Everybody Loves an Outlaw - I See Red перевод песни на русский и текст

Данный Перевод песни Everybody Loves an Outlaw — I See Red на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I See Red (текст)

я вижу красный (перевод)

Did you really think, I’d just forgive and forget, no

Ты действительно думал, что я просто прощу и забуду, нет

After catching you with her, your blood should run cold, so cold

После того, как ты застал тебя с ней, твоя кровь должна похолодеть, так холодно

You, you two timing, cheap lying, wannabe

Вы, вы двое, время, дешевая ложь, подражатель

You’re a fool if you thought that I’d just let this go

Ты дурак, если думал, что я просто отпущу это.

I see red, red, oh red

Я вижу красный, красный, о красный

A gun to your head, head, to your head

Пистолет к твоей голове, к голове, к твоей голове

Now all I see is red, red, red

Теперь все, что я вижу, это красное, красное, красное

Did you really just say, she didn’t mean anything, oh

Ты действительно только что сказал, что она ничего не имела в виду?

I’ll remember those words, when I come for your soul, your soul

Я вспомню эти слова, когда приду за твоей душой, твоей душой

You know that you, you dug your own grave, now lie in it

Ты знаешь, что ты, ты выкопал себе могилу, теперь лежишь в ней

You’re so cruel but revenge is a dish best served cold

Ты такой жестокий, но месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.

I see red, red, oh red

Я вижу красный, красный, о красный

A gun to your head, head, to your head, oh

Пистолет к твоей голове, к голове, к твоей голове, о

Executioner style, and there won’t be no trial

Стиль палача, и суда не будет

Don’t you know that you’re better off dead

Разве ты не знаешь, что тебе лучше умереть

All I see is red, red oh red

Все, что я вижу, это красный, красный о красный

Now all I see is…

Теперь все, что я вижу, это…

Run, hide

Беги, прячься

Oh, you’re so done

О, ты так сделал

Better sleep with one eye open tonight

Сегодня лучше спать с одним открытым глазом

I see red, red, oh red

Я вижу красный, красный, о красный

A gun to your head, head, to your head, oh

Пистолет к твоей голове, к голове, к твоей голове, о

Executioner style, and there won’t be no trial

Стиль палача, и суда не будет

Don’t you know that you’re better off dead

Разве ты не знаешь, что тебе лучше умереть

All I see red, red, oh red

Все, что я вижу, красное, красное, о красное

Now all I see is red, red

Теперь все, что я вижу, это красное, красное