Перевод песни Dr. Dre, Eminem – Die Hard на русский и текст

Данный Перевод песни Dr. Dre, Eminem — Die Hard на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Die Hard (текст)

Живучи (перевод)

I sit into the wee hours of the night

Я сижу в предрассветные часы ночи

And we don’t stop until the sunlight

И мы не останавливаемся до солнечного света

We just keep going cause the die hard

Мы просто продолжаем идти, потому что умираем

Won’t go down without a fight

Не сдастся без боя

I sit into the wee hours of the night

Я сижу в предрассветные часы ночи

And we don’t stop until the sunlight

И мы не останавливаемся до солнечного света

We just keep going cause the die hard

Мы просто продолжаем идти, потому что умираем

Won’t go down without a fight

Не сдастся без боя

My life is like a highlight reel

Моя жизнь похожа на яркий ролик

Some might consider this my twilight but depending how I might feel

Некоторые могут считать это моими сумерками, но в зависимости от того, как я себя чувствую

I might continue on with my career for 5 light years

Я мог бы продолжить свою карьеру в течение 5 световых лет

Critics can fly kites here?

Критики могут запускать воздушных змеев здесь?

Welcome to my nightmare

Добро пожаловать в мой кошмар

Pressures on, blood pressure racing

Давление, скачки артериального давления

I calculate my next step, pacin’

Я рассчитываю свой следующий шаг,

Don’t know if I’ll meet expectations

Не знаю, оправдаю ли я ожидания

All I know is the World better get set

Все, что я знаю, это то, что мир лучше настроиться

Dre’s in effect

Дре в действии

Been in it since you had cassette decks taping

Был в нем с тех пор, как вы записывали кассетные деки

I’m sick

меня тошнит

I sit into the wee hours of the night

Я сижу в предрассветные часы ночи

And we don’t stop until the sunlight

И мы не останавливаемся до солнечного света

We just keep going cause the die hard

Мы просто продолжаем идти, потому что умираем

Won’t go down without a fight

Не сдастся без боя

I sit into the wee hours of the night

Я сижу в предрассветные часы ночи

And we don’t stop until the sunlight

И мы не останавливаемся до солнечного света

We just keep going cause the die hard

Мы просто продолжаем идти, потому что умираем

Won’t go down without a fight

Не сдастся без боя

It’s on, blood pressure racing

Он включен, скачки артериального давления

I calculate my next step which is to accept my expectations

Я рассчитываю свой следующий шаг, который должен принять мои ожидания

They’re soaring too high to meet, my reputations in jep’

Они парят слишком высоко, чтобы встретиться, моя репутация в джипе.

Yep, face it, the fans they’ve been upset yet patient, I love ‘em for that

Да, признайте, фанаты были расстроены, но терпеливы, я люблю их за это.

I sit into the wee hours of the night

Я сижу в предрассветные часы ночи

And we don’t stop until the sunlight

И мы не останавливаемся до солнечного света

We just keep going cause the die hard

Мы просто продолжаем идти, потому что умираем

Won’t go down without a fight

Не сдастся без боя

I sit into the wee hours of the night

Я сижу в предрассветные часы ночи

And we don’t stop until the sunlight

И мы не останавливаемся до солнечного света

We just keep going cause the die hard

Мы просто продолжаем идти, потому что умираем

Won’t go down without a fight

Не сдастся без боя