|
|
|
Данный Перевод песни Nate Dogg, Eminem, Good Charlotte — The Day That I Die на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Day That I Die (текст)
День, когда я умру (перевод)
One day I woke up woke up knowing today is the day I will die
Однажды я проснулся, проснулся, зная, что сегодня день, когда я умру
Cash dogg was barking went to the park and enjoyed that one last time
Cash Dogg лаял, пошел в парк и наслаждался этим в последний раз
Called my mother told her I loved her and begged her not to cry
Позвонил маме, сказал ей, что люблю ее и умолял не плакать
Wrote her a letter that said I’d miss her and signed that goodbye…
Написал ей письмо, в котором сказал, что буду скучать по ней, и подписал это на прощание…
You know the happiest day of my life
Ты знаешь самый счастливый день в моей жизни
I swear the happiest day of my life is the day that I die
Клянусь, самый счастливый день в моей жизни — это день, когда я умру
(The day that I died)
(День, когда я умер)
Can you feel the cold tonight?
Ты чувствуешь холод сегодня вечером?
(The day that I died)
(День, когда я умер)
It sets in but it’s alright
Он устанавливается, но все в порядке
(The day that I died)
(День, когда я умер)Наступает
Darkness falls I’m letting go
тьма, я отпускаю
(The day that I died)
(День, когда я умер)
All alone but I feel fine
В полном одиночестве, но я чувствую себя хорошо
We took a drive and we drove through D.C.
Мы взяли диск, и мы проехали через DC
To see the places we lived, long conversations
Чтобы увидеть места, где мы жили, долгие разговоры
We talked of old friends and all the things that we did
Мы говорили о старых друзьях и обо всем, что мы делали
Summer nights, drunken fights
Летние ночи, пьяные драки
Mistakes we made…did we live it right?
Ошибки, которые мы совершили… правильно ли мы жили?
You know the happiest day of my life I swear the happiest day of my life
Ты знаешь самый счастливый день в моей жизни, клянусь, самый счастливый день в моей жизни
Is the day that I died
День, когда я умер
(The day that I died)
(День, когда я умер)
Can you feel the cold tonight?
Ты чувствуешь холод сегодня вечером?
(The day that I died)
(День, когда я умер)
It sets in but it’s alright
Он устанавливается, но все в порядке
(The day that I died)
(День, когда я умер)Наступает
Darkness falls I’m letting go
тьма, я отпускаю
(The day that I died)
(День, когда я умер)
All alone but I feel just fine
В полном одиночестве, но я чувствую себя прекрасно
You know the happiest day of my life
Ты знаешь самый счастливый день в моей жизни
I know the happiest day of my life
Я знаю самый счастливый день в моей жизни
I swear the happiest day of my life is the day that I died
Клянусь, самый счастливый день в моей жизни — это день, когда я умер
(The day that I died)
(День, когда я умер)
Can you feel the cold tonight?
Ты чувствуешь холод сегодня вечером?
(The day that I died)
(День, когда я умер)
It sets in but it’s alright
Он устанавливается, но все в порядке
(The day that I died)
(День, когда я умер)Наступает
Darkness falls I’m letting go
тьма, я отпускаю
(The day that I died)
(День, когда я умер)
All alone but I feel just fine
В полном одиночестве, но я чувствую себя прекрасно
Did I live it right?
Правильно ли я жил?
I hope I lived it right
Надеюсь, я прожил это правильно
I hope I lived it right, I know I lived it right
Надеюсь, я прожил это правильно, я знаю, что прожил это правильно
Did I live it right?
Правильно ли я жил?
I hope I lived it right, I know I lived it right
Надеюсь, я прожил это правильно, я знаю, что прожил это правильно
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться