|
|
|
Данный Перевод песни DJ Kay Slay, Eminem, Cashis — Pistol Poppin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Pistol Poppin’ (текст)
Пистолет выскакивает (перевод)
Haha
Ха-ха
Ca$his, Ca$his
Кэ$хис, Кэ$хис
Yeah!
Ага!
King Mathers
Кинг Мазерс
C’mon!
Да брось!
Pistol poppin, come get me nigga! (echoes)
Пистолет поппин, иди за мной, ниггер! (эхо)
Pistol poppin, bodies droppin, layin all around
Пистолет выскакивает, тела падают, лежат повсюду
You thought it was a game, now the neighbors callin out
Вы думали, что это игра, теперь соседи звонят
The police find that, what’s that sound?
Полиция находит это, что это за звук?
While you layin on the ground with your fuckin brain out
Пока ты лежишь на земле со своим гребаным мозгом
Walk through the door with my hands on a gun
Пройти через дверь с моими руками на пистолете
Cause niggaz ’round here wanna ask where I’m from
Потому что ниггеры здесь хотят спросить, откуда я
I throw up my signs, step back and pop one
Я бросаю свои знаки, отступаю и выталкиваю один
‘fore you throw up your sign if you even got one
«Прежде чем вы подбросите свой знак, если он у вас есть
I used to bust niggaz heads open for fun
Раньше я разбивал головы ниггеры для удовольствия
Chase him down, stomp him out, if he tried to run
Преследуй его, растопчи его, если он попытается бежать
I could flip packs, get stacks, big straps, where it at?
Я мог переворачивать пакеты, получать стопки, большие ремни, где это?
Slung crack, real cat, you ain’t never did that
Брошенный крэк, настоящий кот, ты никогда этого не делал
Go hard, no peace, I gotta keep, chrome heat
Давай, нет покоя, я должен держаться, хромированный жар
I don’t sleep, homie I’m watched by the police
Я не сплю, братан, за мной наблюдает полиция.
Cops out patrolling, grab a glock-40
Полицейские патрулируют, хватайте Глок-40
Sniper at the squad car, story noting
Снайпер у патрульной машины, запись истории
F*ck it if you want beef, click-clack, wack rap
К чёрту, если хочешь говядины, клик-клак, дурацкий рэп.
Tossed straps before, I’m out of here, homie
Бросил ремни раньше, я ухожу, братан
Militant in a sense, I don’t really give a shit
В каком-то смысле воинственный, мне плевать
Call up, Eminem, I gotta plead innocent
Позвони, Эминем, я должен признать себя невиновным.
Pistol poppin, bodies droppin, layin all around
Пистолет выскакивает, тела падают, лежат повсюду
You thought it was a game, now the neighbors callin out
Вы думали, что это игра, теперь соседи звонят
The police find that, what’s that sound?
Полиция находит это, что это за звук?
While you layin on the ground with your fuckin brain out
Пока ты лежишь на земле со своим гребаным мозгом
Sixteenth in my sneakers, I ain’t listen to my teachers
Шестнадцатый в кроссовках, я не слушаю своих учителей
I’m the most hated nigga alive, since Jesus
Я самый ненавистный ниггер в живых, со времен Иисуса
Maybe in the afterlife they’ll reveal my Christ-like abilities
Может быть, в загробной жизни они раскроют мои христоподобные способности
Come back, then ride on my enemies
Вернись, а потом катайся на моих врагах
Never been afraid of beef, metals of my bravery
Никогда не боялся говядины, металлы моей храбрости
War situations got you sayin he, crazy G
Военные ситуации заставили вас сказать, что он сумасшедший G
And emerge with the beat, I can serve anything
И появляйся в такт, я могу служить чему угодно
Especially anybody tryin to diss my team Shady
Особенно кто -то пытается дисс моей команды Шейди
[blam] G-Unit, Aftermath the same thing
[blam] G-Unit, Aftermath тоже самое
So if you say them punk nigga you say me
Так что, если вы скажете им панк- ниггер, вы скажете мне
I be in L.A. G, get at me when you see me
Я в Лос-Анджелесе, нападай на меня, когда увидишь.
Catch you in O.C., and in the bag you’ll be leaving
Поймать тебя в OC, и в сумке ты уйдешь
I ain’t worried ’bout my freedom cause for me to get even
Я не беспокоюсь о своей свободе, потому что мне нужно отомститьСтоит всего,
Is worth e’rything, it’s on B.B.G.N.
это на BBGN
I son’d you folk, I’m lookin at your pinkie
Я сын тебя, народ, я смотрю на твой мизинец
You a fake-ass gangsta, what a waste of my scenery
Ты фальшивая гангста, какая пустая трата моих пейзажей
Pistol poppin, bodies droppin, layin all around
Пистолет выскакивает, тела падают, лежат повсюду
You thought it was a game, now the neighbors callin out
Вы думали, что это игра, теперь соседи звонят
The police find that, what’s that sound?
Полиция находит это, что это за звук?
While you layin on the ground with your fuckin brain out
Пока ты лежишь на земле со своим гребаным мозгом
Pistol poppin, bodies droppin, layin all around
Пистолет выскакивает, тела падают, лежат повсюду
You thought it was a game, now the neighbors callin out
Вы думали, что это игра, теперь соседи звонят
The police find that, what’s that sound?
Полиция находит это, что это за звук?
While you layin on the ground with your fuckin brain out
Пока ты лежишь на земле со своим гребаным мозгом
Maybe I just feel like there’s too many pussies in rap
Может быть, мне просто кажется, что в рэпе слишком много кисок
Shady (Ca$his) we gotta push ’em to the back
Shady (Ca$his), мы должны подтолкнуть их к спине
Move ’em along, push ’em aside, don’t get me wrong
Двигай их вперед, отталкивай их в сторону, не пойми меня неправильно
I love the finger snaps and the claps into the song
Я люблю щелчки пальцев и хлопки в песню
It’s got a catch but come on man, the raps
У него есть подвох, но давай, чувак, рэп
We all gotta step our game up; especially these lame fucks
Мы все должны активизировать нашу игру; особенно эти отстойные ебли
Who walk around with their chest out
Кто ходит с выпяченной грудью
Just tryin to be down with anybody who’s left now
Просто попробуй быть с кем -нибудь, кто ушел сейчас
Better be down with them, huh
Лучше быть с ними, да
But I dare some bitch to say somethin about, Eminem
Но я осмеливаюсь, чтобы какая -то сука сказала что- то о Эминеме.
Cause I’m not in the mood to be playin around with dudes
Потому что я не в настроении играть с парнями
I already seen two friends get shot in the head
Я уже видел, как двух друзей ранили в голову
And lay on the ground this year and, one didn’t make it
И лежал на земле в этом году, и никто не выжил .
Proof, you are the truth
Доказательство, ты правда
Please don’t let us come face to face with these boo-boo-hoo
Пожалуйста, не позволяйте нам встретиться лицом к лицу с этими бу-бу-хуТатуированный хавин
Fake-ass tattooed havin
с фальшивой задницей
Fif’ please tell ’em right now how hard it has been
Fif, пожалуйста, скажи им прямо сейчас, как это было тяжело
For me to try and, stay out it
Для меня, чтобы попытаться остаться в стороне.Но они
But they just won’t quit runnin their mouth
просто не перестанут ругаться
At least ’til there’s a gun in it; son of a bitch!
По крайней мере, пока в нем нет пистолета; Сукин сын!
We all got shooters, yeah these days who doesn’t?
У всех нас есть стрелки, а у кого их нет?
And as far as the snaps and claps, I wasn’t
А что касается щелчков и хлопков, я не был
Dissin the South, that isn’t what this is about
Dissin the South, это не то, о чем идет речь
I just so sick of the beef, I don’t even wanna see anymore
Я просто так устал от говядины, я даже не хочу больше видеть
Pistol poppin, bodies droppin, layin all around
Пистолет выскакивает, тела падают, лежат повсюду
You thought it was a game, now the neighbors callin out
Вы думали, что это игра, теперь соседи звонят
The police find that, what’s that sound?
Полиция находит это, что это за звук?
While you layin on the ground with your fuckin brain out
Пока ты лежишь на земле со своим гребаным мозгом
Pistol poppin, bodies droppin, layin all around
Пистолет выскакивает, тела падают, лежат повсюду
You thought it was a game, now the neighbors callin out
Вы думали, что это игра, теперь соседи звонят
The police find that, what’s that sound?
Полиция находит это, что это за звук?
While you layin on the ground with your fuckin brain out
Пока ты лежишь на земле со своим гребаным мозгом
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться