Перевод песни White Gold, Eminem – Zeus на русский и текст

Данный Перевод песни White Gold, Eminem — Zeus на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Zeus (текст)

Зевс (перевод)

She says I am trash, but she listens to Tekashi (damn)

Она говорит, что я мусор, но слушает Текаши (черт возьми )

Bitch, you lost me (yeah)

Сука, ты потерял меня (да)

Fair weather, wishy-washy

Яркая погода, невыразительный

She thinks Machine washed me (what?)

Она думает, что машина вымыла меня (что?)

Swear to God, man, her favorite rapper wish he’d crossed me (yeah)

Клянусь Богом, чувак, ее любимый рэпер хотел бы, чтобы он перешел мне дорогу (да)

I love conflict, got a obnoxious (what?) subconscious (yeah)

Я люблю конфликты, у меня неприятное (что?) подсознание (да)

I’m afraid to unlock it (nah)

Я боюсь разблокировать его (нет )

Keep those monsters in the closet

Держите этих монстров в шкафу

I’m what an idiotic (‘otic) savant is (savant is)

Я такой же идиотский (отический) ученый (ученый)

But I’ve been throwin’ down gauntlets since that underground ruckus (yeah)

Но я бросал вызов с тех пор, как подземный шум (да)

Where I planted my roots (what, yeah)

Где я посадил свои корни (что, да)

That’s how I had a whole planet that roots for me

Вот так у меня была целая планета, которая болела за меня .

As in the group, and no one thinks dark as I think (nah)

Как и в группе, и никто не думает так мрачно, как я ( нет )

So imagine the havoc these black thoughts are to wreak

Итак, представьте, какой хаос эти черные мысли должны нанести

As in Trotter, I keep slaughterin’ beats

Как и в Trotter, я продолжаю убивать битыПривет Beatminerz

Shout out to Beatminerz and T-Minus

и T-Minus

But, me, long as I re-promise to be honest

Но я, пока я снова обещаю быть честным

And wholeheartedly, apologies, Rihanna

И искренне извиняюсь, Рианна

For that song that leaked, I’m sorry, Ri

За ту песню, которая просочилась, прости, Ри.

It wasn’t meant to cause you grief

Это не должно было причинять вам горе

Regardless, it was wrong of me, but

В любом случае, это было неправильно с моей стороны, но

I be on my own (yeah), head up in the clouds like Zeus

Я буду один (да), парю в облаках, как Зевс

When they say, «You ain’t the G.O.A.T.», I come down like, «Ooh»

Когда они говорят: «Ты не КОЗЕЛ», я говорю: «Ооо».

But I got my head in the clouds like Zeus

Но я витаю в облаках, как Зевс .

Swear, I could see the game from a bird’s-eye view (ayy)

Клянусь, я мог видеть игру с высоты птичьего полета (ауу)

Bitch, you talkin’ to a rap god (ayy)

Сука, ты разговариваешь с богом рэпа (ауу)

Girl, you talkin’ to a monsta (ayy)

Девочка, ты разговариваешь с монстром ( ауу )

You could give your whole damn life to the music thing

Вы могли бы отдать всю свою чертову жизнь музыке

They gon’ turn around like they don’t love you

Они повернутся, как будто они тебя не любят

Yeah, they woke a giant up

Да, они разбудили гиганта .

So, when I get back on my feet, don’t wonder why in the

Итак, когда я встану на ноги, не удивляйтесь, почему в

F*ck is my head in the clouds (nah)

Черт, моя голова в облаках (нет)

G5 with the stewardess, gettin’ head in the clouds (haha)

G5 со стюардессой, витает в облаках (ха-ха)

Mile-high club (why), I give a flying f*ck (no)

Клуб высотой в милю (почему), мне плевать (нет)

Punchline, I’m just tryin’ to survive in this climate of vaginas (bitch)

Изюминка, я просто пытаюсь выжить в этом климате вагин (сука)

Who dyin’ to cancel my ass like Aunt Jemima

Кто умирает, чтобы отменить мою задницу, как тетя Джемайма

Syrup, I’m a shit-stirrer, you’re a dime-a

Сироп, я дерьмомешалка, ты копейка

Dozen, said I couldn’t do it

Дюжина, сказал, что я не могу этого сделать

Hit Europe, kicked the door in, put a foot through it (ugh)

Ударил по Европе, выбил дверь, пробил ее ногой ( тьфу)

Like a stirrup (stirrup)

Как стремя (стремя)

Used to have to sit and watch them bills pile up (yeah)

Раньше приходилось сидеть и смотреть, как накапливаются счета (да)

Now, I just sit back and watch them bills pile up (haha)

Теперь я просто сижу и смотрю, как накапливаются счета (ха-ха)

I be on my own (yeah, woo), head up in the clouds like Zeus

Я буду один (да, ву), парю в облаках, как Зевс .

When they say, «You ain’t the G.O.A.T.», I come down like, «Ooh»

Когда они говорят: «Ты не КОЗЕЛ», я говорю: «Ооо».

But I got my head in the clouds like Zeus

Но я витаю в облаках, как Зевс .

Swear, I could see the game from a bird’s-eye view (ayy)

Клянусь, я мог видеть игру с высоты птичьего полета (ауу)

Bitch, you talkin’ to a rap god (ayy)

Сука, ты разговариваешь с богом рэпа (ауу)

Girl, you talkin’ to a monsta (ayy)

Девочка, ты разговариваешь с монстром ( ауу )

You could give your whole damn life to the music thing

Вы могли бы отдать всю свою чертову жизнь музыке

They gon’ turn around

Они собираются развернуться

I’ve seen them come and go

Я видел, как они приходят и уходят

I’ve seen the hugest (hugest) debuts (‘buts)

Я видел самые большие (самые большие) дебюты («но»)

I’ve had a great view to see the (see the) game through (through)

У меня был отличный вид, чтобы увидеть (увидеть) игру насквозь (насквозь)

And, Drake, they’re gonna turn on you (you) one day too (too)

И, Дрейк, они тоже нападут на тебя (тебя) однажды (тоже)

And the more you win, the sooner (sooner) they do

И чем больше ты выигрываешь, тем скорее (раньше) они это делают

They’ll be calling you a trash bin

Они будут называть вас мусорным ведром

Sayin’ that your new one isn’t better than your last and

Говоришь, что твой новый не лучше твоего предыдущего и

Even if it is, once they start to turn their backs

Даже если это так, как только они начинают поворачиваться спиной

They ain’t never comin’ back in

Они никогда не вернутся

They did it to Chance

Они сделали это с шансом

Next they’ll be mentionin’ Future in the past tense (yeah)

Далее они будут упоминать « Будущее » в прошедшем времени (да)

Or sayin’ «Adios» to Migos

Или сказать «Адиос» МигосуЯ не диссин

I ain’t dissin’, I’m just tryna keep this shit a C-note (yeah)

, я просто пытаюсь держать это дерьмо на тройке (да)

Same people been tryna do this shit to me, so

Те же люди пытались сделать это дерьмо со мной, так что

I call them peephole

Я называю их глазок

Because they’re so easy to see through ’em (see through ’em)

Потому что их так легко увидеть сквозь них (видеть сквозь них)

But a fighter’s all I knew how to be

Но бойцом я умел быть

I got the shit beat out of me (yeah)

Я выбил из себя дерьмо (да)

Tripped and fell and blew out a knee (pop)

Споткнулся, упал и сломал колено (поп)

Popped it back in and hopped up like, «F*ck it (f*ck it)

Вставил его обратно и запрыгал, типа: «К черту его (к черту его)

Best two out of three», yeah

Лучшие два из трех», да

Man, I gotta be doin’ (what) somethin’ right

Человек, я должен делать (что) что-то правильно

I got eleven years of sobriety (yeah)

У меня одиннадцать лет трезвости (да)

So, the only bottom I’ma be hittin’ is if it’s sodomy

Итак, единственное дно, на которое я наткнусь, это содомия

Wait, I mean, you would think that somebody handed a saw to me

Подождите, я имею в виду, вы бы подумали, что кто -то передал мне пилу

How I’m choppin’ these bars

Как я рублю эти бары

They keep wantin’ me to rap responsibly

Они продолжают хотеть, чтобы я читал рэп ответственно

When I’m constantly passin’ the buck like the fuckin’ Dollar Tree

Когда я постоянно перекладываю деньги, как гребаное долларовое дерево

But I’ma always remind you that I came from poverty

Но я всегда напоминаю тебе, что я вышел из бедности.

Black people saved my life, from the Doc and Deshaun

Черные люди спасли мне жизнь от Дока и Дешона.

And all that we want is racial equality

И все, что мы хотим, это расовое равенство

R.I.P. Laquan McDonald, Trayvon, and Breonna

RIP Лакуан Макдональд, Трейвон и Бреонна

Atatiana, Rayshard, and Dominique

Ататиана, Райшард и Доминик

Eric Garner and Rodney King

Эрик Гарнер и Родни Кинг

No, we can’t get along ’til these white motherfuckin’ cops

Нет, мы не можем ладить, пока эти белые копы-ублюдки

Who keep murderin’ Blacks are off the streets (off the streets)

Кто продолжает убивать, негры ушли с улиц (с улиц)

And, as far as squashin’ beef, I’m used to people knockin’ me

И, что касается говядины, я привык, что меня бьют

But, just not in my camp

Но только не в моем лагере

I’m diplomatic ’cause I’m tryna be

Я дипломатичен, потому что пытаюсь быть

Last thing I need is Snoop doggin’ me

Последнее, что мне нужно, это Снуп, преследующий меня.

Man, dog, you was like a (yeah) damn God to me

Человек, собака, ты был для меня как (да) чертов Бог

Man, not really (haha)

Чувак, не совсем (ха-ха)

I had «dog» backwards

У меня была «собака» задом наперёд

But I’m startin’ to think, all these people takin’ shots at me

Но я начинаю думать, что все эти люди стреляют в меня .

Shit, it’s no wonder

Черт, это неудивительно

I be on my own, head up in the clouds like Zeus

Я буду один, парю в облаках, как Зевс .

When they say, «You ain’t the G.O.A.T.», I come down like, «Ooh»

Когда они говорят: «Ты не КОЗЕЛ», я говорю: «Ооо».

But I got my head in the clouds like Zeus

Но я витаю в облаках, как Зевс .

Swear, I could see the game from a bird’s-eye view (ayy)

Клянусь, я мог видеть игру с высоты птичьего полета (ауу)

Bitch, you talkin’ to a rap god (ayy)

Сука, ты разговариваешь с богом рэпа (ауу)

Girl, you talkin’ to a monsta (ayy)

Девочка, ты разговариваешь с монстром ( ауу )

You could give your whole damn life to the music thing

Вы могли бы отдать всю свою чертову жизнь музыке

They gon’ turn around like they don’t love you

Они повернутся, как будто они тебя не любят