|
|
|
Данный Перевод песни Method Man, Eminem, Mary J. Blige — You’re All I Need на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
You’re All I Need (текст)
Ты — это все что мне нужно (перевод)
Rugged style, it’s enough to make a hard rock smile
Прочный стиль, этого достаточно, чтобы улыбнуться хард-року
Ha ha ha, cheeba cheeba y’all
Ха-ха-ха, чиба, чиба, вы все
Cheeba cheeba y’all, and you don’t stop
Cheeba cheeba y’all, и вы не останавливаетесь
Yeah yeah, cootie in the chair
Да, да, кути в кресле
Cheeba cheeba y’all, and you don’t stop
Cheeba cheeba y’all, и вы не останавливаетесь
Yeah yeah, cootie in the check Tical
Да, да, кути в чеке Tical
[Chorus]
[Хор]
You’re all, I need
Ты — это все что мне нужно
(Lie together, cry together,
(Лежать вместе, плакать вместе,
I swear to God I hope we fuckin’ die together)
Клянусь Богом, я надеюсь, что мы умрем вместе)
To get by, ah
Чтобы пройти, ах
You’re all, I need
Ты — это все что мне нужно
(Lie together, cry together,
(Лежать вместе, плакать вместе,
I swear to God I hope we fuckin’ die together)
Клянусь Богом, я надеюсь, что мы умрем вместе)
To get by, ah
Чтобы пройти, ах
Shorty I’m there for you anytime you need me
Коротышка, я рядом с тобой в любое время, когда я тебе понадоблюсь.
For real girl, it’s me in your world, believe me
Настоящая девушка, это я в твоем мире, поверь мне
Nothin’ make a man feel better than a woman
Ничто не заставляет мужчину чувствовать себя лучше, чем женщина
Queen with a crown that be down for whatever
Королева с короной, которая будет ни за что
There are few things that’s forever, my lady
Есть несколько вещей, которые навсегда, моя леди
We can make war or make babies
Мы можем вести войну или делать детей
Back when I was nothin’
Назад, когда я был ничем
You made a brother feel like he was somethin’
Вы заставили брата почувствовать, что он что-то
That’s why I’m with you to this day boo no frontin’
Вот почему я с тобой по сей день,
Even when the skies were gray
Даже когда небо было серым
You would rub me on my back and say «Baby it’ll be okay»
Ты бы потер меня о спину и сказал: «Детка, все будет хорошо»
Now that’s real to a brother like me baby
Теперь это реально для такого брата, как я, детка .
Never ever give my cootie away and keep it tight aight
Никогда не отдавай мою задницу и держи ее крепко
And I’m a walk these dogs so we can live
И я гуляю с этими собаками, чтобы мы могли жить
In a fat ass crib with thousands of kids
В толстой кроватке с тысячами детей
Word life you don’t need a ring to be my wife
Слово жизнь, тебе не нужно кольцо, чтобы быть моей женой
Just be there for me and I’m a make sure we
Просто будь рядом со мной, и я уверен, что мы
Be livin’ in the effin’ lap of luxury
Живи в роскоши
I’m realizing that you didn’t have to funk wit me
Я понимаю, что тебе не нужно было фанк со мнойНо ты
But you did, now I’m going all out kid
сделал, теперь я изо всех сил, малыш
And I got mad love to give, you my nigga
И я безумно люблю дарить, ты мой ниггер
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Like sweet morning dew
Как сладкая утренняя роса
I took one look at you
Я взглянул на тебя
And it was plain to see
И это было ясно видно
You were my destiny
Ты был моей судьбой
With you I’ll spend my time
С тобой я буду проводить время
I’ll dedicate my life
Я посвящу свою жизнь
I’ll sacrifice for you
я пожертвую ради тебя
Dedicate my life for you
Посвятить свою жизнь тебе
I got a love Jones for your body and your skin tone
У меня есть любовь, Джонс, к твоему телу и твоему тону кожи.
Five minutes alone I’m already on the bone
Пять минут одна, я уже на кости
Plus I love the fact you got a mind of your own
Плюс мне нравится тот факт, что у тебя есть собственное мнение
No need to shop around you got the good stuff at home
Не нужно ходить по магазинам, у вас есть хорошие вещи дома
Even if I’m locked up North you in the world
Даже если я заперт на севере тебя в мире
Wrapped in three-fourths of cloth never showin’ your stuff off, boo
Завернутый в три четверти ткани, никогда не демонстрирующий свои вещи, бу
It be true me for you that’s how it is
Это правда, я для тебя, вот как это
I be your Noah, you be my Wiz
Я буду твоим Ноем, ты будешь моим Визом
I’m your Mister, you my Mrs. with hugs and kisses
Я твой мистер, ты моя миссис с объятиями и поцелуями
Valentine cards and birthday wishes? Please
Валентинки и пожелания на день рождения ? Пожалуйста
Be on another level of planning, of understanding
Быть на другом уровне планирования, понимания
The bond between man and woman, and child
Связь между мужчиной и женщиной и ребенком
The highest elevation, cause we above
Самая высокая высота, потому что мы выше
All that romance crap, just show your love
Все это романтическое дерьмо, просто покажи свою любовь
[Chorus]
[Хор]
I’m sick of police
меня тошнит от полиции
Ha ha ha, cheeba cheeba y’all
Ха-ха-ха, чиба, чиба, вы все
And you don’t stop
И ты не останавливаешься
Yeah yeah, cootie in the Tical!
Да, да, красотка в Тикале!
Cheeba cheeba y’all, and you don’t stop
Cheeba cheeba y’all, и вы не останавливаетесь
Yeah yeah, cootie in the chair, Tical!
Да, да, красотка в кресле, Тикал!
Cheeba cheeba y’all, and you don’t stop
Cheeba cheeba y’all, и вы не останавливаетесь
Yeah yeah, cootie in the chair, Tical
Да, да, кути в кресле, Tical
Mary J. raw
Мэри Дж. сырье
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться