|
|
|
Данный Перевод песни Emma Muscat — I Am What I Am на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Am What I Am (текст)
Я такой, какой я есть (перевод)
[Verse 1]
[Стих 1]
Every time I fall down (Ooh-ooh)
Каждый раз, когда я падаю (о-о-о)
As soon as I hit the ground (Ooh-ooh)
Как только я упаду на землю (о-о-о)
Remind me who I am, yeah
Напомни мне, кто я, да
And I get back up again
И я снова встаю
Gettin’ up, gettin’ up, yeah-eah
Вставай, вставай, да-да
[Chorus]
[Хор]
And this is my masterplan
И это мой генеральный план
I’m gonna take a stand
Я собираюсь занять позицию
Take it or leave it
Возьми это или оставь
I am what I am
Я такой, какой я есть
I believe that I can
Я верю, что могу
I’m gonna take command
я возьму на себя командование
Take it or leave it
Возьми это или оставь
I am what I am
Я такой, какой я есть
I am what I am
Я такой, какой я есть
I am what I am
Я такой, какой я есть
Bending backwards trying to fit in
Сгибаясь назад, пытаясь вписаться
I’ll make them understand, yeah
Я заставлю их понять, да
Take it or leave it
Возьми это или оставь
I am what I am
Я такой, какой я есть
[Verse 2]
[Стих 2]
Devils inside my head (Yeah-eh)
Дьяволы в моей голове (Да-а)
Late at night in my bed (Yeah-eh)
Поздно ночью в моей постели (Да-а)
It’s time I shut you up, yeah
Пришло время заткнуть тебя, да
‘Cause I think I’ve had enough
Потому что я думаю, что у меня было достаточно
I’ve had enough, had enough, yeah-eah
У меня было достаточно, было достаточно, да-да
[Chorus]
[Хор]
And this is my masterplan
И это мой генеральный план
I’m gonna take a stand
Я собираюсь занять позицию
Take it or leave it
Возьми это или оставь
I am what I am
Я такой, какой я есть
I believe that I can
Я верю, что могу
I’m gonna take command
я возьму на себя командование
Take it or leave it
Возьми это или оставь
I am what I am
Я такой, какой я есть
I am what I am
Я такой, какой я есть
I am what I am
Я такой, какой я есть
Bending backwards trying to fit in
Сгибаясь назад, пытаясь вписаться
I’ll make them understand, yeah
Я заставлю их понять, да
Take it or leave it
Возьми это или оставь
I am what I am (Ooh yeah)
Я такой, какой я есть (о, да)
[Bridge]
[Мост]
Oh, yeah
Ах, да
Oh-oh, ooh-ooh-ooh…
О-о, о-о-о-о…
I am what I am
Я такой, какой я есть
I am what I am
Я такой, какой я есть
[Chorus]
[Хор]
And this is my masterplan
И это мой генеральный план
I’m gonna take a stand
Я собираюсь занять позицию
Take it or leave it
Возьми это или оставь
I am what I am
Я такой, какой я есть
I believe that I can
Я верю, что могу
I’m gonna take command
я возьму на себя командование
Take it or leave it
Возьми это или оставь
I am what I am
Я такой, какой я есть
I am what I am
Я такой, какой я есть
I am what I am
Я такой, какой я есть
Bending backwards trying to fit in
Сгибаясь назад, пытаясь вписаться
I’ll make them understand, yeah
Я заставлю их понять, да
Take it or leave it
Возьми это или оставь
I am what I am
Я такой, какой я есть
|
|
|