Перевод песни Eminem, T.I. – That's All She Wrote на русский и текст

Данный Перевод песни Eminem, T.I. — That’s All She Wrote на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

That’s All She Wrote (текст)

Это все что она написала (перевод)

Now I don’t really care what you call me

Теперь мне все равно, как ты меня называешь

Just as long as you don’t call me bro’

Пока ты не зовешь меня братишкой

I bet they knew as soon as they saw me

Бьюсь об заклад, они знали, как только увидели меня

«Goodnight its over with» that’s all she wrote

«Спокойной ночи, все кончено», вот и все, что она написала

Streets like cold Chicago

Улицы, как холодный Чикаго

Ain’t nothing new I’ve seen it all before

Нет ничего нового, я все это уже видел

But still I ball like no tomorrow

Но все же я шарю, как будто завтра нет

Goodnight it’s over with that’s all she wrote

Спокойной ночи все кончено, это все, что она написала

All she wrote, all she wrote

Все, что она написала, все, что она написала

I said it’s over with that’s all she wrote

Я сказал, что все кончено, это все, что она написала

All she wrote, all she wrote

Все, что она написала, все, что она написала

Goodnight its over with that’s all she wrote

Спокойной ночи, это все, что она написала

Its stupid how I’m going on everybody knowing that

Это глупо, как я продолжаю, все знают, что

I’m sewing up the game, destroying like they hate me for it

Я зашиваю игру, уничтожая, как будто меня за это ненавидят

Eventually see they cant beat than with me they join

В конце концов увидишь, что они не могут победить, чем со мной они присоединяются

Others sworn under oath, or banished left completely scorn

Другие, приведенные к присяге или изгнанные, остались с полным презрением.

You tell lies, get caught, nigga kick rocks

Вы лжете, попадаетесь, ниггер пинает скалы

You never did blend in with the big shots

Вы никогда не сливались с большими шишками

On the fast track, ain’t no need for no pit stops

На скоростной трассе нет необходимости в пит-стопах

I just laugh at, nigga wishing it was this hot

Я просто смеюсь над ниггером, желающим, чтобы это было так жарко.

Guess they mad at me huh, really pissed off

Думаю, они злятся на меня, да, действительно злятсяЛучше так,

Better that than pissed on

чем злиться

I’m the Jetsons you the Flintstones

Я Джетсоны, ты Флинтстоуны

Catch me in the end zone

Поймай меня в конечной зонеПрайм-тайм с

High stepping prime time

высоким шагом

Thought you niggas been on

Думал, что вы, ниггеры, были на

Ain’t no blocking my shine

Разве это не блокирует мой блеск

Like my new air Yeezy’s, you can see me in the night time

Как и мой новый эфир Yeezy, вы можете видеть меня в ночное время

I get rich off living life, you check to check reciting rhymes

Я разбогатею на жизни, вы проверяете чтение рифм

So call me what you want, wanna hate, have a nice time

Так что называйте меня, как хотите, хотите ненавидеть, хорошо провести время

While I get stupid paper, hey my dough ain’t in its right mind

Пока я получаю глупую бумагу, эй, мое тесто не в своем уме

(mind, mind)

(ум, ум)

Now I don’t really care what you call me

Теперь мне все равно, как ты меня называешь

Just as long as you don’t call me bro’

Пока ты не зовешь меня братишкой

I bet they knew as soon as they saw me

Бьюсь об заклад, они знали, как только увидели меня

«Goodnight its over with» that’s all she wrote

«Спокойной ночи, все кончено», вот и все, что она написала

Streets like cold Chicago

Улицы, как холодный Чикаго

Ain’t nothing new I’ve seen it all before

Нет ничего нового, я все это уже видел

But still I ball like no tomorrow

Но все же я шарю, как будто завтра нет

Goodnight it’s over with that’s all she wrote

Спокойной ночи все кончено, это все, что она написала

Your staring straight into a barrel of hate

Ты смотришь прямо в бочку ненависти

Terrible fate,

Страшная судьба,Ни

Not even a slim chance to make a narrow escape

малейшего шанса сбежать _

Cupid shot his arrow and missed

Купидон пустил стрелу и промахнулся

Wait Sarah you’re late, your train left.

Подожди, Сара, ты опоздала, твой поезд ушел.

Mascara and egg smeared on your face

Тушь и яйцо размазаны по твоему лицу

Nights over goodbye, hoe

Ночи на прощание, мотыга

I thought that I told ya’ the spilled nut ain’t nothing to cry over

Я думал, что сказал тебе, что пролитый орех не повод плакать

Never shoulda’ came within Range of my Rover

Никогда не должен был приближаться к моему Роверу

Shoulda’ known I was trouble soon as I rolled up,

Должен был знать, что у меня проблемы, как только я скатился,

Any chick who’s coming up after I blind fold her,

Любая цыпочка, которая появится после того, как я завяжу ей глаза,

She still comes back to my crib,

Она все еще возвращается в мою кроватку,

Must want me to mess with her mind hold up.

Должен хотеть, чтобы я возился с ее разумом, подожди.

She must’ve took me for some high roller.

Должно быть, она приняла меня за какого-то хайроллера.

But I wont buy her a soda

Но я не куплю ей газировку

Unless it’s rock n’ rye cola. (Satans cheaper)

Если только это не рок-н-ржаная кола. (Сатаны дешевле)

Buy you a bag of fritos I wouldn’t let you eat the fucking chip on my shoulder.

Купи тебе пакетик фрито, я бы не позволил тебе съесть чертову картошку на моем плече.

If you was bleach and I was hair I wouldn’t die for ya

Если бы ты был отбеливателем, а я волосом, я бы не умер за тебя.Пытаться

Tryna pull five bucks from me is like tryna pulling five molars

вытянуть из меня пять баксов, это все равно, что пытаться вырвать пять коренных зубов.

You get your eyes swole up I’m on my straight grizzly

У тебя опухли глаза, я на своем прямом гризли

So why would I buy you a gassed teddy you’re already bi-polar

Так зачем мне покупать тебе отравленного мишку, у тебя уже биполярное расстройство

Now I don’t really care what you call me

Теперь мне все равно, как ты меня называешь

You can even call me cold

Ты даже можешь называть меня холодным

These bitches know as soon as they saw me

Эти суки узнают, как только увидят меня.

Its never me to get the privilege to know ’em

Я никогда не получаю привилегию знать их

I roll like a desperado, now I never know where I’m gonna go

Я катаюсь как отчаянный, теперь я никогда не знаю, куда я пойду .

Still I ball like there’s no tomorrow

Тем не менее я шарю, как будто завтра не наступит

Until its over and that’s all she wrote

Пока все не закончилось, и это все, что она написала

The credit roller, curtain closer, movie over with

Кредитный ролик, занавес ближе, фильм окончен с

But don’t get mad at me

Но не сердись на меня

Go blame the chick who wrote this shit

Иди, обвини цыпочку, которая написала это дерьмо .

Ya life is sure a bitch

Я. жизнь, конечно, сука

But she know I’m rich

Но она знает, что я богат

That why she give me what I want and I just throw her dick

Вот почему она дает мне то, что я хочу, а я просто бросаю ей член

Here I go again,

Вот и я снова,Я пинаю это дерьмо,

I kick this shit, they get to pouring in

они начинают вливаться

Peso, Euro, yeah, ah ha, I’m paid never gon’ be broke again

Песо, евро, да, ага, мне платят, я никогда больше не разорюсь

See me posted in anything, wearing any chain

Смотрите, как я публикуюсь в чем угодно, нося любую цепь

Never gon’ see me toting anything

Никогда не увидишь, как я что -то таскаю

All you gon’ see is bang!

Все, что ты увидишь, это взрыв!

Its so nice where I kick it,

Это так приятно, когда я пинаю его,

Hate you never get to visit

Ненавижу, что ты никогда не сможешь посетить

Yeah I’m on another level

Да, я на другом уровне

But you niggas still can get it

Но вы, ниггеры, все еще можете это получить.

Its all over ‘fore you finish

Все кончено, прежде чем ты закончишь

Sorry bro this road we end it

Извини, братан, эта дорога заканчивается.

Won’t give you the satisfaction of me giving you the business

Не принесет вам удовлетворения от того, что я даю вам бизнес

Yeah I guess life is a bitcha ain’t it Tip

Да, я думаю, жизнь — сука, не так ли ?

And this one can say this shit

И этот может сказать это дерьмо

Shirt off my back, I wouldn’t give you the dirt off my handkerchief

Рубашку с моей спины, я бы не дал тебе грязь с моего носового платка

I’m giving these hoes a dose of there own medicine

Я даю этим шлюхам дозу собственного лекарстваПусть они

Let em get a good taste of it

получат хороший вкус

I’m sure you got that relationship memo by now,

Я уверен, что вы уже получили эту записку об отношениях,

But in case you didn’t

Но в случае, если вы не

This is so bad, better stick your nose to your forehead and staple it

Это так плохо, лучше присуньте нос ко лбу и прикрепите его скобами.

Life is too short and I got no time to sit around just wasting it

Жизнь слишком коротка, и у меня нет времени сидеть сложа руки, просто тратя ее впустую.

So I pace this shit a little bit quicker

Так что я ускоряю это дерьмо немного быстрее

That clock come racing in double time in it

Эти часы мчатся в двойном темпе .

But I still spit triple the amount of insults in a tenth of the time

Но я все еще плюю тройное количество оскорблений в десятую часть времени

It may take you pricks to catch on

Вам может понадобиться укол, чтобы поймать

While you strong arm like Stretch Armstrong

Пока ты сильная рука, как Стретч Армстронг

Man I still say K-mart’s like there’s an apostrophes on it dog

Человек, я все еще говорю, что K-mart, как будто на нем есть апострофы, собака

And they say McDonald’s isn’t a restaurant well I guess I’m wrong

И они говорят, что Макдональдс не ресторан, я думаю, я ошибаюсь

But if you gon’ tell me that the A & W

Но если ты собираешься сказать мне, что A & W

Ain’t the spot for the best hot dogs you can get the «F» on dog

Это не место для лучших хот-догов, за которые можно получить пятерку.

И я остаюсь

And on my throne I remain, all alone in my lane

на своем троне, совсем один на своем переулке.

I’m as strong as they came

Я так же силен, как они пришли

They were gone ‘fore they came

Они ушли, прежде чем они пришли

Now I don’t wanna hang, I slap fire with them rap guys

Теперь я не хочу висеть, я шлепаю их рэп-парнями

They just wanna sabotage my hustle shawty that’s why (why, why)

Они просто хотят саботировать мою суету, малышка, вот почему (почему, почему)

Now I don’t really care what you call me

Теперь мне все равно, как ты меня называешь

You can even call me cold

Ты даже можешь называть меня холодным

I bet they knew as soon as they saw me

Бьюсь об заклад, они знали, как только увидели меня

Goodnight it’s over with, that’s all she wrote

Спокойной ночи все кончено, это все, что она написала

I roll like a desperado, now I never know where I’m gonna go

Я катаюсь как отчаянный, теперь я никогда не знаю, куда я пойду .

But still I ball like there’s no tomorrow

Но все же я шарю, как будто завтра не наступит

Good night is over with that’s all she wrote

Спокойной ночи, это все, что она написала

All she wrote, all she wrote

Все, что она написала, все, что она написала

I said its over with

Я сказал, что все кончено

That’s all she wrote, all she wrote, all she wrote

Это все, что она написала, все, что она написала, все, что она написала.

«Goodnight it’s over with» that’s all she wrote

«Спокойной ночи, все кончено», вот и все, что она написала

Перевод песни Eminem, T.I. – That’s All She Wrote

That’s All She Wrote (текст)

Это все что она написала (перевод)