|
|
|
Данный Перевод песни Eminem — Smack That на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Smack That (текст)
шлепнуть это (перевод)
Shady, Konvict, Upfront
Shady, Konvict, Upfront
Akon, Slim Shady
Эйкон, Слим Шейди
I see the one, could she be that lady?
Я вижу одну, может быть, она та дама?
I feel you creepin’, I can see you from my shadow
Я чувствую, что ты ползешь, я вижу тебя из своей тени
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Хочешь запрыгнуть в свой Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
Может быть, пойти ко мне его, как Тэ Бо
And possibly bend you over
И, возможно, согнуть тебя
Look back and watch me
Оглянись и посмотри на меня
Smack that, all on the floor
Шлепайте, все на полу
Smack that, give me some more
Шлепни это, дай мне еще
Smack that, ’till you get sore
Шлепайте, пока не заболеете
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
Чмокни это, о-о-о-о-о
Smack that, all on the floor
Шлепайте, все на полу
Smack that, give me some more
Шлепни это, дай мне еще
Smack that, ’till you get sore
Шлепайте, пока не заболеете
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
Чмокни это, о-о-о-о-о
Upfront style, ready to attack now
Открытый стиль, готовый к атаке сейчас
Pull in the parking lot slow with the ‘Lac down
Заехать на парковку медленно с «Lac внизУ
Konvict’s got the whole thing packed now
Konvict все упаковано уже
Step in the club now and wardrobe intact now!
Шаг в клуб сейчас и гардероб в целости и сохранности!
I feel it down and cracked now (ooh)
Я чувствую это вниз и треснувшим сейчас (ооо)
I see it dull and backed now
Я вижу это скучным и поддержанным сейчас
I’m gonna call her, than I put the mack down
Я позвоню ей, чем поставлю мак
Money no problem, pocket full of that now!
Деньги не проблема, карман полон!
I feel you creeping, I can see you from my shadow
Я чувствую, как ты подкрадываешься, я вижу тебя из своей тени.
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Хочешь запрыгнуть в свой Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
Может быть, пойти ко мне его, как Тэ Бо
And possibly bend you over
И, возможно, согнуть тебя
Look back and watch me
Оглянись и посмотри на меня
Smack that, all on the floor
Шлепайте, все на полу
Smack that, give me some more
Шлепни это, дай мне еще
Smack that, ’till you get sore
Шлепайте, пока не заболеете
Smack that, oh-oooh
Чмокни это, о-о-о
Smack that, all on the floor
Шлепайте, все на полу
Smack that, give me some more
Шлепни это, дай мне еще
Smack that, ’till you get sore
Шлепайте, пока не заболеете
Smack that, oh-oooh
Чмокни это, о-о-о
Ooh, looks like another club banger
О, похоже, другой клубный фейерверк
They better hang on when they throw this thang on
Им лучше держаться, когда они бросают это .Выпейте
Get a lil’ drink on, they gonna flip for this Akon shit
немного, они перевернутся за этим дерьмом Akon
You can bank on it
Вы можете рассчитывать на это
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
Педикюр, маникюр, кошачьи когти
The way she climbs up and down them poles
Как она взбирается вверх и вниз по столбам
Looking like one of them Putty-Cat Dolls
Выглядит как одна из кукол Putty-CatПытаюсь
Tryin’ to hold my woodie back through my drawers
удержать моего Вуди через мои ящики
Steps upstage, didn’t think I saw
Шаги за кулисами, не думал, что видел
Creeps up behind me, she’s like «YOU’RE -«
Подкрадывается ко мне сзади, она такая «ТЫ-«
I’m like, «Yeah, I know, let’s cut to the chase»
Я такой: «Да, я знаю, давайте перейдем к делу».
No time to waste, back to my place
Не теряйте времени, вернитесь к себе
Plus from the club to the crib it’s like a mile away
Плюс от клуба до кроватки это как миля
Or more like a palace, shall I say
Или больше похоже на дворец, я бы сказал
And plus I got a pal if your gal is game
И плюс у меня есть приятель, если твоя девушка в игре
In fact he is the one singing the song that’s playin’ (Akon!)
На самом деле это он поет песню, которая играет (Экон!)
I feel you creeping, I can you see from my shadow
Я чувствую, как ты подкрадываешься, ты видишь из моей тени
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Хочешь подпрыгнуть в моем Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
Может быть, пойти ко мне и просто пнуть его, как Тэ Бо
And possibly bend you over
И, возможно, согнуть тебя
Look back and watch me
Оглянись и посмотри на меня
Smack that, all on the floor
Шлепайте, все на полу
Smack that, give me some more
Шлепни это, дай мне еще
Smack that, ’till you get sore
Шлепайте, пока не заболеете
Smack that, oh-oooh
Чмокни это, о-о-о
Smack that, all on the floor
Шлепайте, все на полу
Smack that, give me some more
Шлепни это, дай мне еще
Smack that, ’till you get sore
Шлепайте, пока не заболеете
Smack that, oh-oooh
Чмокни это, о-о-о
Eminem is rollin’, D and ’em rollin’
Эминем катается, Ди и они катаются
Bo and all marvelous them rollin’
Бо и все чудесные они катятся
Women just hoein’, big booty rollin’
Женщины просто мотыжат, большая добыча катится
Soon I’ll be all in them and throwing D
Скоро буду весь в них и кидаю D
Hitting no less than three
Попадание не менее трех
Block wheel style like whee
Стиль блочного колеса, как whee
Girl, I can tell you want me, ’cause lately
Девушка, я могу сказать, что ты хочешь меня, потому что в последнее время
I feel you creeping, I can see you from my shadow
Я чувствую, как ты подкрадываешься, я вижу тебя из своей тени.
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Хочешь подпрыгнуть в моем Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
Может быть, пойти ко мне и просто пнуть его, как Тэ Бо
And possibly bend you over
И, возможно, согнуть тебя
Look back and watch me
Оглянись и посмотри на меня
Smack that, all on the floor
Шлепайте, все на полу
Smack that, give me some more
Шлепни это, дай мне еще
Smack that, ’till you get sore
Шлепайте, пока не заболеете
Smack that, oh-oooh
Чмокни это, о-о-о
Smack that, all on the floor
Шлепайте, все на полу
Smack that, give me some more
Шлепни это, дай мне еще
Smack that, ’till you get sore
Шлепайте, пока не заболеете
Smack that, oh-oooh
Чмокни это, о-о-о
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться