|
|
|
Данный Перевод песни Eminem, Stat Quo — By My Side на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
By My Side (текст)
На моей стороне (перевод)
OH!
ОЙ!
Stat Quo
Стат-кво
Here we go
Вот так
Come on, come on
Давай давай
You ready?
Ты готов?
Let’s do it man
Давай сделаем это, чувак
Shady aftermath
Теневые последствия
Yeah
Ага
Where you keep that thing man
Где ты держишь эту штуку, чувак ?
By my side
На моей стороне
When you do somethin’ to somebody
Когда ты что-то делаешь с кем-то
It ain’t just you
Это не только ты
It’s someone next to you
Это кто -то рядом с тобой
And I got my s*** here with me
И я получил свое дерьмо здесь со мной
By my side
На моей стороне
Everywhere I go
Куда бы я ни пошел
By my side
На моей стороне
That bein’ the case
В этом и есть дело
Let me tell you
Позвольте мне сказать вам
Tell you ’bout by my side
Рассказать тебе о моей стороне
By my side
На моей стороне
Как
The way I growed up
я вырос
Showin’ up
Показ
Chips on my shoulder
Чипсы на моем плече
Knew about that cola
Знал об этой коле
When I was in a stroller
Когда я был в коляске
Became a hauler
Стал грузчиком
Choppin’ them boulders
Рубить их валуны
Gettin’ older
Становишься старше
Wantin’ a rover
Хочу ровер
Duckin’ them rollers
Дакин их ролики
Meetin’ quotas
Выполнение квот
Short and bipolar
Короткий и биполярный
Load up and c*** it
Загрузите и трахните его.
I told ya
я сказал Я
One move in the wrong direction
Одно движение в неправильном направлении
Ain’t no flexin’
Разве это не флексин?
And it’s over
И все кончено
You want a doge a g
Вы хотите, чтобы дож АГ
But you ain’t a soldier
Но ты не солдат
Chopper afford
Чоппер позволить себе
You ain’t Cobra Commander
Ты не Командир Кобры
You bolzer
Вы бользер
I’m the composer
я композитор
Writer of murder
Писатель убийства
The order
Приказ
Leakin’ out of
Утечка изТемпература
Your body temperature is gettin’ colder
вашего тела становится холоднее
But you sweatin’ like a person who ain’t sober
Но ты потеешь, как человек, который не трезв
Realizin’ your life is comin’ quickly to a closure
Понимая, что твоя жизнь быстро подходит к концу
Losin’ composure
Теряю самообладание
Out of breath like you underwater
Запыхавшись, как ты под водой
Twenty seconds in the game
Двадцать секунд в игре
And it’s the fourth quarter
И это четвертая четверть
Primetime Dateline
Дата в прайм-тайм
The best exposure
Лучшая экспозиция
Now you still on the news
Теперь вы все еще в новостях
And everybody knows ya
И все знают тебя
Yeah
Ага
By my side
На моей стороне
To all them n****s tryin’ to get me
Всем этим ниггерам, пытающимся заполучить меня.
It’s by my side
это рядом со мной
I’m takin’ some of y’all with me
Я возьму с собой некоторых из вас
It’s by my side
это рядом со мной
I’m makin’ sure they don’t forget me
Я уверен, что они не забудут меня .
It’s by my side
это рядом со мной
By my side
На моей стороне
To all them n****s tryin’ to get me
Всем этим ниггерам, пытающимся заполучить меня.
It’s by my side
это рядом со мной
I’m takin’ some of y’all with me
Я возьму с собой некоторых из вас
It’s by my side
это рядом со мной
I’m makin’ sure they don’t forget me
Я уверен, что они не забудут меня .
It’s by my side
это рядом со мной
Juh juh juh yeah
Йух йух йух да
Go on boy
Давай мальчик
Get yo’ vest
Возьми свой жилет
Protect your neck
Защитите свою шею
Kill for fun
Убить ради удовольствия
Watch how they run and scatter
Смотри, как они бегут и разбегаются
When I go and pull out my gun
Когда я пойду и вытащу свой пистолет
Call me ignorant and young
Назовите меня невежественным и молодым
Psycho sicko negro
Психобольной негр _
They know that I just f***in’ be gone
Они знают, что я просто ушел
Drivin’ crazy halfway dumb
Вождение сумасшедшее наполовину немое
Don’t stop even when the law come
Не останавливайтесь, даже когда придет закон
Believe every word out my lung
Верь каждому слову из моего легкого
I’m losin’ it
я теряю это
Snappin’ huh
Snappin ‘ха
This ain’t just no rappin’ huh
Это не просто рэп, а
Back all the way
Назад полностью
Back when you see that strap
Назад, когда вы видите этот ремешок
Cause it go duh duh duh da da
Потому что это идет, дух, дух, да, да.
Are you ready to die
Готовы ли вы умереть
Tell me why you choose to tempt me
Скажи мне, почему ты решил соблазнить меня
Am I
Я
Face have your body drop
У лица есть падение тела
Pack that five
Упакуйте эти пять
Look at my eye
Посмотри мне в глаза
Have your spirit below me
Имейте свой дух ниже меня
I’m floatin’ in the f***in’ sky
Я парю в чертовом небе
All black is my attire
Весь черный мой наряд
Lookin’ like an umpire
Выглядит как судья
Toss you in the trash
Выбросить тебя в мусоркуКак альбом
Like a bulls*** album fly
быков *** летать
Yeah yeah yeah yeah yeah
Да да да да да
The murder capitol moment
Момент столичного убийства
Yeah it’s thrilla
Да, это триллер
Put four in ya head
Положи четыре в голову
Have you floatin’ off in a river
Вы плаваете в реке
It’s cold you shook
холодно ты трясся
We crooks
Мы мошенники
Your body’ll quiver
Ваше тело будет дрожать
These rappers are tough
Эти рэперы крутые
But really they softer than pillows
Но на самом деле они мягче подушек
Or chinchilla
Или шиншилла
Get filled up
Наполниться _ _
For realla
Для реаллы
They turn into serial a**a**ins for some scrilla
Они превращаются в серийных убийц для некоторых скрипачей
Not me ’cause see I mean him yes this n****
Не я, потому что я имею в виду его, да, этого ниггера.
Stays true to what I do
Остается верным тому, что я делаю
Cause I keeps it realla
Потому что я держу это в секрете
Be for real
Будь по-настоящему
Have you ever ever pulled a trigger
Вы когда-нибудь нажимали на курок
It’s serious business
это серьезный бизнес
Y’all
Вы все
There’s nothin’ that’s more illa
Нет ничего более плохого
No discrimination
Нет дискриминации
You can be chocolate or vanilla
Вы можете быть шоколадом или ванилью
Can find yourself in the presence of a f***in’ killa
Можете оказаться в присутствии гребаной убийцы
It’s the Re-Up
Это повтор
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться