Перевод песни Eminem, Obie Trice – Rap Name на русский и текст

Данный Перевод песни Eminem, Obie Trice — Rap Name на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Rap Name (текст)

Рэп-имя (перевод)

Obie Trice, real name no gimmicks

Оби Трайс, настоящее имя без уловок

Rap; I been in it ever since I was invented

Рэп; Я был в нем с тех пор, как меня изобрели

That’s ’cause a nigga live it

Это потому, что ниггер живет этим .

My records wield digits in history niggaz you be the witness

В моих записях есть цифры в истории, ниггеры, вы будете свидетелем

I got the white boys mad at me

Я разозлил белых парней на меня .

‘Cause Em, signed another black boy like he nigga happy

Потому что Эм подписал другого черного мальчика, как будто он ниггер счастлив

Caucasians, Marshall knows talent

Кавказцы, Маршал знает талант

Obie Trice a riot, that’s why he’s hired

Оби Трис бунт, вот почему его наняли

I hit ya raves, balloons and E’s

Я ударил тебя рейвами, воздушными шарами и E

And bang all your European Pamela Lee’s

И трахни всю свою европейскую Памелу Ли.

Fuckin’ aye, or how we say it round my way

Да, черт возьми, или как мы говорим это по — моему

«Fo sho», Trice gon’ blow, then I’m off to them shows

«Фо шо», трижды ударю, а потом я ухожу на их шоу

I’m off across the globe, until my accounts all swoll

Я уезжаю по всему миру, пока мои счета не разбухнут

For young Kobe big things, act like ya know me

Для молодого Коби большие дела, действуй так, как будто знаешь меня.

Not a soul can hold me, I’m here

Ни одна душа не может удержать меня, я здесь

[Chorus]

[Хор]

That’s why I ain’t got no, («rap name»)

Вот почему у меня нет «нет» («рэп-имя»)

The name’s («Obie Trice»)

Имя («Оби Трайс»)

(«They see me on the streets they be like ‘Yo he nice!'»)

(«Они видят меня на улицах и говорят: «Эй, он хорош!»»)

So I came to the game («real name, no gimmicks»)

Вот я и пришел в игру («настоящее имя, без уловок»)

Rap my living that’s why I ain’t got no, («Rap Name»)

Рэп моей жизни, поэтому у меня нет, («Рэп-имя»)

The name’s («Obie Trice»)

Имя («Оби Трайс»)

(«They see me on the streets they be like ‘Yo he nice!'»)

(«Они видят меня на улицах и говорят: «Эй, он хорош!»»)

So I came to the game («real name, no gimmicks»)

Вот я и пришел в игру («настоящее имя, без уловок»)

Rap my living that’s why I ain’t got no

Рэп моей жизни, поэтому у меня нет

It didn’t take much — one hot single (bam!!)

Многого не потребовалось — один горячий сингл (бам!!)

Smiles and handshakes my man

Улыбки и рукопожатия мой мужчина

The industry greeted me with open arms

Промышленность встретила меня с распростертыми объятиями

With no type of flak ’cause O. Trice got that

Без какого-либо зенитного огня, потому что О. Трайс получил это

Fugaze y’all rap, who gave y’all dat?

Fugaze, вы рэп, кто вам это дал?

New wave of muzak that your all lovin’

Новая волна музыки, которую вы все любите

Got your broads on my balls huggin’

Получил твои бабы на моих яйцах,Даже знаменитость

Even my next-of-kin’s famous (Obie’s your cousin?!)

моего ближайшего родственника (ваш двоюродный брат Оби?!)

Please believe it, I’m as «Down to Earth» as Chris Rock

Пожалуйста, поверьте, я такой же «приземленный», как Крис Рок

Gettin hit by trucks, starin’ at twat

Gettin сбит грузовиками, смотрю на пизду

A big cannon in ya G-spot

Большая пушка в точке G

Me not arrogant girl, me keep them freaks hot

Я не высокомерная девушка, я держу их уродами горячимиНезависимо от того, верите

Whether or not you believe my status

ли вы в мой статус

I’m prepared to be the baddest on the rap that’s happenin’

Я готов быть самым крутым в рэпе,

Put the Mitten back on the map with Mathers and win this

Верните Варежки на карту вместе с Мазерсом и выиграйте .

[Chorus]

[Хор]

Well I’m drunk right now, but still I got a gun

Ну, я сейчас пьян, но все же у меня есть пистолет

Beef? best-a run

Говядина? лучший бег

‘Cause when I pop, people’s flesh get numb

Потому что, когда я хлопаю, у людей немеет плоть .

And whoa ya might not make it till ya young

И ты, возможно, не доживешь до молодости

The only one with okay’s want to blaze

Единственный, у кого все в порядке, хочет пылать

Meet my little friends on racks in my den

Познакомьтесь с моими маленькими друзьями на стеллажах в моем логове

Pull ’em out, that’s when the action begins

Вытащите их, вот тогда и начнется действие

And ya block, remind you of Mad Max the film

И я блок, напомнить вам фильм Безумный Макс

Deserted, that’s word to vacant homes

Пустынный, это слово для пустующих домов

2002 Trice up in ya headphones

2002 Трижды в наушниках

Trice up in ya bows

Трижды в луках

Then Trice up in ya hoes!

Тогда Trice в я мотыги!

I suppose that I am kinda cocky, when it’s dealin’

Я полагаю, что я немного дерзок, когда дело касается

With raps, chicks, and cats out to sock me

С рэпом, цыплятами и кошками, чтобы надрать мне нос.

I handle it like Rocky, Jake Sneed

Я справляюсь с этим, как Рокки, Джейк Снид.

Rakim, Eric B. — O’s a G!

Раким, Эрик Б. — O’s a G!

[Chorus]

[Хор]