Перевод песни Frank Ocean – J.O.B на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — J.O.B на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

J.O.B (текст)

РАБОТА (перевод)

I catch z’s at work now

Я ловлю Z на работе сейчас

So they’re gonna fire me soon

Так что меня скоро уволят

But I’ve been dreamin’ of our love

Но я мечтал о нашей любви

I wish my new day job was you

Я хочу, чтобы моей новой дневной работой был ты

But they say my checks come from the bank

Но они говорят, что мои чеки приходят из банка

And not your heart (not your heart)

И не твое сердце (не твое сердце)

And not your heart

И не твое сердце

They tell me think with my brain like I’m sane

Они говорят мне думать своим мозгом, как будто я в здравом уме

And not my heart

И не мое сердце

And not my heart

И не мое сердце

But if my job was only to love you, yeah

Но если бы моя работа заключалась только в том, чтобы любить тебя, да

There wouldn’t be no recession

Не было бы рецессии

Be no recession, ain’t no depression, depression

Не будь рецессии, не депрессия, депрессия

If my job was only to love you, girl

Если бы моя работа заключалась только в том, чтобы любить тебя, девочка

There wouldn’t be no stressin’

Не было бы никакого стресса

Be no stressin’, ain’t no pressure

Не напрягайся, не дави

‘Cause it pays way better babe

Потому что это платит намного лучше, детка.

It pays way better baby, yeah

Это платит намного лучше, детка, да

My boss works my nerves, girl

Мой босс работает мне на нервы, девочка

If you knew him you’d wanna quit too

Если бы вы знали его, вы бы тоже хотели бросить

I just know he’s jealous

Я просто знаю, что он ревнует

Cause he’s lonely and I’ve got you

Потому что он одинок, а ты у меня есть

(But what I’mma do)

(Но что я буду делать)

But they say my checks come from the bank

Но они говорят, что мои чеки приходят из банка

And not your heart (not your heart)

И не твое сердце (не твое сердце)

And not your heart

И не твое сердце

They tell me think with my brain like I’m sane

Они говорят мне думать своим мозгом, как будто я в здравом уме

And not my heart

И не мое сердце

And not my heart

И не мое сердце

But if my job was only to love you, yeah

Но если бы моя работа заключалась только в том, чтобы любить тебя, да

There wouldn’t be no recession

Не было бы рецессии

Be no recession, ain’t no depression, depression

Не будь рецессии, не депрессия, депрессия

If my job was only to love you, girl

Если бы моя работа заключалась только в том, чтобы любить тебя, девочка

There wouldn’t be no stressin’

Не было бы никакого стресса

Be no stressin’, ain’t no pressure

Не напрягайся, не дави

Cause it pays way better babe

Потому что это платит лучше, детка.

It pays way better baby, yeah

Это платит намного лучше, детка, да

If I left this place today with the love that we made

Если бы я покинул это место сегодня с любовью, которую мы сделали

I’d be paid for the rest of my life, rest of my life

Мне будут платить всю оставшуюся жизнь, всю оставшуюся жизнь

I love you the rest of my life, oh

Я люблю тебя всю оставшуюся жизнь, о

Be paid for the rest of my life

Платить за оставшуюся жизнь

Oh oh oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о, о

Oh oh oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о, о