|
|
|
Данный Перевод песни Lil Peep — Save That Shit на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Save That Shit (текст)
Спаси это дерьмо (перевод)
[Intro]
[Вступление]
(Yeah)
(Ага)
[Chorus]
[Хор]
Fuck my life, can’t save that, girl
К черту мою жизнь, ее не спасти, девочка.
Don’t tell me you could save that shit
Не говори мне, что ты можешь спасти это дерьмо.
All she want is payback for the way I always play that shit
Все, что она хочет, это расплата за то, как я всегда играю в это дерьмо.
You ain’t gettin’ nothin’ that I’m sayin’
Вы ничего не понимаете из того, что я говорю
Don’t tell me you is
Не говори мне, что ты
Nothin’ like them other motherfuckers
Ничего похожего на других ублюдков
I can make you rich (I can make you rich)
Я могу сделать тебя богатым (я могу сделать тебя богатым)
I can make you this, baby, I can make you that
Я могу сделать тебе это, детка, я могу сделать тебе это
I can take you there, but baby, you won’t make it back
Я могу отвезти тебя туда, но, детка, ты не вернешься
Growing sick of this and I don’t wanna make you sad
Меня тошнит от этого, и я не хочу тебя огорчать
Do I make you scared? Baby, won’t you take me back?
Я пугаю тебя? Детка, ты не примешь меня обратно?
[Refrain]
[Припев]
Nothin’ like them other motherfuckers
Ничего похожего на других ублюдков
I can make you rich (I can make you rich)
Я могу сделать тебя богатым (я могу сделать тебя богатым)
Nothin’ like them other motherfuckers
Ничего похожего на других ублюдков
I can make you rich
Я могу сделать тебя богатым
[Chorus]
[Хор]
Fuck my life, can’t save that, girl
К черту мою жизнь, ее не спасти, девочка.
Don’t tell me you could save that shit
Не говори мне, что ты можешь спасти это дерьмо.
All she want is payback for the way I always play that shit
Все, что она хочет, это расплата за то, как я всегда играю в это дерьмо.
You ain’t gettin’ nothin’ that I’m sayin’
Вы ничего не понимаете из того, что я говорю
Don’t tell me you is
Не говори мне, что ты
Nothin’ like them other motherfuckers
Ничего похожего на других ублюдков
I can make you rich (Make you rich)
Я могу сделать тебя богатым (сделать тебя богатым)
I can make you this, baby, I can make you that
Я могу сделать тебе это, детка, я могу сделать тебе это
I can take you there, but baby, you won’t make it back
Я могу отвезти тебя туда, но, детка, ты не вернешься
Growing sick of this and I don’t wanna make you sad
Меня тошнит от этого, и я не хочу тебя огорчать
Do I make you scared? Baby, won’t you take me back?
Я пугаю тебя? Детка, ты не примешь меня обратно?
(Do I make you scared?)
(Я пугаю тебя?)
[Bridge]
[Мост]
Down another lonely road, I go
Я иду по другой одинокой дороге
Just another lonely road to home
Просто еще одна одинокая дорога домой
I just wanna know, I just gotta know
Я просто хочу знать, я просто должен знать
Do you wanna glo? Baby, we could glo
Хочешь гло? Детка, мы могли бы гло
[Chorus]
[Хор]
Fuck my life, can’t save that, girl
К черту мою жизнь, ее не спасти, девочка.
Don’t tell me you could save that shit
Не говори мне, что ты можешь спасти это дерьмо.
All she want is payback for the way I always play that shit
Все, что она хочет, это расплата за то, как я всегда играю в это дерьмо.
You ain’t gettin’ nothin’ that I’m sayin’
Вы ничего не понимаете из того, что я говорю
Don’t tell me you is
Не говори мне, что ты
Nothin’ like them other motherfuckers
Ничего похожего на других ублюдков
I can make you rich (I can make you rich)
Я могу сделать тебя богатым (я могу сделать тебя богатым)
I can make you this, baby, I can make you that
Я могу сделать тебе это, детка, я могу сделать тебе это
I can take you there, but baby, you won’t make it back
Я могу отвезти тебя туда, но, детка, ты не вернешься
Growing sick of this and I don’t wanna make you sad
Меня тошнит от этого, и я не хочу тебя огорчать
Do I make you scared? Baby, won’t you take me back?
Я пугаю тебя? Детка, ты не примешь меня обратно?
[Outro]
[Концовка]
Do I make you scared? Baby, won’t you take me back?
Я пугаю тебя? Детка, ты не примешь меня обратно?
Nothin’ like them other mothafuckas’
Ничего похожего на других ублюдков.
I can make you rich (I can make you rich)
Я могу сделать тебя богатым (я могу сделать тебя богатым)
|
|
|