Перевод песни Eminem, Logic – Homicide на русский и текст

Данный Перевод песни Eminem, Logic — Homicide на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Homicide (текст)

Убийство (перевод)

Son, you know why you the greatest alive?

Сын, ты знаешь, почему ты величайший из живых?

Why, Dad?

Почему, папа?

Because you came out of my balls, nigga

Потому что ты вылез из моих яиц, ниггер.

Hahahaha

Хахахаха

F*ck rap, bustin’ like an addict with a semi-automatic

F * ck rap, bustin ‘как наркоман с полуавтоматическим

Who done had it, and he ready for anybody to buck back

У кого это было, и он готов ко всему -нибудь отступил

Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin’ nobody alive

Подожди, поймай атмосферу, черт возьми, мы никого не оставим в живых

Leave a suicide note, f*ck that

Оставь предсмертную записку, к черту это

Bobby feelin’ villainous, he killin’ this

Бобби чувствует себя злодеем, он убивает это

I’m comin’ for your man and his lady and even the baby

Я иду за твоим мужчиной, его дамой и даже ребенком

I’m feelin’ like I’m chicka-chicka-chicka Slim Shady with rabies

Я чувствую себя как чикка-чикка-чикка Слим Шейди с бешенством

I’m foamin’ at the mouth, ain’t nobody takin’ me out

У меня пена изо рта, никто меня не вытаскивает

Every single rapper in the industry, yeah, they know what I’m about

Каждый рэпер в индустрии, да, они знают, о чем я.

And I dare you to test me

И я смею вас проверить меня

‘Cause not a single one of you motherfuckers impress me

Потому что ни один из вас, ублюдков, не впечатляет меня .

And maybe that’s a little bit of an exaggeration, but I’m full of innovation

И, может быть, это немного преувеличение, но я полон инноваций

And I’m tired of all of this high school, «He’s cool, he’s not» rap shit

И я устал от всей этой старшей школы, «Он крутой, он не» рэп-дерьмоХоть один из вас, ублюдков,

Can a single one of you motherfuckers even rap? Shit

умеет читать рэп? Дерьмо

No, this ain’t a diss to the game, it’s a gas to the flame

Нет, это не дисс в игре, это газ в пламя

Nowadays, everybody sound the same, shit’s lame

В настоящее время все звучат одинаково, дерьмово

Like a moth to the flame, I’ma reel ’em in and kill ’em

Как мотылек на пламя, я намотаю их и убью

Know you feelin’ lyricism when I’m spillin’ it, I’m feelin’ myself

Знай, ты чувствуешь лиризм, когда я его проливаю, я чувствую себя

Yeah, yeah, Bobby Boy, he be feelin’ himself

Да, да, Бобби Бой, он чувствует себя

Mass murder like this can’t be good for my health

Такое массовое убийство не может быть полезным для моего здоровья.

When I rap like this, do I sound like shit?

Когда я читаю рэп вот так, я звучу как дерьмо?

Well, it don’t really matter, ’cause I’m killin’ this shit

Ну, это не имеет значения, потому что я убиваю это дерьмо

Yeah, I’m killin’ this shit

Да, я убиваю это дерьмо

Oh yeah, oh yeah, I’m killin’ this shit

О да, о да, я убиваю это дерьмо

Bobby, how many times you been killin’ this shit?

Бобби, сколько раз ты убивал это дерьмо?

Find another rhyme, goddamn, nigga, shit

Найди другую рифму, черт возьми, ниггер, дерьмо

F*ck rap, bustin’ like an addict with a semi-automatic

F * ck rap, bustin ‘как наркоман с полуавтоматическим

Who done had it, and he ready for anybody to buck back

У кого это было, и он готов к тому, чтобы кто -нибудь отступил

Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin’ nobody alive

Подожди, поймай атмосферу, черт возьми, мы никого не оставим в живых

Leave a suicide note, f*ck that

Оставь предсмертную записку, к черту это

Bobby feelin’ villainous, he killin’ this

Бобби чувствует себя злодеем, он убивает это

I’m comin’ for your man and his lady and even the baby

Я иду за твоим мужчиной, его дамой и даже ребенком

I’m feelin’ like I’m chicka-chicka-chicka-chicka-chicka-chicka-chicka-chicka-chicka Slim Shady

Я чувствую себя чиккой-чикой-чикой-чикой-чикой-чикой-чикой-чикой-чикой Slim Shady

There’s nowhere to hide, we call this shit genocide

Негде спрятаться, мы называем это геноцидом

Hit ’em with that (doot, doot, doot) and they die

Ударь их этим (ду, ду, ду), и они умрут.

We gon’ leave ’em crucified, we call this shit genocide

Мы собираемся оставить их распятыми, мы называем это геноцидом

I got bitches, I got hoes, I got rare designer clothes

У меня есть суки, у меня есть мотыги, у меня есть редкая дизайнерская одежда

No, we ain’t fuckin’ with that

Нет, мы не трахаемся с этим

Yeah, there’s a time and a place, but if you ain’t comin’ with the illest of raps

Да, есть время и место, но если ты не придешь с самым ужасным рэпом

Callin’ yourself the greatest alive

Назовите себя величайшим из живых

Then you don’t deserve to do that

Тогда ты не заслуживаешь этого

No, no, oh no, no, please do not do that

Нет, нет, о нет, нет, пожалуйста, не делай этого

You gon’ get smacked, you gon’ make Bobby attack

Тебя шлепнут, ты заставишь Бобби атаковать .

You gon’ make Bobby Boy snap

Ты заставишь Бобби Боя щелкнуть

You gon’ make Bobby Boy snap (Bobby Boy!)

Ты заставишь Бобби Бой щелкнуть (Бобби Бой!)

F*ck rap, bustin’ like an addict with a semi-automatic

F * ck rap, bustin ‘как наркоман с полуавтоматическим

Who done had it, and he ready for anybody to buck back

У кого это было, и он готов к тому, чтобы кто -нибудь отступил

Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin’ nobody alive

Подожди, поймай атмосферу, черт возьми, мы никого не оставим оставим в живых

Leave a suicide note, f*ck that

Оставь предсмертную записку, к черту это

Bobby feelin’ villainous, he killin’ this

Бобби чувствует себя злодеем, он убивает это

I’m comin’ for your man and his lady and even the baby

Я иду за твоим мужчиной, его дамой и даже ребенком

I’m feelin’ like I’m chicka-chicka-chicka-chicka-chicka-chicka-chicka-chicka-chicka Slim Shady

Я чувствую себя чиккой-чикой-чикой-чикой-чикой-чикой-чикой-чикой-чикой Slim Shady

Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga like Jay-Z

Джигга-джигга-джигга-джигга-джигга, как Джей-Зи

Jig is up, you fuckers who didn’t write anything

Джиг готов, ублюдки, которые ничего не написали

Are getting washed now, chicka-chicka-chicka, like bathing

Сейчас моются, чикка — чикка -чикка, как купаются

Young Hova, I know hitters like Yankees

Молодой Хова, я знаю таких нападающих, как янки

Gun toters that pull triggers like crazy

Оружейные мешки, которые нажимают на спусковые крючки как сумасшедшие

Unloadin’, leave you shot up in your Rover

Разгружаюсь, уходи тебя расстрелянным в своем вездеходе .Ваше тело

Your body goes limp and slumps over

обмякает и падает

Like A-Rod in a month lull, but he just homered

Как A-Rod через месяц затишья, но он только что вернулся домой

Hold up, I said Rover because now your Rover is red

Подожди, я сказал Ровер, потому что теперь твой Ровер красный

Like Red Rover, so you know what I meant

Как Red Rover, так что вы знаете, что я имел в видуНо вместо этого

But I roll over my opponents instead

я переворачиваю своих противниковЗвуки

Makin’ dog sounds ’cause I gotta keep breakin’ these bars down

собаки Макина, потому что я должен продолжать ломать эти бары

I’ll go slow for the speds

Я пойду медленно для скорости

But when I go (roof) like the doberman said

Но когда я иду (на крышу), как сказал доберман

I still think the (roof) would go over your head (haha)

Я все еще думаю, что (крыша) упадет над твоей головой (ха-ха)

Beast mode, motherfuckers ’bout to get hit with so many foul lines

Звериный режим, ублюдки собираются попасть с таким количеством грязных линий

You think I’m a free throw

Вы думаете, что я штрафной бросок

Figured it was about time for people to eat crow

Решил, что пришло время людям есть ворону

You about to get out-rhymed, how could I be dethroned?

Ты собираешься перерифмовать, как я мог быть свергнут?

I stay on my toes like the repo, a behemoth in sheep clothes

Я остаюсь на ногах, как репо, бегемот в овечьей шкуре

From the East Coast to the West, I’m the ethos and I’m the G.O.A.T

От восточного побережья до запада я идеал и я КОЗЕЛ

Who the best? I don’t gotta say a fuckin’ thing, though, ’cause MC’s know

Кто лучший? Я не должен говорить ни хрена, потому что МС знают

But you don’t wanna hear me spit the facts

Но ты не хочешь слышать, как я плюю на факты

Your shit is ass like a tailbone

Ваше дерьмо — задница, как копчик

And you’re trapped in your cell phone

И ты застрял в своем мобильном телефоне

On my chicken scratch, or my self-loathe

На моей куриной царапине или моей ненависти к себе

I don’t want to fuckin’ listen to you spit your rap someone else wrote

Я не хочу, черт возьми, слушать, как ты плюешь свой рэп, который кто -то другой написал

Used to get beat up by the big kids

Раньше избивали большие дети

Used to let the big kids steal my big wheel

Используется, чтобы позволить большим детям украсть мое большое колесо

And I wouldn’t do shit but just sit still

И я бы не стал делать дерьмо, а просто сидел бы спокойно

Now money’s not a big deal

Теперь деньги не имеют большого значения

I’m rich, I wipe my ass with six mil’

Я богат, я вытираю свою задницу шестью миллионами.

Big bills like a platypus

Крупные купюры, как у утконоса

A caterpillar’s comin’ to get the cannabis

Гусеница идет за каннабисом

I’m lookin’ for the smoke but you motherfuckers are scatterin’

Я ищу дым, но вы, ублюдки, разбегаетесь

Batterin’ everything and I’ve had it with the inadequate

Разбить все, и у меня было это с неадекватным

Man, I can see my dick is standin’ stiff as a mannequin

Чувак, я вижу, что мой член стоит жестко, как манекен.

And I’m bringin’ the bandana back, and the fuckin’ headband again

И я верну бандану и снова гребаную повязку

A handkerchief and I’m thinkin’ of bringin’ the fuckin’ fingerless gloves back

Носовой платок, и я думаю вернуть гребаные перчатки без пальцев

And not giving a singular f*ck, like f*ck rap

И не трахаться в единственном числе, как ебать рэп

I sound like a fuckin’ millionaire

Я звучу как гребаный миллионер

With the Derringer with a hair trigger

С Дерринджером с триггером для волос

‘Bout to bear hug it, fuckin’ terrier, the Ric Flair dripper

«Бой, чтобы обнять его, гребаный терьер, капельница Ric Flair

Y’all couldn’t hold a candle at a prayer vigil

Вы все не могли держать свечу на молитве бдении

When I vent, they compare me to a fuckin’ air duct

Когда я выдыхаюсь, они сравнивают меня с гребаным воздуховодом.

I’m about to bare knuckle it, nah, f*ck it

Я собираюсь обнажить костяшки пальцев, нет, черт возьми

I’m gonna go upside their head with a Nantucket, abraca-fuckin’-dabra

Я собираюсь поднять голову с Нантакета, абрака-гребаная — дабра

The track is the blood, I’m attracted, I’m attackin’ it

Трек — это кровь, меня влечет, я атакую его.

What? Dracula, f*ck that shit

Какие? Дракула, к черту это дерьмо

I’m up, back with a thud

Я встал, вернулся с глухим стуком

Man, stop

Человек, остановись

Look what I’m plannin’, plannin’, I’m plannin’ to

Смотри, что я планирую, планирую, планирую

Do all this while you panickin’

Делай все это, пока паникуешь

And you’re lookin’ and starin’ at mannequins

И ты смотришь и смотришь на манекены

And I’m goin’ to Fanagan’s, tryin’ to get up a plan against

И я иду к Фанагану, пытаюсь составить план против

All of the blana-kazana-ka-fam-bam-bannigans

Все блана-казана-ка-фам-бам-банниганы

While of all the bana-kazanika Hanna in a cabana

Пока из всех бана-казаника Ханна в кабинке

You’re in a cab

ты в такси

I’m in a cabana and a Janet

Я в домике и Джанет

I’m in a cabana chantin’ all this stand up banter

Я в кабинке, повторяю все эти шуточки

While you don’t got the stamina, you’re lackin’ the stamina

Пока у тебя нет выносливости, тебе не хватает выносливости

You’re lackin’ the stamina while you’re divorcin’ Harrison Ford

Тебе не хватает выносливости, пока ты разводишься с Харрисоном Фордом .

And I’m in a Porsche on the floor boards

А я в Порше на досках пола

While I’m world tourin’

Пока я в мировом турне

You usin’ way too many napkins, papkins, lapkins and chapki

Вы используете слишком много салфеток, папкинсов, лапкинсов и чапки

You using ChapStick and napkins while I’m papkin’

Ты используешь гигиеническую помаду и салфетки, пока я мажу салфетки.

Flappin’ around like a bapkin’

Размахивая вокруг, как bapkin ‘

Flammina babbita playin’ a jampkin

Фламмина баббита играет на джемпе

Dammit, a can of pa

Черт возьми, банка па