|
|
|
Данный Перевод песни Lil Peep — Awful Things на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Awful Things (текст)
Ужасные вещи (перевод)
[Intro: Lil Peep]
[Вступление: Лил Пип]
Bother me, tell me awful things
Беспокоите меня, рассказывайте мне ужасные вещи
You know I love it when you do that
Ты знаешь, я люблю, когда ты это делаешь
Helps me get through this without you
Помогает мне пройти через это без тебя
[Chorus: Lil Peep]
[Припев: Лил Пип]
Bother me, tell me awful things
Беспокоите меня, рассказывайте мне ужасные вещи
You know I love it when you do that
Ты знаешь, я люблю, когда ты это делаешь
Helps me get through this without you
Помогает мне пройти через это без тебя
Bother me, tell me awful things
Беспокоите меня, рассказывайте мне ужасные вещи
You know I love it when you move that on me
Ты знаешь, мне нравится, когда ты меня так трогаешь.
Love it when you do that on me
Люблю, когда ты делаешь это со мной
[Verse 1: Lil Peep]
[Куплет 1: Лил Пип]
You like attention, I find it obvious
Тебе нравится внимание, я считаю это очевидным
She makes it obvious for me
Она делает это очевидным для меня
She feels the tension
Она чувствует напряжение
It’s just the two of us, it’s just the two of us, tonight
Только мы вдвоем, сегодня только мы вдвоем
Burn me down ’til I’m nothin’ but memories
Сожги меня дотла, пока я не стану ничем иным, как воспоминаниями.
I get it, girl (I get it, girl)
Я понимаю, девочка (я понимаю, девочка)
I get it, girl
Я понял, девочка
Burn me down ’til I’m nothin’ but memories
Сожги меня дотла, пока я не стану ничем иным, как воспоминаниями.
I get it, girl (I get it, girl)
Я понимаю, девочка (я понимаю, девочка)
I’m not the one
я не тот
[Chorus: Lil Peep]
[Припев: Лил Пип]
Bother me, tell me awful things
Беспокоите меня, рассказывайте мне ужасные вещи
You know I love it when you do that
Ты знаешь, я люблю, когда ты это делаешь
Helps me get through this without you
Помогает мне пройти через это без тебя
Bother me, tell me awful things
Беспокоите меня, рассказывайте мне ужасные вещи
You know I love it when you move that on me
Ты знаешь, мне нравится, когда ты меня так трогаешь.
Love it when you do that on me
Люблю, когда ты делаешь это со мной
[Verse 2: Lil Tracy]
[Стих 2: Лил Трейси]
Don’t you turn your back on me
Не поворачивайся ко мне спиной
Let your teardrops fall on me
Пусть твои слезы упадут на меня
Speeding away, the city in the rearview
Ускоряясь, город в тылу
Heart racing whenever I’m near you
Сердце бьется всякий раз, когда я рядом с тобой
GothBoi jumpin’ off stage
GothBoi прыгает со сцены
Carry me away, carry me away
Унеси меня, унеси меня
Burn me down till there’s nothing left
Сожги меня дотла, пока ничего не останется
I would scream your name with my last breath
Я бы прокричал твое имя на последнем издыхании
Take off your favorite dress
Сними свое любимое платье
Lay your head on my chest
Положи голову мне на грудь
Diamonds, rubies, and gems
Бриллианты, рубины и драгоценные камни
You can have all of them
Вы можете иметь их все
[Chorus: Lil Peep]
[Припев: Лил Пип]
Bother me, tell me awful things
Беспокоите меня, рассказывайте мне ужасные вещи
You know I love it when you do that
Ты знаешь, я люблю, когда ты это делаешь
Helps me get through this without you
Помогает мне пройти через это без тебя
Bother me, tell me awful things
Беспокоите меня, рассказывайте мне ужасные вещи
You know I love it when you move that on me
Ты знаешь, мне нравится, когда ты меня так трогаешь.
Love it when you do that on me
Люблю, когда ты делаешь это со мной
|
|
|