|
|
|
Данный Перевод песни Fat Joe, Lil Jon, Mase, Eminem, Remy Ma, Remy Martin — Lean Back [Album Version — Amended] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lean Back [Album Version — Amended] (текст)
Откиньтесь назад [Альбомная версия — исправлена] (перевод)
[Intro: Fat Joe]
[Вступление: Толстяк Джо]
Owwwwww!!!! yeah! my niggaz
Ооооооо!!!! Да! мои ниггеры
Throw your hands in the air right now man
, поднимите руки вверх прямо сейчас, чувак
Feel this shit right here! Scott Storch nigga
Почувствуй это дерьмо прямо здесь! Скотт Сторч, ниггер,
Yeah Khalid I see you nigga
да, Халид, я вижу тебя, ниггер .
Show Big Pun love! Uh! Yeah! Uh! Yo!
Покажите любовь Big Pun! Эм-м-м! Ага! Эм-м-м! Эй!
[Verse 1: Fat Joe]
[Куплет 1: Толстяк Джо]
I don’t give a fuc* about your faults or mishappens nigga
Мне плевать на твои ошибки или неудачи, ниггер .
We from the Bronx, New York, shit happens
Мы из Бронкса, Нью-Йорк, дерьмо случается
Kids clappin, love to spark the place
Дети хлопают, любят зажигать место Половина
Half the niggaz in the squad got a scar on their face
ниггеры в отряде получили шрам на лице
It’s a cold world and this is ice
Это холодный мир, и это лед
Half a mill for the charm, nigga this is life
Половина мельницы за очарование, ниггер, это жизнь .
Got the Phantom in front of the buildin, Trinity Ave
Получил Фантом перед зданием, Тринити- авеню
Ten years been legit, they still figure me bad
Десять лет были законными, они все еще считают меня плохим
As a young’n — was too much to cope with
В молодости было слишком много, чтобы справиться с
Why you think ? mu’fuckers nicknamed me Cook Coke shit Shoulda been called Armed Robbery
Почему вы думаете ? Ублюдки прозвали меня дерьмом Cook Coke Должно было называться Вооруженное ограбление, Вымогательство
Extortion, or maybe Grand Larceny
или, может быть, Грандиозное воровство.
I did it all, I put the pieces to the puzzle
Я сделал все это,
Just as long, I knew me and my peoples was ‘gon bubble
я сложил кусочки головоломки .
Came out the gate on some Flow Joe shit
Вышел за ворота на какое-то дерьмо Flow Joe
Fat nigga with the shotty was the logo kid!
Толстый ниггер с дробовиком был малышом-логотипом!
[Chorus: Fat Joe]
[Припев: Толстяк Джо]
Said my niggaz don’t dance we just pull up our pants
Сказал, что мои ниггеры не танцуют, мы просто подтягиваем штаны
And do the rockaway,
И сделать рокауэй,
now lean back, lean back, lean back, lean back
Теперь откиньтесь назад, откиньтесь назад, откиньтесь назад, откиньтесь назад
I said my niggaz don’t dance we just pull up our pants
Я сказал, что мои ниггеры не танцуют, мы просто подтягиваем штаны
And do the rockaway,
И сделать рокауэй,
now lean back, lean back, lean back, lean back
Теперь откиньтесь назад, откиньтесь назад, откиньтесь назад, откиньтесь назад
(Come on!)
(Ну же!)
[Verse 2: Remy Martin]
[Стих 2: Реми Мартин]
are to the Eazy, M to the Wizzi
к Eazy, M к Wizzi
My arms stay breezy, the Don stay fizzi
Мои руки остаются свежими, Дон остается шипящим
Got a date at 8, I’m in the 7-40-fizzive
У меня свидание в 8, я в 7-40-fizzive
And I just bought a bike so I can ride till I die
И я только что купил велосипед, чтобы кататься, пока не умру.
With a matchin jacket, ’bout to cop me a mansion
В спичечной куртке, насчет особняка
My niggaz in the club, but you know they not dancin
Мои ниггеры в клубе, но вы знаете, что они не танцуют
We gangsta, and gangstas don’t dance with boogies
Мы гангстеры, а гангстеры не танцуют с буги
So never mind how we got in here with burners and hoodies
Так что неважно, как мы попали сюда с горелками и толстовками
Listen we don’t pay admission and the bouncers don’t check us
Слушай, мы не не платите за вход, и вышибалы не проверяют насА мы —
And we — walk around the metal detectors
ходим вокруг металлоискателей
And there really ain’t a need for a VIP section
И на самом деле нет необходимости в
In the middle of the dance floor reckless, check it
VIP- секции посреди танцпола безрассудно, проверьте это .
Said he — liked my necklace, started relaxin
Сказал, что понравилось мое ожерелье, начал расслабляться
Now that’s what the fuc* I call a chain reaction
Вот это, черт возьми, я называю цепной реакцией .
See «Money Ain’t a Thing» nigga, we still the same niggaz
См. «Деньги не вещь», ниггер, мы все те же ниггеры
Flows just changed now we bout to change the game nigga
, потоки только что изменились, теперь мы собираемся изменить игру, ниггер
[Repeat Chorus]
[Повторить припев]
[Verse 3: Fat Joe]
[Куплет 3: Толстяк Джо]
Now we living better now, Coogi sweater now
Теперь мы живем лучше, свитер Coogi сейчас
And that G4 can fly through any weather now
И этот G4 теперь может летать в любую погоду
See, niggaz get tight when you worth some millions
Видите ли, ниггеры напрягаются, когда вы стоите несколько миллионов Вот
This is why I sport the chinchilla to hurt they feelings
почему я держу шиншиллу, чтобы ранить их чувства
You can find Joe Crack at all type of shit
Вы можете найти Джо Крэка в любом дерьме
Out in Vegas front row to all the fights and shit
В первом ряду Вегаса, на все бои и дерьмо
If Five-o boy come, then they’d proudly squeal
Если бы Пятилетний мальчик пришел, они бы гордо завизжали
Cause half these rappers they Blow like Derek Pharrell
Потому что половина этих рэперов дуют, как Дерек Фаррелл.
If you cross the line, damn right I’m ‘gon hurt ya
Если ты перейдешь черту, черт возьми, я причиню тебе боль.
These faggot niggaz even made gang signs commercial
Эти педики -ниггеры даже сделали знаки банды коммерческими.
Even Lil’ Bow Wow throwin it up
Даже Lil ‘Bow Wow бросает это
B2K crip walkin like that’s what’s up!
B2K Crip Walkin, как будто это то, что случилось!
Kay keep tellin me to speak about the Rucker
Кей, продолжай говорить мне, чтобы я говорил о Ракере
Matter of fact, I don’t want to speak about the Rucker
. Дело в том, что я не хочу говорить о Ракере . Даже
Not even Pee Wee Kirkland could imagine this
Пи Ви Киркленд не мог себе этого представить.
My niggaz didn’t have to play to win the championship, come on!
Моим нигерам не нужно было играть, чтобы выиграть чемпионат, давай!
[Repeat Chorus]
[Повторить припев]
[Outro: Fat Joe]
[Концовка: Толстяк Джо]
Ha! ha! yeah! (Can you hear me?!)
Ха! ха! Да! (Вы меня слышите?!)
Bronx, BX borough, Terror Squad, uh (Ha!)
Бронкс, район BX, отряд террористов, э-э (Ха! )
Big Pun forever, Tone Montana forever
Большой каламбур навсегда, Тон Монтана навсегда
Uh! Yeah! Streets is ours, come on
Эм-м-м! Ага! Улицы наши, давай
Nah man, it ain’t never gon stop
Нет, чувак, это никогда не остановится
Search Raul JB, Fat Ant come on Uh
Поиск Raul JB, Fat Ant давай
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться