|
|
|
Данный Перевод песни RZA, Kool G Rap, Jayo Felony, Chino XL, Xzibit, Sway & King Tech, Eminem, Pharoahe Monch, Tech N9ne, KRS-One — The Anthem на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Anthem (текст)
Гимн (перевод)
[King Tech]
[Королевская технология]
One two, one two
Раз два, раз два
We dedicate this one to the hip-hop culture why’all
Мы посвящаем это хип-хоп культуре .
Brought to you by the WOOOORRRLLLD FAMOUS Wake-Up Show!
Представлено WOOOORRRLLD FAMOUS Wake-Up Show!
[RZA]
[РЗА]
Bobby Steels, Staple’ tails, MC’s get your lips stapled
Bobby Steels, хвосты Staple, MC скрепляют ваши губы
Project Killa Hill is stamped on the map like the compass
Проект Killa Hill отмечен на карте как компас.
Sacred sword play tongue-twist, piercin holes in you
Священная игра на мечах, повороты языка, пронзающие дыры в тебе
You can’t escape, 70,000 kilowatts blast through your box
Вы не можете убежать, 70 000 киловатт взрывают вашу коробку
Woke wit alarm clocks, cars drivin slow down the block
Проснулся с будильниками, машины едут по кварталу медленнее.
One stopped, parks pops his trunk
Один остановился, паркует свой багажник
Snare pops loud as glock shots
Малый барабан хлопает громко, как выстрелы из глока
Bass like an M-80 in your face, cops stop, give us citation
Бас, как М-80 в лицо, менты останавливаются, дайте нам цитату
We pause for radio station identification
Делаем паузу для идентификации радиостанции
WAKE UP WAKE UP WAKE UP!
ПРОСНУТЬСЯ ПРОСНУТЬСЯ ПРОСНУТЬСЯ ! _
[Tech N9NE]
[Технология N9NE]
When I Woke-Up, I got the mic and never chocked up
Когда я проснулся, я получил микрофон и никогда не задыхался
Busted a verse and all the G’s in Cali loc’ed up when I was summoned
Разорвал стих, и все G в Кали нашли, когда меня вызвали
Styles were mixed like the Drummonds, Killer Clown is comin
Стили были смешаны, как Drummonds, Killer Clown идет
Look around, your town is crumblin
Оглянись, твой город рушится
This Big Tech from the midwest, leavin MC’s lipless
Это Big Tech со Среднего Запада, безгубый leavin MC
On The Wake-Up Show, make up no, stories about my shake-up flow
На The Wake-Up Show, не сочиняй, рассказы о моем потоке встряски .
Put me off in a cipher? Potna, you can’t f*ck wit the sniper
Посадить меня в шифр? Потна, ты не можешь трахаться со снайпером
Your flow’s premature, clean your dirt diaper
Ваш поток преждевременный, очистите свой грязный подгузник
Mic heister, psycho, alpha-schizo
Микрофонный грабитель, психопат, альфа-шизо
Hypno, chryo-gat flow, guru and ain’t nobody tighter
Гипно, крио-гат флоу, гуру и нет никого крепче
Sway & Tech heard me flow and its sealed
Sway & Tech услышали, как я теку, и он запечатан
Now I got Swedish women yelling «Tech N9NE’s filled»
Теперь у меня есть шведские женщины, кричащие «Tech N9NE заполнены»
[Eminem]
[Эминем]
This place is my house, I might as well erase my face wit Withe-out
Это место — мой дом, я мог бы стереть свое лицо без ума
’cause why’all can’t see me like Mase’s eyebrows (where you at?)
потому что почему все не могут видеть меня, как брови Мейса (где ты?)
Climped out of a nice house,
Выбравшись из красивого дома,
Through the front window and heard this guy shout
Через лобовое окно и услышал крик этого парня
«Hey that’s my couch, bitch!»
«Эй, это мой диван, сука!»
Pull a nine out during a rhyme bout
Вытащите девятку во время рифмованного боя
While I’m rippin this shit, put a clip in it spit five rounds
Пока я рву это дерьмо, вставь в него обойму, выплюнь пять патронов.
And murder you hoes worse than flippin a convertible
И убить вас, мотыги, хуже, чем перевернуть кабриолет
Nose first wit the top off landin upside-down
Нос сначала остроумие сверху приземляется вверх ногами
You’re tied down and duct-taped, f*ck rape
Ты связан и заклеен изолентой, на х*й изнасилование.
I’d rather just hump a slut’s leg wit my nuts shaved
Я бы предпочел просто трахнуть ногу шлюхи с бритыми яйцами
And Sway & Tech, two disk jokeys
И Sway & Tech, два дисковых шутника, ломающие
Breakin so many friggin needles I wonder if they inject
так много чертовых игл, интересно, вводят ли они
[Xzibit]
[Xzibit]
Lo and behold, better than platinum or gold
О чудо, лучше, чем платина или золото
Yes God bless success, never forsake your soul
Да благословит Бог успех, никогда не оставляй свою душу
Xzibit take control, locked loaded and ready to roll
Xzibit берет на себя управление, заблокирован, загружен и готов к работе
Play the upper hand, a man that’s never gon’ fold
Сыграй верх, человек, который никогда не сдастся
’cause your tape sucks, find a new hobby that you can take up
потому что твоя кассета отстой, найди новое хобби, которым ты сможешь заняться
Or listen to my niggas Tech & Sway so you can Wake-Up
Или послушайте моих нигеров Tech & Sway, чтобы вы могли проснуться.
The X-man, catch me doin drills in the Danger Room
Человек Икс, поймай меня на тренировках в Опасной комнате .
Big game hunting, from high-noon to the full moon
Охота на крупную дичь с полудня до полнолуния
[Pharoahe Monch]
[Фараон Монч]
Wit synonyms, I get an adrenaline rush
Синонимы остроумия, я получаю прилив адреналина
From minimum thrusts, bust multiple assualts in small interims
От минимальных толчков, разбивайте несколько атак в короткие промежутки времени .Каким бы ужасным ни был Боррис
As horrid as Borris Kolaf was
Колаф
When I cut your neck, leave a little piece of flesh
Когда я перережу тебе шею, оставь маленький кусочек плоти
So the head won’t fall off, hauled-off
Чтоб голова не отвалилась, стащилиВзрыв
Sawed-off shotgun blast, he asked
обреза, спросил он
Why did he have to die like cast metal?
Почему он должен был умереть, как литой металл?
O, huh, see now like Omar Credle
О, да, смотри теперь, как Омар Кредл
We pone pedal at a high resolution
Мы крутим педаль в высоком разрешении
On the Wake-Up Show wit Sway, Tech and DJ Revolution
На Wake-Up Show с участием Sway, Tech и DJ Revolution
[Kool G Rap]
[Крутой г рэп]
I sway the tech wit the Tech and Sway
Я качаю технику с помощью Tech и Sway
Step away, wet and spray, rep the day
Отойдите, промокните и распылите, повторите день
Who over debt to pay get swept away
Кто из-за долга, чтобы заплатить, сметен
Across the whole board like checker play
По всей доске, как игра в шашки
When I blaze your whole sect’ arrays
Когда я сожгу массивы всей твоей секты
Wake-Up Show for those slept away
Wake-Up Show для тех, кто проспал
Niggas that the trey, hit the deck and pray
Ниггеры, что Трей, ударил по палубе и молился
DJ Revolution, spinnin like lead from out the heck-AK
DJ Revolution, крутится, как свинец, черт возьми, AK
Tearin your neck away, flood up the street wit bloody decora’
Разорвите себе шею, залейте улицу кровавым декором,
Until the head of jake investigate
Пока глава Джейка не расследует
[Jayo Felony]
[Джайо Фелони]
What? Sway can give it to you, but Whatcha Gon’ Do wit it
Какие? Sway может дать это вам, но Whatcha Gon’ Do wit it
Tech can give it to you, but Whatcha Gon’ Do?
Технологии могут дать вам это, но что вы собираетесь делать ?
Rev can give it to you, but Whatcha Gon’ Do wit it
Преподобный может дать это вам, но Whatcha Gon’ Do wit it
I can give it to you, Wha Wha Wha What What!
Я могу дать это вам, Wha Wha Wha What What!
[Chino XL]
[Чино XL]
Yo yo Chino makes the world go ’round
Yo Yo Chino заставляет мир вращаться
Fuckin up entire record companies like Harrel did to Motown
Трахаю целые звукозаписывающие компании, как Харрел сделал с Motown
Vominous talk, poison pen, hominous walk
Зловещий разговор, ядовитая ручка, зловещая походка
What flow will I destroy wit this time, the most commonest thought
Какой поток я уничтожу остроумием на этот раз, самая распространенная мысль
The drama that’s brought, caught us in a midst of sibling rivalry
Принесенная драма застала нас в разгар соперничества между братьями и сестрами .
For instance, there’s nothing in existence that can survive wit me
Например, нет ничего, что могло бы выжить со мной .
Clone me like sheep, I clean house like Tony Rand-all
Клонируй меня, как овцу, я убираюсь в доме, как Тони Рэнд.Стиль
Wit style filed for sexual harassment like Tisha Camp-bell
Вита подан за сексуальные домогательства, как Тиша Кэмп-белл
You’re wack like Will Smith, your rhyme style is pansy
Ты сумасшедший, как Уилл Смит, твой стиль рифмы — анютины глазки.
I fuckin murder your young style like JonBenet Ramsey
Я чертовски убиваю твой молодой стиль, как Джонбенет Рэмси .
Now who the master to beg? Your demo gets passed on the reg’
Теперь, кто мастер просить? Ваша демонстрация проходит по регламенту.
You shouldn’t have been signed if you had a Withe cast on your leg
Вы не должны были быть подписаны, если у вас была гипсовая повязка на ноге
I’m Wake-Up Show reppin wit Sway & Tech
Я Wake-Up Show с участием Sway & Tech
My tec’s like Tekken, the industry weapon
Моя технология похожа на Tekken, отраслевое оружие
I’m Chino X, bring KRS in
Я Чино Икс, приведи KRS .
[KRS-One]
[КРС-Один]
De de de de de de da di day, KRS-One comin wit the Tech & Sway
День де де де де де де да ди, KRS-One идет с Tech & Sway
Yo, I rock up the littlest set, and on the biggest set
Эй, я раскачиваю самый маленький сет и самый большой сет
As ill as it gets I still manage to wiggle your neck wit sweat
Как бы мне ни было больно, мне все еще удается шевелить твоей шеей от пота.
Never forget, the bigger the budget the bigger the debt
Никогда не забывайте, чем больше бюджет, тем больше долг
You gotta be willin to rock in the middle of dry and in the middle of wet
Вы должны быть готовы качаться посреди сухого и посреди мокрого
But I’m willin to bet, on a Sway & a Tech
Но я готов поспорить на Sway & Tech
They stay in effect, never been a pain in the neck, they gainin respect
Они остаются в силе, никогда не были головной болью, они завоевывают уважение
Nevertheless I WRECK YOU, now you know what Sway & Tech do
Тем не менее, я РАЗРУШАЮ ВАС, теперь вы знаете, что делают Sway & Tech
I’ll be back but for now just sackle!
Я вернусь, а пока просто сакль!
FRESH, FOR NINETY-NINE YOU SUCKAS!!!
СВЕЖИЙ, НА ДЕВЯНОСТО ДЕВЯТЬ, ТЫ СОСУКА!!!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться