|
|
|
Данный Перевод песни Mr. Hudson — Anyone But Him на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Anyone But Him (текст)
Кто угодно, только не он (перевод)
Anyone but him
Кто угодно, только не он
I’d rather hear you’d have the whole football team
Я бы предпочел услышать, что у тебя будет вся футбольная команда
Than have to watch his filthy lips on your skin
Чем смотреть на его грязные губы на твоей коже
Anyone but him
Кто угодно, только не он
Anyone but him
Кто угодно, только не он
With school boy fists, we can take this outside
С кулаками школьника мы можем вынести это наружу
But knowing my luck, that fuck would win
Но, зная мою удачу, этот ебать победит
Anyone but him
Кто угодно, только не он
[Chorus: Mr. Hudson]
[Припев: Мистер Хадсон]
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
If it isn’t me, if it isn’t me, if it
Если это не я, если это не я, если это
[Verse 2: Mr. Hudson]
[Куплет 2: Мистер Хадсон]
Anyone but him
Кто угодно, только не он
My blood boils as my eyes turn green
Моя кровь кипит, когда мои глаза становятся зелеными
Is this the best of the best of the scene?
Это лучшее из лучшего на сцене?
Anyone but him
Кто угодно, только не он
Anyone but him
Кто угодно, только не он
With school boy fists, we can take this outside
С кулаками школьника мы можем вынести это наружу
But knowing my luck, that fuck would win
Но, зная мою удачу, этот ебать победит
Anyone but him
Кто угодно, только не он
[Chorus: Mr. Hudson]
[Припев: Мистер Хадсон]
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
If it isn’t me, if it isn’t me, if it
Если это не я, если это не я, если это
[Verse 3: Mr. Hudson]
[Куплет 3: Мистер Хадсон]
Anyone but him
Кто угодно, только не он
Look past the leather, and the dash, and the rims
Посмотрите на кожу, на приборную панель и на диски
And you’ll see his whole hustle wears thin
И вы увидите, что вся его суета изнашивается
Anyone but him
Кто угодно, только не он
Anyone but him
Кто угодно, только не он
He’s gonna take what you can’t take back
Он возьмет то, что ты не сможешь вернуть
Then he’s gone out the door on a whim
Затем он вышел за дверь по прихоти
Anyone but him
Кто угодно, только не он
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
If it isn’t me, if it isn’t me, if it isn’t me
Если это не я, если это не я, если это не я
[Verse 4: Kanye West]
[Стих 4: Канье Уэст]
Uh, yeah, yeah
А, да, да
Now once she go black, she ain’t never coming back
Теперь, когда она станет черной, она никогда не вернется
I’m sorry Mr. H, I thought you already knew that
Извините, мистер Х., я думал, вы уже это знаете.
You will see her on a black street like Chauncey
Вы увидите ее на черной улице, как Чонси
I’m a bad boy like Sean C
Я плохой мальчик, как Шон Си
Rock a fella like Shawn C
Раскачай парня, как Шон Си
Keep them Apes with me like Don C
Держи их со мной, как Дон Си.
Like Jay, keep Beyoncé
Как Джей, держи Бейонсе
I’m just talking nonsense
я просто говорю глупости
So nonchalantly
Так небрежно
See my Mark like Ronsy
Смотри на мою метку, как Ронси
Pop my collars like Fonzy
Снимай мои ошейники, как Фонзи.
Paparazzi is on me
Папарацци на меня
I see your girl want me, I’m filling up her glass
Я вижу, твоя девушка хочет меня, я наполняю ее стакан
Feeling on her ass, feeling so upper class
Чувство на ее заднице, чувство высшего класса
And your boy so fresh, I might even flash cash
И твой мальчик такой свежий, я мог бы даже выкинуть наличные
So at the end of the night, you ain’t even gotta ask
Так что в конце ночи тебе даже не нужно спрашивать
[Chorus: Mr. Hudson & Kanye West]
[Припев: Мистер Хадсон и Канье Уэст]
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
If it isn’t me, if it isn’t me, if it isn’t me
Если это не я, если это не я, если это не я
If it isn’t me
если это не я
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
If it isn’t me
если это не я
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
If it isn’t me
если это не я
If it isn’t me
если это не я
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
If it isn’t me
если это не я
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
If it isn’t me
если это не я
Who’s gonna take you home?
Кто отвезет тебя домой?
If it isn’t me, if it isn’t me, if it isn’t me
Если это не я, если это не я, если это не я
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться