|
|
|
Данный Перевод песни Eminem/artist/King Green, Eminem, Royce da 5’9″ — Caterpillar на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Caterpillar (текст)
Гусеница (перевод)
You will not be able to stay home brotha
Ты не сможешь остаться дома, братан
You will not be able to plug in, turn on and cop out
Вы не сможете подключиться, включить и выключить
You will not be able to lose yourself on scag and skip out for beer during commercials
Вы не сможете потеряться на скаках и прогуляться за пивом во время рекламы
Because the revolution will not be televised
Потому что революция не будет транслироваться по телевидению
This right here for the number ones
Это прямо здесь для номер один
Number ones here with your number one
Номер один здесь с вашим номером один
You ain’t number one, just another one
Ты не номер один, просто еще один
Now everybody sayin’ that they number one
Теперь все говорят, что они номер один
Ring the alarm, the caterpillar keeps firing
Звоните в тревогу, гусеница продолжает стрелять
Oh, we in the war
О, мы на войне
Where butterflies keep dyin’ (ah)
Где бабочки продолжают умирать (ах)
I’m a product of Parker, Lewis and Kubiak
Я продукт Паркера, Льюиса и Кубиака
If didn’t do this, where in the f*ck would you be at?
Если бы ты этого не сделал, где бы ты, черт возьми, был?
See there’s a difference between us, what I spit hit arenas
Смотрите, есть разница между нами, что я плюю на арены
You a drip from my penis, I eat lion and sip hyenas
Ты капля с моего члена, я ем льва и потягиваю гиен
You number one when it comes to slaughtered mics
Вы номер один, когда дело доходит до зарезанных микрофонов
I’m tryna be number one in my son and daughter life
Я пытаюсь быть номером один в жизни сына и дочери .
Uh, all you niggas my lil’ rapper babies
Э-э, все вы, ниггеры, мои малышки — рэперы
Y’all my children, y’all bit my shit and contracted rabies
Вы все мои дети, вы все укусили мое дерьмо и заразились бешенством
Don’t you grade me next to these rapper, baby, that’s degrading
Не ставь меня рядом с этим рэпером, детка, это унизительно
My style got so many different facets, I switch into so many different passions
У моего стиля так много разных граней, я переключаюсь на столько разных увлечений.
I’m skippin’ class to be fascinating
Я пропускаю занятия, чтобы быть увлекательным
My pen is like Big Ben, this shit’s just a classic waiting
Моя ручка как Биг Бен, это дерьмо просто классическое ожидание .
Your favorite rapper come at me, I just decapitate him
Твой любимый рэпер пришел ко мне, я просто обезглавил его
Out here congratulating these has-beens who had their highs
Здесь поздравляю этих бывших, у которых были свои максимумы
These rappers only won their matches because they strategize
Эти рэперы выиграли свои матчи только потому, что они разработали стратегию
I’ll bring adequate to these patterns and here’s my battle cry
Я приведу адекватные этим лекалам и вот мой боевой клич
Ring the alarm, the caterpillar is firing
Звоните в тревогу, гусеница стреляет
Oh, we in the war
О, мы на войне
Where butterflies keep dyin’ (ah)
Где бабочки продолжают умирать (ах)
This right here for the number ones
Это прямо здесь для номер один
Number ones here with your number one
Номер один здесь с вашим номером один
You ain’t number one, just another one
Ты не номер один, просто еще один
Now everybody sayin’ that they number one
Теперь все говорят, что они номер один
Here take your number one, quit
Вот возьми свой номер один, брось
Number one soul, get your number one chip
Душа номер один, возьми свой чип номер один
Number one fly with your number one kicks
Номер один муха с вашим номером один ногами
When it’s all done then your number gon’ switch
Когда все будет готово, твой номер поменяется.
Hold up, wait a minute
Подожди, подожди минутку
Guess what I’ma never do
Угадай, что я никогда не сделаю
Show so much respect to you
Показать так много уважения к вам
That I feel like we’re friends, so now we no longer competitors
Что я чувствую, что мы друзья, так что теперь мы больше не конкуренты
That could be the death of you
Это может быть твоей смертью
Never let someone who’s not as smart as you gas you up
Никогда не позволяйте кому -то, кто не так умен, как вы, заправлять вас газом
And tell you somethin’ you never knew
И сказать вам то, что вы никогда не знали
Always stay professional
Всегда оставайтесь профессионалом
You always gon’ make revenue
Ты всегда будешь получать доход
Don’t let people next to you that don’t want the best for you
Не подпускай к себе людей, которые не хотят тебе добра
It’s completely normal to hold on to what we’re retracting to
Совершенно нормально держаться за то, от чего мы отказываемся .
I do what I want to do, they do what I let them do
Я делаю то, что хочу, они делают то, что я им позволяю
Everything niggas be sayin’ is a fuckin’ lie
Все, что ниггеры говорят, это гребаная ложь
There is nothing I can say to you that is good
Я ничего не могу сказать тебе хорошего
Remember when you raisin’ the butterfly
Помните, когда вы выращиваете бабочку
Don’t you ever fucking disrespect the caterpillar
Разве ты никогда не проявляешь неуважение к гусенице
This right here for the number ones
Это прямо здесь для номер один
Number ones here with your number one
Номер один здесь с вашим номером один
You ain’t number one, just another one
Ты не номер один, просто еще один
Now everybody sayin’ that they number one
Теперь все говорят, что они номер один
Here take your number one, quit
Вот возьми свой номер один, брось
Number one soul, get your number one chip
Душа номер один, возьми свой чип номер один
Number one fly with your number one kicks
Номер один муха с вашим номером один ногами
When it’s all done then your number gon’ switch
Когда все будет готово, твой номер поменяется.
You lookin at Atilla
Ты смотришь на Атиллу
The psychopathic killer, the caterpillar
Убийца — психопат, гусеница
Don’t tell me when I’m supposed to rap until
Не говори мне, когда я должен читать рэп, пока
Especially when your favorite rapper isn’t even half as ill
Особенно, когда твой любимый рэпер и наполовину не так болен.Дикарь, следы банановой кожуры, нападение серебристой гориллы
A savage still, the tracks a banana peel, attack of the silverback gorilla
_ _
You havin’ a little trouble fathomin’ this is actually happenin’
У тебя есть небольшие проблемы с пониманием того, что это действительно происходит.
Like Anderson Silva when he snapped his shin in half
Как Андерсон Сильва, когда он сломал голень пополам
And then had shit hangin’ by a flap of skin
А потом дерьмо висело на лоскуте кожи
After he tried to plant the shit back on the mat again
После того, как он снова попытался посадить это дерьмо на коврик
Pad to pen I’m batty like eyelids when they’re blinkin’ a lot
Блокнот к ручке, я сумасшедший, как веки, когда они часто моргают .
You copy me, but you’re not
Ты копируешь меня, но ты не
You can’t be butterflies
Вы не можете быть бабочками
My offspring’s are just moths
Мои потомки просто мотыльки
If I see that thing, I’ma squash it and rip the wings of it off
Если я увижу эту штуку, я раздавлю ее и оторву ей крылья
So ring the alarm, pull the extinguishers off of the wall, set the sprinklers off
Так что звони в тревогу, сними огнетушители со стены, отключи разбрызгиватели .
Like Jada Pinkett and Queen Latifah, ’til the shingles come off the roof
Как Джада Пинкетт и Куин Латифа, пока черепица не оторвется от крыши
We’ll shatter the ceilings
Мы разрушим потолки
Slaughterhouse in the building, middle fingers aloft
Скотобойня в здании, средние пальцы вверх
Say what I think when I rhyme, in ink-pen I talk
Скажи, что я думаю, когда я рифмую, чернильной ручкой я говорю
And the language I speak is my mind
И язык, на котором я говорю, — это мой разум
Kingpin and Penguin combined
Кингпин и Пингвин вместе взятые
Spit like it’s King of the Dot
Плевать, как будто это король точек
A singular thought I’d think I would help you distinguish
Единственная мысль, я думаю, я помогу вам отличитьБрат из сливок урожая
A brother from the cream of the crop
_
Wait a minute, hold up
Подожди минутку, подожди
Like a flash card
Как флешка _
Damn dog, is that copyin’, or payin’ homage?
Проклятая собака, это копирование или дань уважения?
It’s sad because dad taught you to rap as a damn toddler
Это грустно, потому что папа учил тебя читать рэп, когда ты был чертовым малышом.
My dad is your grandfather
Мой папа твой дедушка
I have to rehatch on you
Я должен переосмыслить тебя
Come back as black wasp
Вернись черной осой
Half yellow jacket, you can’t swat a
Наполовину желтая куртка, ты не можешь прихлопнуть
Sasquatch dancin’ on top of a Ant,
Снежный человек танцует на вершине муравья,
Trample it and stomp it, smash it and stand on it
Растопчи его и топни, разбей и встань на него .
Dammit, I can’t stop it
Черт возьми, я не могу это остановить
The rap is a vag and I can’t stop goin’ in like a tampon in this bitch
Рэп — это вагина, и я не могу перестать входить, как тампон, в эту суку .
It’s is manslaughter
это непредумышленное убийство
Stampin’ out grasshoppers, you can’t be no Rap Gods
Вытаптывая кузнечиков, вы не можете быть богами рэпа
In fact you’re exact opposites
На самом деле вы полные противоположности
You make a wack song, and can’t hold a candle
Вы делаете дурацкую песню и не можете держать свечу
But even Daniel-san wax off, you jack-offs
Но даже Даниэль-сан состарился, придурки
Need to come to grips, like a hand job
Нужно вступить в борьбу, как ручная работа
The boom bap is back with an axe to mumble rap
Бум-бэп вернулся с топором, чтобы бормотать рэп
Lumberjack with a hacksaw
Лесоруб с ножовкой
Number one, but my pencils are number two ’cause that’s all I do with ’em
Номер один, но мои карандаши номер два, потому что это все, что я с ними делаю.
Poop is my pseudonym
Пуп это мой псевдоним
On the john like a prostitute when I droppin’ a deuce and
На джон, как проститутка, когда я бросаю двойку и
When I’m producing them lyrical bowel movements
Когда я произвожу им лирические движения кишечника
These beats are like my saloons
Эти биты как мои салоны
‘Cause these bars always got my stools in ’em
Потому что в этих барах всегда были мои табуретки .
And I don’t need Metamucil to loosen them
И мне не нужен Метамуцил, чтобы их ослабить .
Bitch it is real like I pooped Jerusalem
Сука, это реально, как будто я накосячил в Иерусалиме .
I’m ’bout to go spin another cocoon
Я собираюсь плести еще один кокон
And I’m cuttin’ you from your mother’s womb and I’m bustin’ you
И я вырву тебя из чрева твоей матери, и я тебя разорву
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться