Перевод песни FAST BOY & Topic – Forget You на русский и текст

Данный Перевод песни FAST BOY & Topic — Forget You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Forget You (текст)

Забыть тебя (перевод)

God, I wish I never met you

Боже, я бы хотел, чтобы я никогда не встречал тебя

I, I keep forgettin’ to forget you (Mm)

Я, я все время забываю забыть тебя (Мм)

[Verse 1: FAST BOY]

[Куплет 1: БЫСТРЫЙ МАЛЬЧИК]

I’m drivin’ down the coast of Delaware

Я еду по побережью Делавэра

I had to leave before I fall off the tightrope

Мне пришлось уйти, прежде чем я упаду с каната

Run for my life ’cause, babe, I’m well aware

Беги за свою жизнь, потому что, детка, я прекрасно знаю

Need to get out of here right now

Нужно уйти отсюда прямо сейчас

[Pre-Chorus: FAST BOY]

[Перед припевом: БЫСТРЫЙ МАЛЬЧИК]

Outta my head

Из моей головы

Yes, I’m beggin’ you

Да, я умоляю тебя

I’m beggin’, I’m beggin’ you

Я умоляю, я умоляю тебя

I’m drivin’ so fast

я еду так быстро

But my heart won’t move

Но мое сердце не будет двигаться

Whatever, whatever I do

Что бы я ни делал

[Chorus: FAST BOY]

[Припев: БЫСТРЫЙ МАЛЬЧИК]

God, I wish I never met you

Боже, я бы хотел, чтобы я никогда не встречал тебя

I, I keep forgettin’ to forget you

Я, я все время забываю забыть тебя

And from the start, I shoulda known you’re bad news

И с самого начала я должен был знать, что ты плохая новость

I, I keep forgettin’ to forget you

Я, я все время забываю забыть тебя

God, I wish I never met you

Боже, я бы хотел, чтобы я никогда не встречал тебя

I, I keep forgettin’ to forget you

Я, я все время забываю забыть тебя

And from the start, I shoulda known you’re bad news

И с самого начала я должен был знать, что ты плохая новость

I, I keep forgettin’ to forget you

Я, я все время забываю забыть тебя

[Verse 2: FAST BOY]

[Куплет 2: БЫСТРЫЙ МАЛЬЧИК]

I’d pay a fortune for amnesia (Amnesia)

Я бы заплатил целое состояние за амнезию (амнезию)

And here I’m tryin’ not to jump off the deep end

И здесь я пытаюсь не спрыгнуть с глубокого конца

In every face, I see a piece of ya

В каждом лице я вижу частичку себя

And, yeah, I dream of my freedom

И, да, я мечтаю о своей свободе

[Pre-Chorus: FAST BOY]

[Перед припевом: БЫСТРЫЙ МАЛЬЧИК]

Outta my head

Из моей головы

Yes, I’m beggin’ you

Да, я умоляю тебя

I’m beggin’, I’m beggin’ you

Я умоляю, я умоляю тебя

I’m drivin’ so fast

я еду так быстро

But my heart won’t move

Но мое сердце не будет двигаться

Whatever, whatever I do

Что бы я ни делал

[Chorus: FAST BOY]

[Припев: БЫСТРЫЙ МАЛЬЧИК]

God, I wish I never met you

Боже, я бы хотел, чтобы я никогда не встречал тебя

I, I keep forgettin’ to forget you

Я, я все время забываю забыть тебя

God, I wish I never met you

Боже, я бы хотел, чтобы я никогда не встречал тебя

I, I keep forgettin’ to forget you (Oh)

Я, я все время забываю забыть тебя (О)

And from the start, I shoulda known you’re bad news (Forgettin’ to forget you)

И с самого начала я должен был знать, что ты плохая новость (забыл тебя забыть)

I, I keep forgettin’ to forget you

Я, я все время забываю забыть тебя

(God, I)

(Боже, я)

I, I keep forgettin’ to forget you

Я, я все время забываю забыть тебя

(God, I)

(Боже, я)

I, I keep forgettin’ to forget you

Я, я все время забываю забыть тебя

[Outro: FAST BOY]

[Концовка: БЫСТРЫЙ МАЛЬЧИК]

God, I wish I never met you

Боже, я бы хотел, чтобы я никогда не встречал тебя

I, I keep forgettin’ to forget you

Я, я все время забываю забыть тебя

Forget you

Забыть тебя