Перевод песни Eminem – Nuttin' to Do на русский и текст

Данный Перевод песни Eminem — Nuttin’ to Do на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Nuttin’ to Do (текст)

Ничего не делать (перевод)

What? Uh

Какие? Эм-м-м

The Bad

Плохо

Yeah

Ага

The Evil

Зло

Right, yo

Правильно, йоу

Put em together

Положите их вместе

Royce the 5-9, Eminem

Ройс 5-9, Эминем

Yo if it wasn’t for your whip, I’d have nothin’ to strip

Эй, если бы не твой хлыст, мне бы нечего было раздеваться

If it wasn’t for a wrist, I’d have nothin’ to slit

Если бы не запястье, мне бы нечего было резать

If it wasn’t for the shrooms, I’d have nothin’ to chew

Если бы не грибы, мне бы нечего было жевать

Yo..

Эй..

I’m just fuckin’ with you, cause I got nothin’ to do

Я просто трахаюсь с тобой, потому что мне нечего делать.

I am bored

мне скучно

I came in the diner with skateboarders, and placed orders

Я пришел в закусочную со скейтбордистами и сделал заказ

Ate hors d’oeuvres, and hit the waiter with plate warmers (crash sound)

Съел закуски и ударил официанта подогревом тарелок (звук грохота)

Let you inhale the glock smell, while I’m rippin’ your wallet off

Дай тебе вдохнуть запах глока, пока я сдираю твой бумажник

and slippin’ a Molotov in your Cocktail (take that)

и подсовываешь коктейль Молотова в свой коктейль (возьми это)

Burnin’ your contracts, punch your A&R in the face *punch sound*

Сожгите свои контракты, ударьте по лицу своих A&R *звук удара*

Smash his glasses and turn em to contacts

Разбейте его очки и превратите их в контакты

I’m on some shook shit, if it’s missin’ I took it (whoops!)

Я нахожусь в каком -то трясущемся дерьме, если его нет, я взял его (упс!)

Nurse look at this straight jacket, it’s crooked!

Медсестра, посмотрите на эту смирительную рубашку, она кривая!

I go to jail and murder you from a cell

Я иду в тюрьму и убиваю тебя из камеры

Put a knife in an envelope and have you stabbed in the mail(FedEx)

Положите нож в конверт и получите удар по почте (FedEx)

So how do you describe someone, with a decapitated head

Итак, как вы описываете кого-то с обезглавленной головой

when the rest of his body’s still alive runnin’

когда остальная часть его тела еще жива,

Comin’ with five gunmen, waitin’ to do a drive-by

Иду с пятью боевиками, жду, чтобы проехать мимо.

So when you see the black 500 (what?) hide from it

Поэтому, когда вы видите черные 500 (что?), прячьтесь от него

For every hundred MC’s rhymin’ about birds

На каждую сотню МС о птицах

only about two-thirds really set it without words

только около двух третей действительно поставили без слов

Yo you ain’t a thug, I can make you bitch up

Эй, ты не бандит, я могу заставить тебя сунуться

Pick the fifth up, cock, spit, you would swear it’s rainin’ slugs(what?)

Возьми пятую, хуй, плюнь, ты готов поклясться, что идет дождь из слизняков (что?)

I’m the hottest shit in the industry (uh)

Я самое горячее дерьмо в индустрии (э-э)

I got every thug on the block that get a wind of me defendin’ me

У меня есть каждый головорез в квартале, который чувствует, что я защищаю меня.

You lack class and respect, get a direct back blast

Вам не хватает класса и уважения, получите прямой ответный удар

The Bad and Evil mad rap, I cover the Bad half

Плохой и злой безумный рэп, я покрываю плохую половину

You know how a thug in this shit will end up

Вы знаете, как бандит в этом дерьме окажется

Spit a round, lift your chin up, you get hit, ten down and ten up (what?)

Выплюньте раунд, поднимите подбородок вверх, вы получите удар, десять вниз и десять вверх (что?)

I take it if you run your mouth, then you want to get sent up

Я так понимаю, если ты запустишь свой рот, то ты хочешь, чтобы тебя отправили.

Heat it up, you be leakin’ blood and spittin’ phlegm up

Нагрейте его, вы истекаете кровью и выплёвываете мокроту .

Now we rivals, cause of a small name or title

Теперь мы соперники из -за небольшого имени или титула

You stepped, got devoured and left with a flower and bible

Ты шагнул, был съеден и ушел с цветком и библией

Royce the 5-9, Eminem

Ройс 5-9, Эминем

Yo if it wasn’t for your whip, I’d have nothin’ to strip

Эй, если бы не твой хлыст, мне бы нечего было раздеваться

If it wasn’t for a wrist, I’d have nothin’ to slit

Если бы не запястье, мне бы нечего было резать

If it wasn’t for the shrooms, I’d have nothin’ to chew

Если бы не грибы, мне бы нечего было жевать

Yo..

Эй..

I’m just fuckin’ with you, cause I got nothin’ to do

Я просто трахаюсь с тобой, потому что мне нечего делать.

Royce the 5-9, Eminem

Ройс 5-9, Эминем

Yo if it wasn’t for your whip, I’d have nothin’ to strip

Эй, если бы не твой хлыст, мне бы нечего было раздеваться

If it wasn’t for a wrist, I’d have nothin’ to slit

Если бы не запястье, мне бы нечего было резать

If it wasn’t for the shrooms, I’d have nothin’ to chew

Если бы не грибы, мне бы нечего было жевать

Yo..

Эй..

I’m just fuckin’ with you, cause I got nothin’ to do

Я просто трахаюсь с тобой, потому что мне нечего делать.

(Yawn) Forget a chorus, my metaphors are so complicated

(Зевает) Забудь о припеве, мои метафоры такие сложные

it takes six minutes to get applause (yay)

требуется шесть минут, чтобы получить аплодисменты (ура )

And by the time you all catch on, I’m a end your career

И к тому времени, когда вы все поймете, я положу конец вашей карьере

and walk away with the whole floor so you have nothin’ to fall back on!

И уйди со всем этажом, чтобы тебе не на что было опереться!

I’ll throw you off of ten floors .. [screaming]

Я сброшу тебя с десяти этажей .. [кричит]

Pull a fuckin’ headache outta my head, and put it in yours (take this)

Вытащи чертову головную боль из моей головы и вложи ее в свою (возьми это)

I’m indoors, waitin’ for this acid to seep in my skin pores

Я в помещении, жду, когда эта кислота просочится в поры моей кожи.

to go outdoors and do some in-stores

выйти на улицу и сделать некоторые в магазинах

This bitch wanted to blow me, I said, «It oughta happen.

Эта сука хотела отсосать мне, я сказал: «Это должно случиться.

You swallow cum bitch?» «No, but I brought a napkin»

Ты глотаешь сперму, сука?» «Нет, но я принес салфетку»Получаю черепли

Gettin’ skullie while I’m autographin’

, пока даю автограф.

Got my daughter laughin’ cause I sent her mother white water rafting

Моя дочь смеется, потому что я отправил ее мать на рафтинг

I’m not a fact, I’m a proven fear

Я не факт, я доказанный страх

Mr. Rogers blocked up my you haul screamin’,

Мистер Роджерс заблокировал мой крик,

«Wait, wait, wait.. you ain’t movin’ here!»

«Подожди, подожди, подожди.. ты не двигаешься здесь!»

Lorena Bobbitt, come hmere, want a souveneir?

Лорена Боббит, иди сюда, хочешь сувенир?

I’ve been high as f*ck, since I was a juvi-neer

Я был под кайфом, так как я был подростком

Juvenile? Same difference — I need some ‘caine

Несовершеннолетний? Та же разница — мне нужен каин

‘Cause I ain’t sniffed since I woke up the seven slain infants

Потому что меня не нюхали с тех пор, как я разбудил семерых убитых младенцев .

(Oh my God!) Brain implants and they say there’s a slim chance

(Боже мой!) Мозговые имплантаты, и они говорят, что есть небольшой шанс

I won’t stay the same cause I traded brains with a chimpanzee

Я не останусь прежним, потому что обменялся мозгами с шимпанзе.

Walkin’ in swamp water with an M-16, out for the blood

Прогулка по болотной воде с М-16, ради крови

Shove a gun in the mouth of a thug

Засуньте пистолет в рот бандиту

To break braces, you say grace and make faces

Чтобы сломать брекеты, вы говорите благодать и корчите рожи

I’ll display hate and break you in eight places (what?)

Я проявлю ненависть и сломаю тебя в восьми местах (что?)

Take paces, turn around draw in a standoff

Сделай шаг, повернись, рисуй в противостоянии

Precise aim, icin’ my fame, blowin’ your hand off

Точная цель, зажигаю мою славу, отрубаю тебе руку

Dancin’ with the Devil leadin’ — I won’t die, I’m never leavin’ (what?)

Танцуя с Дьяволом, я не умру, я никогда не уйду (что?)

I pledge allegiance to forever breathin’

Я клянусь в верности вечному дыханию

Street niggaz with nuts, what? My meat’s bigger (what?)

Уличные ниггеры с орехами, что? Мое мясо больше (что?)

Fake-ass thugs with toy guns and cheap triggers

Поддельные головорезы с игрушечными пистолетами и дешевыми триггерами

with a deathwish, thinkin’ I’m the nigga to mess with

с желанием смерти, думая, что я ниггер, чтобы возиться с

Let the tech lift, direct chest hit, melt your necklace

Пусть техника поднимется, ударит прямо в грудь, растопит твое ожерелье .

For instance, you just a henchmen, on tough soil (what?)

Например, ты просто прихвостень, на твердой почве (какой?)

A follower never had heart, he just loyal

У последователя никогда не было сердца, он просто верен

Thugs is glass doors, I see through em, put the heat to em

Головорезы — это стеклянные двери, я вижу сквозь них, поджигаю их

Be careful you might get what you ask for

Будьте осторожны, вы можете получить то, о чем просите

Royce the 5-9, Eminem

Ройс 5-9, Эминем

Yo if it wasn’t for your whip, I’d have nothin’ to strip

Эй, если бы не твой хлыст, мне бы нечего было раздеваться

If it wasn’t for a wrist, I’d have nothin’ to slit

Если бы не запястье, мне бы нечего было резать

If it wasn’t for the shrooms, I’d have nothin’ to chew

Если бы не грибы, мне бы нечего было жевать

Yo..

Эй..

I’m just fuckin’ with you, cause I got nothin’ to do

Я просто трахаюсь с тобой, потому что мне нечего делать.

Royce the 5-9, Eminem

Ройс 5-9, Эминем

Yo if it wasn’t for your whip, I’d have nothin’ to strip

Эй, если бы не твой хлыст, мне бы нечего было раздеваться

If it wasn’t for a wrist, I’d have nothin’ to slit

Если бы не запястье, мне бы нечего было резать

If it wasn’t for the shrooms, I’d have nothin’ to chew

Если бы не грибы, мне бы нечего было жевать

Yo..

Эй..

I’m just fuckin’ with you, cause I got nothin’ to do

Я просто трахаюсь с тобой, потому что мне нечего делать.

Eminem: The Bad.. the Evil..

Эминем: Плохой… Злой…

The Bad.. the Evil..

Плохой.. Злой..

Перевод песни Eminem – Nuttin’ to Do

Nuttin’ to Do (текст)

Ничего не делать (перевод)