|
|
|
Данный Перевод песни Eminem — Billion Bucks на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Billion Bucks (текст)
Миллиард баксов (перевод)
Everybody says they want a million bucks
Все говорят, что хотят миллион баксов
But I’d rather have a million days with you
Но я бы предпочел провести с тобой миллион дней
My account dosen’t go that high
Мой счет не идет так высоко
It doesn’t mean you have to sat goodbye to me
Это не значит, что ты должен попрощаться со мной .
Can’t promise you a million bucks
Не могу обещать вам миллион долларов
But I can promise I’ll be good to you
Но я могу обещать, что буду добр к тебе
Everybody wants a million bucks
Все хотят миллион баксов _
But I’d rather have a million days with you
Но я бы предпочел провести с тобой миллион дней
Day one we’d go fishing
День первый мы пошли на рыбалку
Dollar movies on day two
Долларовые фильмы на второй деньТретий и четвертый
Days three and four we’d spend in bed
дни мы провели в постели
Just like we used to
Так же, как мы привыкли
A million days with you
Миллион дней с тобой
Would go by much too fast
Пройдет слишком быстро
But I’ve got a million ways for our friendship to last
Но у меня есть миллион способов продлить нашу дружбу .
I’ve got a million ways
У меня есть миллион способов
Everybody says they want a million bucks
Все говорят, что хотят миллион баксов
But I’d rather have a million days with you
Но я бы предпочел провести с тобой миллион дней
My account dosen’t go that high
Мой счет не идет так высоко
It doesn’t mean you have to sat goodbye to me
Это не значит, что ты должен попрощаться со мной .Пятый
Day five we would ride our bikes
день мы катались на велосипедах
Camping on day six
Кемпинг на шестой день
Days seven and eight I’d show you how much I love you
Дни седьмой и восьмой я покажу тебе, как сильно я тебя люблю
A million days with you
Миллион дней с тобой
Would go by much too fast
Пройдет слишком быстро
But I’ve got a million ways for our friendship to last
Но у меня есть миллион способов продлить нашу дружбу .
I’ve got a million ways
У меня есть миллион способов
Everybody says they want a million bucks
Все говорят, что хотят миллион баксов
But I’d rather have a million days with you
Но я бы предпочел провести с тобой миллион дней
My account dosen’t go that high
Мой счет не идет так высоко
It doesn’t mean you have to sat goodbye to me
Это не значит, что ты должен попрощаться со мной .
Can’t promise you a million bucks
Не могу обещать вам миллион долларов
But I can promise I’ll be good to you
Но я могу обещать, что буду добр к тебе
Everybody wants a million bucks
Все хотят миллион баксов _
But I’d rather have a million days with you
Но я бы предпочел провести с тобой миллион дней
A billion days with you
Миллиард дней с тобой
A billion days with you
Миллиард дней с тобой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться