Перевод песни Eminem – Any Man на русский и текст

Данный Перевод песни Eminem — Any Man на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Any Man (текст)

Любой человек (перевод)

Hi!

Привет!

Original Bad Boy on the case cover your face

Оригинальный Bad Boy на чехле закрывает лицо

Came in the place blowed and sprayed Puffy with Mase

Пришел на место, взорвал и обрызгал Паффи Мейсом

I laced the weed with insect repellant better check the smelly

Я промазал травку средством от насекомых, лучше проверь вонючий

Eminem starts with E better check the spelling

Эминем начинается с Е, лучше проверьте написание

With a capital somebody grab me a Snapple

С большой буквы кто-нибудь, возьмите мне Snapple

I got an aspirin capsule trapped in my adam’s apple

У меня капсула аспирина застряла в моем адамовом яблоке

Somebody dropped me on my head and I was sure

Кто -то уронил меня на голову, и я был уверен

That my mother did it but the bitch won’t admit it was her

Что это сделала моя мать, но сука не признается, что это была она .

I slit her stomach open with a scalpel when she was six months

Я разрезал ей живот скальпелем, когда ей было шесть месяцев, и сказал: « Теперь

And said, «I’m ready now bitch — ain’t you feelin these kicks cunt?»

я готов, сука, разве ты не чувствуешь эти удары ?» ?»

The world ain’t ready for me yet, I can tell

Мир не готов _ для меня, я могу сказать

I’ll probably have a cell next to the furnace in hell

У меня наверное будет клетка рядом с печью в аду

I’m sick of these sperm cells with syphillis germs

Меня тошнит от этих сперматозоидов с сифилисом от

And I’m hotter than my dick is, when I piss and it burns

И я горячее, чем мой член, когда я писаю, и он горит

I kick you in the tummy until you sick to your stomach

, я пинаю тебя в живот, пока ты не заболеешь животом,

And vomit so much blood that your clothes stick to you from it

и вырвет так много крови, что твоя одежда прилипает к тебе от нее .

(Yuck!) Hit you in the head with a brick til you plummet

(Фу!) Ударь тебя по голове кирпичом, пока ты не упадешь

If y’all don’t like me, you can suck my dick til you numb it

Если я вам не нравлюсь, вы можете сосать мой член, пока он не онемеет

And all that gibberish you was spittin, you need to kill it

И вся эта чепуха, которую ты выплевывал, тебе нужно убить.

Cause your style is like dyin in my sleep, I don’t feel it

Потому что твой стиль похож на смерть во сне, я этого не чувствую.

‘Cause any man who would jump in front of a minivan

Потому что любой мужчина, который прыгнет под минивэн за

For twenty grand and a bottle of pain pills and a minithin

двадцать штук, бутылку болеутоляющих и минитин, ебанутый сумасшедший

Is fuckin crazy — you hear me? Ha?

— ты меня слышишь? Ха?

Is fuckin crazy — hello, hi!

Это чертовски сумасшедший — привет, привет!

‘Cause any man who would jump in front of a minivan

Потому что любой мужчина, который прыгнет под минивэн за

For twenty grand and a bottle of pain pills and a minithin

двадцать штук, бутылку болеутоляющих и минитин, сходит с ума,

Is fuckin crazy — do you hear me?

ты меня слышишь?

Is fuckin crazy

чертовски сумасшедший _

I’m ice grillin you, starin you down with a gremlin grin

Я жарю тебя на льду, смотрю на тебя с гремлином ухмылкой

I’m Eminem, you’re a fag in a women’s gym

Я Эминем, ты пидор в женском спортзале

I’m Slim, the Shady is really a fake alias

Я Слим, Шейди на самом деле фальшивый псевдоним, чтобы спасти меня на случай,

To save me with in case I get chased by space aliens

если меня будут преследовать космические пришельцы .

A brainiac, with a cranium packed, full of more uranium

Умник, с набитым черепом, наполненный ураном больше

Than a maniac Saudi Arabian

, чем маньяк из Саудовской Аравии,

A highly combustible head, spazmatic

с очень горючей головой, спазматический, привязанный

Strapped to a Kraftmatic adjustable bed

к регулируемой кровати Kraftmatic .

Laid up in the hospital in critical condition

Лежал в больнице в критическом состоянии состоянии

I flatlined; jumped up and ran from the mortician

я остановился; вскочил и побежал от гробовщика

High speed, IV full of thai weed

Высокая скорость, IV полный тайской травы

Lookin Chinese, with my knees stuck together like siamese

Выглядишь китайцем, мои колени слиплись, как сиамские

Twins, joined at the groin like lesbians

близнецы, соединенные в паху, как лесбиянки

Uhh, pins and needles, hypodermic needles and pins

Ухх, булавки и иглы, иглы для подкожных инъекций

I hope God forgives me for my sins — it probably all depends

Я надеюсь, что Бог простит меня за мои грехи — вероятно, все зависит от того, продолжу

On if I keep on killin my girlfriends

ли я убивать своих подруг .

‘Cause any man who would jump in front of a minivan

Потому что любой мужчина, который прыгнет перед минивэном за двадцать

For twenty grand and a bottle of pain pills and a minithin

штук

Is fuckin crazy — you hear me? Ha?

, бутылку болеутоляющих и минитон, чертовскиты меня слышишь? Ха?

Is fuckin crazy — hello, hi!

Это чертовски сумасшедший — привет, привет!

‘Cause any man who would jump in front of a minivan

Потому что любой мужчина, который прыгнет перед минивэном за двадцать

For twenty grand and a bottle of pain pills and a minithin

штук

Is fuckin crazy — do you hear me?

, бутылку болеутоляющих и минитон, чертовскименя слышишь?

Is fuckin crazy

чертовски сумасшедший _

Last night I O.D.’d on rush, mushrooms and dust

Прошлой ночью у меня была передозировка от спешки, грибы и пыли

And got rushed to the hospital to get my system flushed

И меня срочно отправили в больницу, чтобы очистить мою систему

(Shucks!) I’m an alcoholic and that’s all I can say

(Черт возьми!) Я алкоголик, и это все, что я могу сказать

I call in to work, cause all I do is frolic and play

Я звоню на работу, потому что все, что я делаю, это резвлюсь и играю

I swallow grenades, and take about a bottle a day

Я глотаю гранаты и беру около бутылки в день

Of Tylenol 3, and talk about how violent I’ll be (RRARRRRH)

Тайленол 3, и говорить о том, как жестоко, какой я

Give me eleven Excederin my head’ll spin

Дай мне одиннадцать Excederin, у меня закружится голова

Medicine’ll get me revvin like a 747 jet engine

Медицина заставит меня крутиться, как реактивный двигатель 747, поцарапал

Scratched my balls til I shredded skin

мои яйца, пока я не разорвался кожу

«Doctor, check this rash, look how red it’s been»

«Доктор, проверьте эту сыпь, посмотрите, какая она красная»

«It’s probably AIDS!» Forget it then

« Наверное, это СПИД!» Забудь об этом тогда

I strike a still pose and hit you with some ill flows

Я принимаю неподвижную позу и бью тебя дурными потоками,

That don’t even make sense, like dykes usin dildos

которые даже не имеют смысла, как дамбы с фаллоимитаторами,

So reach in your billfolds, for ten ducats

так что достань свои бумажники за десять дукатов

And pick up this Slim Shady shit that’s on Rawkus

и возьми это дерьмо Slim Shady, которое есть на Rawkus, что-

Somethin somethin somethin, somethin I get weeded

то, что-то, что — то, что я получаю прополол

My daughter scribbled over that rhyme, I couldn’t read it

Моя дочь нацарапала этот стишок, я не смог его прочитать

Damn!

Черт!