|
|
|
Данный Перевод песни Eminem, The Notorious B.I.G. — Dead Wrong на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Dead Wrong (текст)
Мертвый Неправильный (перевод)
Bad boy baby
Плохой мальчик, детка
Yeah, yeah
Ага-ага
Junior M.A.F.I.A., yeah
Младшая МАФИЯ, да
Yeah, B.I.G. 2000
Да, БОЛЬШОЙ 2000
B.I.G. 2000 Born Again, c’mon
БОЛЬШОЙ 2000 Born Again, давай
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
Relax and take notes, while I take tokes of the marijuana smoke
Расслабьтесь и делайте заметки, пока я курю марихуану
Throw you in a choke, gun smoke, gun smoke
Бросьте вас в удушье, дым от пистолета, дым от пистолета
Biggie Smalls for mayor, the rap slayer
Бигги Смоллс для мэра, убийца рэпа
The hooker layer, motherfucker say your prayers
Слой проститутки, ублюдок, молитесь
Hail Mary full of grace, smack the bitch in the face,
Радуйся, Мария, полная благодати, шлепни суку по лицу,
Take her Gucci bag and the North Face
Возьмите ее сумку Gucci и North Face
Off her back, jab her if she act
С ее спины, ударь ее, если она будет действовать
Funny with the money oh you got me mistaken honey
Забавно с деньгами, о, ты меня ошибся, дорогая
I don’t wanna rape ya, I just want the paper
Я не хочу насиловать тебя, я просто хочу бумагу
The Visa, kapeesha? I’m out like, «The Vapors»
Виза, капиша? Я ухожу, как «Пары»
Who’s the one you call Mr. Macho, the head honcho
Кого вы называете мистером Мачо, главным боссом
Swift fist like Camacho, I got so
Быстрый кулак, как Камачо, у меня так
Much style I should be down wit the Stylistics
Много стиля, я должен быть недоволен стилистикой
Make up to break up niggas need to wake up
Помиритесь, чтобы расстаться с нигерами, нужно проснуться .
Smell the Indonesia, beat you to a seizure
Почувствуйте запах Индонезии, побейте вас до приступа
Then f*ck your moms, hit the skins til amnesia
Тогда трахните своих мам, ударьте по коже до амнезииОна ни хрена
She don’t remember shit! Just the two hits!
не помнит ! Всего два удара!
Her hittin’ the floor, and me hittin’ the clits!
Она бьет по полу, а я по клиторам!
Suckin’ on the tits! Had the hooker beggin’ for the dick
Сосать сиськи! Если бы проститутка умоляла о члене
And your moms ain’t ugly love, my dick got rock quick
И твои мамы не уродливая любовь, мой член быстро стал рок
I guess I was a combination of House of Pain and Bobby Brown
Думаю, я был комбинацией House of Pain и Bobby Brown .
I was «Humpin’ Around» and «Jump-in Around»
Я был «Humpin ‘Around» и «Jump-in Around»
Jacked her then I asked her who’s the man, she said, «B-I-G»
Подняв ее, я спросил ее, кто этот мужчина, она сказала: «БОЛЬШОЙ».
Then I bust in her E-Y-E (Yo Big, you’re dead wrong)
Затем я бью ей в ГЛАЗ (Эй, Большой, ты совершенно не прав)
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wron
ты мертв
When I get dusted, I like to spread the blood like mustard
Когда я запылился, мне нравится распространять кровь, как горчицу
Trust it, my hardcore rain leaves you rusted
Поверь, мой хардкорный дождь оставляет тебя ржавым
Move over Lucifer, I’m more ruthless, huh
Подвинься, Люцифер, я более безжалостен, да
Leave your toothless, you’ll kibbitz, I’ll flip it
Оставь свой беззубый, ты будешь киббитц, я переверну его
Tears don’t affect me, I hit ’em with the tech G
Слезы не действуют на меня, я бью их техникой G
Disrespect me, my potency is deadly
Не уважай меня, моя сила смертельна
I’m shootin’ babies, no ifs ands or maybes
Я стреляю в младенцев, никаких «если» или «может быть»
Hit mummy in the tummy if the hooker plays a dummy
Ударь мамочку по животу, если проститутка играет манекен
Slit the wrist of little sis
Перережь запястье маленькой сестренке _
After she sucked the dick, I stabbed her brother with the icepick
После того, как она отсосала, я ударил ее брата ледорубом.
Because he wanted me to f*ck him from the back
Потому что он хотел, чтобы я трахнул его со спины
But Smalls don’t get down like that
Но Смоллс так не спускается
Got your father hidin’ in a room, fucked him with the broom
Твой отец спрятался в комнате, трахнул его метлой
Slit him down the back and threw salt in the wound
Разрезал ему спину и бросил соль на рану
Who you think you’re dealin’ with?
С кем ты думаешь, что имеешь дело?
Anybody step into my path is fuckin’ feelin’ it!
Любой, кто ступит на мой путь, черт возьми, почувствует это!
Hardcore, I got it sucked like a pussy
Хардкор, я отсосал, как киску
Stab ya til you’re gushy, so please don’t push me
Ударь, пока ты не начнешь, так что, пожалуйста, не дави на меня .
I’m using rubbers so they won’t trace the semen
Я использую каучуки, чтобы они не оставляли следы спермы.
The black demon, got the little hookers screamin’
Черный демон заставил кричать маленьких проституток.
Because you know I love it young, fresh and green
Потому что ты знаешь, что я люблю его молодым, свежим и зеленым.
With no hair in between, know what I mean?
Без волос между ними, понимаете, о чем я?
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
Ladies and gentlemen
Леди и джентльмены
There’s several different levels to Devil worshippin’ horse’s heads,
Есть несколько разных уровней поклонения Дьяволу лошадиных голов,
Human sacrifices, cannibalism, candles and exorcism
Человеческие жертвоприношения, каннибализм, свечи и экзорцизм
Animals havin’ sex with ’em, camels mammals and rabbits
Животные занимаются сексом с ними, верблюды, млекопитающие и кролики
But I don’t get into that, I kick the habit — I just,
Но я не вникаю в это, я бросаю привычку — я просто,
Beat you to death with weapons that eat through the flesh
Убей тебя до смерти оружием, которое разъедает плоть
And I never eat you unless the fuckin’, meat looks fresh
И я никогда не ем тебя, если, черт возьми, мясо не выглядит свежим
I got a lion in my pocket, I’m lyin’, I got a nine in my pocket
У меня в кармане лев, я вру, у меня в кармане девятка
And baby I’m just, dyin’ to cock him
И, детка, я просто умираю, чтобы трахнуть его
He’s ready for war, I’m ready for war
Он готов к войне, я готов к войне
I got machetes and swords for any fagot that said he was raw
У меня есть мачете и мечи для любого педика, который сказал, что он сырой
My uz’ as, heavy as yours, yeah you met me before
Мой uz’as, тяжелый, как твой, да, ты встречал меня раньшеПросто раньше
I just didn’t have as large an arsenal of weapons before
у меня не было такого большого арсенала оружия
Marshall will step in the door, I lay your head on the floor
Маршалл войдет в дверь, я кладу твою голову на пол
With your body spread on the bedspread, red on the wall
С твоим телом, раскинувшимся на покрывале, красным на стене.
Red on the ceilin’, red on the floor, get a new whore
Красный на потолке, красный на полу, возьми новую шлюху.
Met on the second, wet on the third,
На втором встретились, на третьем промокли,
Then she’s dead on the fourth — I’m dead wrong
Тогда она мертва на четвертом — я ошибаюсь
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
«I don’t care what nobody say»
«Мне все равно, что никто не говорит»
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
The weak or the strong, who got it goin’ on
Слабые или сильные, у кого это получилось
You’re dead wrong
ты ошибаешься
Uh-huh, and we won’t stop, because we can’t stop
Угу, и мы не остановимся, потому что мы не можем остановиться
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться