Перевод песни Grip, Eminem – WALKTHROUGH! на русский и текст

Данный Перевод песни Grip, Eminem — WALKTHROUGH! на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

WALKTHROUGH! (текст)

ПРОХОЖДЕНИЕ! (перевод)

Look, I can walk you through the depths of hell

Слушай, я могу провести тебя через глубины ада

Where vets rejects elect the cell

Где ветеринары отказываются выбирать камеру

Keep TECs to protect your tail, don’t respect the mail

Держите ТИК, чтобы защитить свой хвост, не уважайте почту

To blaze a separate trail, ’cause, uh, they was inept as well

Чтобы проложить отдельный след, потому что они тоже были неумелыми

Inherited they debt, we set to fail, please reset the scale

Они унаследовали долг, мы настроены на провал, пожалуйста, сбросьте весы

Niggas clappin’ on Saturday, but we ain’t see SNL

Ниггеры хлопают в субботу, но мы не видим SNL

No comedy skits, just llamas and sticks and drama and shit

Никаких комедийных пародий, только ламы, палки, драма и прочее дерьмо.

Baby mamas and jits, piranhas in pits, and brought up the bitch

Детские мамы и джиты, пираньи в ямах и воспитали суку

Honestly, it’s only right I get a zombie as a fix

Честно говоря, это правильно, я получаю зомби в качестве исправления

This bass to your face from a speaker make you a tweaker

Этот бас к твоему лицу из динамика делает тебя настройщиком

I laced it with ether

Я прошил его эфиром

It’ll take you a week to bounce back off one hit of this

Вам понадобится неделя, чтобы оправиться от одного удара этого

Niggas is clitoris, way too frivolous

Ниггеры — это клитор, слишком легкомысленный

This is far more dire, the bars is hardcore

Это гораздо страшнее, бары — это хардкор

Like parkour with barbed wire

Как паркур с колючей проволокой

GRIP is the dark horse that spark wars and start fires

GRIP — это темная лошадка, которая разжигает войны и разжигает пожары

Hole in one on a par four or higher, and your supplier

Отверстие в одном на пар четыре или выше, и ваш поставщик

Tour guide for hire, poor guy, he’s tired

Гид напрокат, бедняга, он устал

Cut him some slack, he’s strapped raps to his back

Отрежь ему слабину, он привязал рэпы к спине .

Back to the wall and they all against me

Назад к стене, и они все против меня .

Level my mind, but there’s cash to earn

Выровняйте мой разум, но есть деньги, чтобы заработать

I was hopin’ maybe we could ball eventually

Я надеялся, что, может быть, мы сможем в конце концов

If only one time ‘fore we crash and burn

Если только один раз, прежде чем мы разобьемся и сгорим

Pulling from the script but the sides are empty

Вытягивание из сценария, но стороны пусты

‘Cause you chose rap as your favorite girl

Потому что ты выбрал рэп своей любимой девушкой

Could’ve fooled me, can’t save the world

Мог бы обмануть меня, не смог бы спасти мир

Could’ve fooled me, can’t save the world

Мог бы обмануть меня, не смог бы спасти мир

Back to the wall and they all against me

Назад к стене, и они все против меня .

Level my mind, but there’s cash to earn

Выровняйте мой разум, но есть деньги, чтобы заработать

I was hopin’ maybe we could ball eventually

Я надеялся, что, может быть, мы сможем в конце концов

If only one time ‘fore we crash and burn

Если только один раз, прежде чем мы разобьемся и сгорим

Pulling from the script but the sides are empty

Вытягивание из сценария, но стороны пусты

‘Cause you chose rap as your favorite girl

Потому что ты выбрал рэп своей любимой девушкой

Could’ve fooled me, can’t save the world

Мог бы обмануть меня, не смог бы спасти мир

Could’ve fooled me, can’t save the world

Мог бы обмануть меня, не смог бы спасти мир

Yeah

Ага

Sometimes I wonder really what did my closed head injury do?

Иногда я действительно задаюсь вопросом, что сделала моя закрытая черепно — мозговая травма ?

I’m literally missin’ a screw, but it seems like

Я буквально скучаю по винтику, но похоже,

My memory’s too vivid to forget the shit I been through (Yeah)

Моя память слишком яркая, чтобы забыть то дерьмо, через которое я прошел ( Да)

So as my residuals grew, I remembered those kids who were cruel

Так как мои остатки росли, я вспомнил тех детей, которые были жестоки

Same individuals at Elizabeth Little

Те же люди в Элизабет Литтл

And essentially used them as the fuel

И по существу использовал их в качестве топлива

Who would’ve knew what the pencil could do, though, so mentally screwed

Но кто бы знал, на что способен карандаш, такой мысленно облажавшийся

They said «Marshall, you’re either gonna wind up dead

Они сказали: «Маршалл, ты либо умрешь,

Or in a penitentiary, ’cause eventually you’ll end up clenchin’ a tool

Или в исправительном учреждении, потому что в конце концов вы закончите тем, что сжимаете инструмент

And come back vengefully to shoot them bullies

И вернуться мстительно, чтобы стрелять в них хулиганов

Who clowned you in elementary school»

Кто дурачился над тобой в начальной школе»

Yeah, my head, something’s wrong with it (Yeah)

Да, с моей головой что-то не так (Да)

But that makes me me, I’m different (Yup)

Но это делает меня собой, я другой (ага)

That lyrical phenom misfit

Этот лирический феномен неудачник

Since I was a bleach blonde who hear the beat on

Так как я был обесцвеченной блондинкой, которая слышала ритм

This which makes me only think of demonic shit (what?)

Это заставляет меня думать только о демоническом дерьме (что? )

I was knockin’ on death’s door (yeah), I fucking ding-dong ditched it

Я стучал в дверь смерти (да), я, черт возьми, динг-дон бросил ее .

(Ha, yeah), yeah, and I don’t do that sing-song bitch shit

(Ха, да), да, и я не пою эту сучью дерьмо

And I don’t use autotune, all I do is spit, and this shit just bothers you

И я не пользуюсь автонастройкой, я только плююсь, и это дерьмо только тебя беспокоит

Call it quits bitch, impossible

Назовите это сукой, невозможно

My pen just popped your thought-balloon, you dipshits know how I’ma do it

Моя ручка только что вытолкнула твой мыслительный шар, вы, придурки, знаете, как я это сделаю

Send a motherfucking beat to the trauma-unit, yeah, Shady Records

Отправьте гребаный бит в отделение травм, да, Shady Records

Look at all these squad killers we brought with us

Посмотрите на всех этих отрядов убийц, которых мы привезли с собой.

Juggernauts and Godzillas, you don’t rock with us you’re off of your rockers

Джаггернауты и Годзиллы, вы не качаетесь с нами, вы сошли с ума

Bitch, backs to the wall

Сука, спиной к стене

Is it always, is why I’m not talkin’ about wallets and knots

Всегда ли, поэтому я не говорю о кошельках и узлах

When I say that the wall it is not against

Когда я говорю, что стена не против

It’s more like the cross

Это больше похоже на крест

Look at how far this is past you

Посмотри, как далеко это прошло от тебя

Regardless you want me to reach a fuckin’ bar that does not exist

Независимо от того, что вы хотите, чтобы я добрался до гребаного бара, которого не существует

No pun intended, but GRIP, hold on to this moment

Не каламбур, но GRIP, держись за этот момент

‘Cause soon as you reach the top, they’re gon’ want you to fall from it

Потому что, как только ты достигнешь вершины, они захотят, чтобы ты упал с нее.

So you better grab your seatbelt

Так что вам лучше пристегнуться

Like I did mine, and fasten yours

Как я сделал свой, и закрепите свой

Like a motherfucking plane-crash passenger

Как ублюдочный пассажир авиакатастрофы

‘Cause one day you’ll be crashing back to earth

Потому что однажды ты рухнешь на землю

And if you don’t ever stop to smell the roses

И если ты никогда не перестанешь нюхать розы

I do know one thing, that’s for sure

Я знаю одно, это точно

You don’t get your flowers ’til you pushin’ up daisies

Ты не получишь свои цветы, пока не поднимешь ромашки

And that’s about all your ashes earn

И это все, что зарабатывает твой прах .

Back to the wall and they all against me

Назад к стене, и они все против меня .

Level my mind, but there’s cash to earn

Выровняйте мой разум, но есть деньги, чтобы заработать

I was hopin’ maybe we could ball eventually

Я надеялся, что, может быть, мы сможем в конце концов

If only one time ‘fore we crash and burn

Если только один раз, прежде чем мы разобьемся и сгорим

Pulling from the script but the sides are empty

Вытягивание из сценария, но стороны пусты

‘Cause you chose rap as your favorite girl

Потому что ты выбрал рэп своей любимой девушкой

Could’ve fooled me, can’t save the world

Мог бы обмануть меня, не смог бы спасти мир

Could’ve fooled me, can’t save the world

Мог бы обмануть меня, не смог бы спасти мир

Back to the wall and they all against me

Назад к стене, и они все против меня .

Level my mind, but there’s cash to earn

Выровняйте мой разум, но есть деньги, чтобы заработать

I was hopin’ maybe we could ball eventually

Я надеялся, что, может быть, мы сможем в конце концов

If only one time ‘fore we crash and burn

Если только один раз, прежде чем мы разобьемся и сгорим

Pulling from the script but the sides are empty

Вытягивание из сценария, но стороны пусты

‘Cause you chose rap as your favorite girl

Потому что ты выбрал рэп своей любимой девушкой

Could’ve fooled me, can’t save the world

Мог бы обмануть меня, не смог бы спасти мир

Could’ve fooled me, can’t save the world

Мог бы обмануть меня, не смог бы спасти мир