|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Magic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Magic (текст)
Магия (перевод)
Call it magic, call it true
Назовите это магией, назовите это правдой
I call it magic when I’m with you
Я называю это волшебством, когда я с тобой
And I just got broken, broken into two
И я просто сломался, разбитый на две части
Still I call it magic, when I’m next to you
Тем не менее я называю это волшебством, когда я рядом с тобой
And I don’t, and I don’t, and I don’t, and I don’t
И нет, и нет, и нет, и нет
No I don’t, it’s true
Нет, это правда
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не
Want anybody else but you
Хочешь кого -нибудь, кроме тебя
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не
No I don’t, it’s true
Нет, это правда
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не
Want anybody else but you
Хочешь кого -нибудь, кроме тебя
Ooh ooh ooh
ох ох ох
Call it magic, cut me into two
Назовите это волшебством, разрежьте меня на две части
And with all your magic, I disappear from view
И со всей твоей магией я исчезну из поля зрения
And I can’t get over, can’t get over you
И я не могу свыкнуться, не могу свыкнуться с тобой
Still, I call it magic, such a precious truth
Тем не менее, я называю это магией, такой драгоценной правдой
And I don’t, and I don’t, and I don’t, and I don’t
И нет, и нет, и нет, и нет
No I don’t, it’s true
Нет, это правда
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не
Want anybody else but you
Хочешь кого -нибудь, кроме тебя
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не
No I don’t, it’s true
Нет, это правда
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не
Want anybody else but you
Хочешь кого -нибудь, кроме тебя
Wanna fall, I fall so far
Хочу упасть, я падаю до сих пор
I wanna fall, fall so hard
Я хочу упасть, упасть так сильно
And I call it magic
И я называю это магией
And I call it true
И я называю это правдой
Call it magic
Назовите это магией
Ooh ooh ooh
ох ох ох
Ooh ooh ooh
ох ох ох
Ooh ooh ooh
ох ох ох
Ooh ooh ooh
ох ох ох
And if you were to ask me
И если бы вы спросили меня
After all that we’ve been through
После всего, через что мы прошли
Still believe in magic?
Все еще верите в магию?
Well yes, I do
Ну да, я делаю
Oh yes, I do
О да, я знаю
Oh yes, I do
О да, я знаю
Oh yes, I do
О да, я знаю
Of course I do
Конечно знаю _
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться