Перевод песни Eminem – Drop the Bomb On 'Em на русский и текст

Данный Перевод песни Eminem — Drop the Bomb On ‘Em на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Drop the Bomb On ‘Em (текст)

Сбросьте бомбу на них (перевод)

Yeah boy,

Да мальчик,

Better ring the alarm boy,

Лучше звони в будильник, мальчик,

Dem know what’s coming boy,

Дем знает, что будет, мальчик,

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Oh my God, fucking Bomboclat

Боже мой, гребаный Бомбоклат

I’m hard as Kenard, the little boy who shot Omar in The Wire,

Я жесткий, как Кенард, маленький мальчик, который стрелял в Омара в «Прослушке»,

Tie a whore up with barbed wire, nothing but a broad boy,

Свяжи шлюху колючей проволокой, ничего, кроме толстяка,

I’m the real deal, and char-broiler on the bonfire

Я настоящая сделка, и жаровня на костре

And Bon Voyage bitch, I’m like Chef Boyar-dee in this bitch,

И Бон Вояж, сука, я как Шеф Бояр-ди в этой суке,

Send a bomb to my mom’s lawyer

Отправить бомбу адвокату моей мамы

I’m a problem for ya, boy you think your Tom Sawyer,

Я проблема для тебя, мальчик, ты думаешь, что это твой Том Сойер,

Til I pull you out the fucking story book and stomp on ya,

Пока я не вытащу тебе гребаный сборник рассказов и не растопчу тебя,

Fucking fictional characters and fairytales,

Ебаные выдуманные персонажи и сказки,

Prepare yourself for Captain America on Ferris Wheels,

Приготовьтесь к Капитану Америке на колесах обозрения,

But it ain’t fiction its fact boy beware its real

Но это не вымысел, это факт, мальчик, остерегайся его настоящего

Them lyrics you wield equals zero to a hero’s shield

Их лирика, которой вы владеете, равняется нулю щиту героя

Mr fly by the seat of his pants para-sail

Мистер летать на парашюте штанов

Or hit the trampoline bounce and grab a pair of stilts,

Или подпрыгните на батуте и возьмите пару ходулей,

And I ain’t wearing zilch, zip, zero, nothing, no nada,

И я не ношу пшик, молнию, ноль, ничего, не нада,

Like your fa-da fucking ya mada

Как твой фа-да, черт возьми, я, мада

[Chorus]

[Хор]

Drop the bomb on ’em,

Сбрось на них бомбу,

Please don’t drop the bomb on me,

Пожалуйста, не сбрасывай на меня бомбу,

Shady please, please don’t drop the bomb on me,

Шейди, пожалуйста, пожалуйста, не сбрасывай на меня бомбу,

Drop the bomb on them,

Сбрось на них бомбу,

I don’t want no dog gone beef,

Я не хочу, чтобы ни одна собака не стала говядиной,

See ain’t no reason to sic the dogs on me,

Видишь ли, нет причин натравливать на меня собак,

Drop the bomb on ’em,

Сбрось на них бомбу,

Please don’t drop the bomb on me,

Пожалуйста, не сбрасывай на меня бомбу,

Shady please, please don’t drop the bomb on me,

Шейди, пожалуйста, пожалуйста, не сбрасывай на меня бомбу,

Drop the bomb on ’em

Бросьте на них бомбу

I don’t want no dog gone beef,

Я не хочу, чтобы ни одна собака не стала говядиной,

See ain’t no reason to set the dogs on me

Видишь ли, нет причин натравливать на меня собак.

Boy, I’m the real McCoy,

Мальчик, я настоящий Маккой,

You little boys can’t even fill voids,

Вы, маленькие мальчики, не можете даже заполнить пустоты,

Party’s over kids, kill the noise,

Вечеринка окончена, дети, убей шум,

Here come the killjoys,

А вот и убийцы,Стальные сплавы

Me and Dre steel alloys,

Me и Dre,

The rap crown royals,

Рэп короны королевской семьи,

That scalp cowboys

Этот скальп ковбоев

Now how that sound for ya

Теперь, как это звучит для тебя

Yeah boy you know we about to put it down for ya,

Да, мальчик, ты знаешь, что мы собираемся положить это на тебя,

So kick your shoes off,

Так что снимай туфли,

Before you have a sound voyage,

Прежде чем отправиться в звуковое путешествие,

And siyanara see ya fuckers tomorrow,

И сиянара, увидимся завтра, ублюдки,

Get some R and R and marinate in some marinara,

Получите немного R и R и маринуйте в какой-нибудь маринаре,

And have a coke and a smile, don’t make me open a jar,

И выпей колу и улыбнись, не заставляй меня открывать банку,

Whip ass on ya, that’s the last straw your hoping to draw,

Надери тебе задницу, это последняя соломинка, которую ты надеешься нарисовать,

Yeah you fresher than most boy, I’m just doper than all boy,

Да, ты свежее, чем большинство парней, я просто круче всех парней,

I’m that boy boy, them boys them no up to par

Я тот мальчик-мальчик, эти мальчики не на должном уровне

I just show up go up to the stage and blow up the spot,

Я просто появляюсь, поднимаюсь на сцену и взорваю спот,

There ain’t no boy who can do what I do boy I’m a star,

Нет мальчика, который может делать то же, что и я, мальчик, я звезда,

Boy, I told you boy, I’m a soldier boy, I’m DeShaun,

Мальчик, я же говорил тебе, мальчик, я мальчик- солдат, я ДеШон,

Holten in this Bitch, I’m the proof boy your a fraud,

Холтен в этой суке, я доказательство того, что ты мошенник,

I destroy you boy, f*ck around and blow ya to Sod

Я уничтожу тебя, мальчик, трахайся и взорви тебя в дерьмо

Oh my God boy, you didn’t go there, no you did not,

Боже мой, мальчик, ты не пошел туда, нет, ты не пошел,

I got a whole storyboard for you, boy your da plot,

У меня есть целая раскадровка для тебя, парень, твой сюжет,

Your gettin’ got whether you try to avoid it or not,

Вы получаете, пытаетесь ли вы избежать этого или нет,

Apology not accepted boy, Detroit is a rock,

Извинения не приняты, мальчик, Детройт — скала,Мы приступаем к драке

We get to beefing, ain’t no telling at what point it will stop,

, неизвестно, в какой момент она остановится,

All I got to do is point to the spot,

Все, что мне нужно сделать, это указать на место,

When the bomb drops boy does it drop,

Когда бомба падает, мальчик, она падает,

And when it does boy there’s a problem

И когда это происходит, мальчик, есть проблема

[Chorus]

[Хор]

Boy don’t jinx yourself,

Парень, не сглазь себя,

Boy I’m Michael Spinks with the belt,

Мальчик, я Майкл Спинкс с ремнем,

Stringer bell boy, my name rings bells for itself,

Стрингер-колокольчик, мое имя звучит само по себе,

I’m sick as hell boy,

Я болен, как ад, мальчик,

You better run and tell someone else,

Лучше беги и скажи кому -нибудь другому,

Bringin’ hell boy, sing them telegrams and get dealt

Принеси адского мальчика, пой им телеграммы и разберись

And to that boy who done said it,

И тому мальчику, который сказал это,

Who said he was better,

Кто сказал, что он лучше,

I bet he never seen Freddie in a Black and red little sweater,

Бьюсь об заклад, он никогда не видел Фредди в красно — черном свитере,

Back better than ever,

Назад лучше, чем когда-либо,

The cheddar shredder the grater, the beef grinder

Измельчитель чеддера, терка, мясорубка

I’ll settle vendettas a little later,

Я улажу вендетты чуть позже,

Giving haters incubators, think ya made a mistake,

Давая ненавистникам инкубаторы, думаю, ты ошибся,

By saying Shady was ghost, I ain’t even close to the gate

Сказав, что Шейди был призраком, я даже не близко к воротам

You ’bout a foot in the grave, stay put and behave

Вы насчет фута в могиле, оставайтесь на месте и ведите себя

I’m bout to turn this fucking place to Beirut in a day

Я собираюсь превратить это гребаное место в Бейрут за день

So hey wouldn’t you say I’m the shit,

Так что, эй, ты бы не сказал, что я дерьмо,

Couldn’t agree with you more if you were to say my fucking shit doesn’t stink,

Не мог бы с вами больше согласиться, если бы вы сказали, что мое гребаное дерьмо не воняет,

Shady fucking aftermath boy the ship doesn’t sink it just floats in the fucking water

Shady гребаный последствие, мальчик, корабль не тонет, он просто плавает в гребаной воде

‘Til we fill up the tank

«Пока мы не заполним бак

[Chorus]

[Хор]

Перевод песни Eminem – Drop the Bomb On ‘Em

Drop the Bomb On ‘Em (текст)

Сбросьте бомбу на них (перевод)