J-I-N-G-L-E

Jingle bells, jingle bells

Звенящие колокольчики, Звенящие колокольчики

Jingle all the way

Все время звенеть

Oh, what fun it is to ride

О, как весело кататься

In a one horse open sleigh

В открытых санях с одной лошадью

Jingle bells, jingle bells

Звенящие колокольчики, Звенящие колокольчики

Jingle all the way

Все время звенеть

Oh, what fun it is to ride

О, как весело кататься

In a one horse open sleigh

В открытых санях с одной лошадью

[Verse: Frank Sinatra, Chorus]

[Стих: Фрэнк Синатра, Припев]

Dashing through the snow (Rudolph)

Мчась по снегу (Рудольф)

In a one horse open sleigh (Today)

В открытых санях с одной лошадью (Сегодня)

O’er the fields we go (Rudolph)

Мы идем по полям (Рудольф)

Laughing all the way (Today)

Смеюсь всю дорогу (сегодня)

Bells on bob-tail ring

Колокольчики на боб-хвосте

Makin’ our spirits bright

Делая наши духи яркими

What fun it is to ride and sing

Как весело кататься и петь

A sleighin’ song tonight

Песня на санях сегодня вечером

[Interlude: Chorus]

[Интерлюдия: Припев]

Ho, ho, ho

Хо-хо-хо

Ho, ho, ho

Хо-хо-хо

Ho, ho, ho, ho, ho

Хо, хо, хо, хо, хо

Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho

Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо

Ho, ho, ho, ho, ho, ho!

Хо, хо, хо, хо, хо, хо!

[Chorus: Frank Sinatra, Chorus, Both]

[Припев: Фрэнк Синатра, хор, оба]

Jingle bells, jing-jingle bells

Звон колокольчиков, звон колокольчиков

Jingle all the way

Все время звенеть

Oh, what fun it is to ride

О, как весело кататься

In a one horse open sleigh

В открытых санях с одной лошадью

I love those J-I-N-G-L-E bells

Я люблю эти колокольчики J-I-N-G-L-E

Oh, those holiday J-I-N-G-L-E bells

О, эти праздничные колокольчики J-I-N-G-L-E

Oh, those happy J-I-N-G-L-E

О, эти счастливые J-I-N-G-L-E

B-E-double-L S

B-E-двойной-L S

I love those jingle bells all the way! (Jingle all the way!)

Я обожаю эти звенящие колокольчики! (Все время звенеть!)