Перевод песни Danny Brown, Big Sean, DeJ Loaf, Eminem, Royce da 5'9", Trick Trick

Данный Перевод песни Danny Brown, Big Sean, DeJ Loaf, Eminem, Royce da 5’9″, Trick Trick — Detroit Vs. Everybody на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Detroit Vs. Everybody (текст)

Детройт Против. (перевод)

Tell ’em if they want it, they can come get that (Statik)

Скажи им, если они этого хотят, они могут прийти и получить это (Статик)

I swear I love my city, I just want a little (Statik)

Клянусь, я люблю свой город, я просто хочу немного (Статик)

See me, they salute me, they ain’t ready for that (Statik)

Увидишь меня, они приветствуют меня, они не готовы к этому (Статик)

Detroit vs. Everybody

Детройт против всех

I took a bite out the rotten apple by the poison tree

Я откусил гнилое яблоко от яда дерева

All these females need to email to make noise

Всем этим женщинам нужно написать по электронной почте, чтобы поднять шум.

And I think its changin’ a lot, he f*ck with my authority

И я думаю, что это сильно меняется, он трахается с моим авторитетом

Then he shall see shells

Тогда он должен ракушки

But not by the seashore if he gangbangin’ or not

Но не на берегу моря, если он занимается групповухой или нет.

It’s simple as the alphabet

это просто как алфавит

He F with me, that G shall surely see

Он F со мной, что G должен увидит

He definitely is ’bout it, it’s retail fraud, he’s weak

Он определенно об этом, это розничная торговля мошенничество, он слабЧестный жест

The honest gesture

The trigger finger ’round the diamond tester, we tail flaw with heat

Палец спускового крючка вокруг алмазного тестера, мы цепляемся за недостаток тепла

The same soldier, it’s me, myself and I

Тот самый солдат, это я, я и я

Ridin’ ’round shootin’ my biopic and my autobiography

Катаюсь по кругу, мой биографический фильм и моя автобиография

Range Rover, this ain’t the squash beef state

Range Rover, это не сквош — говядины

You thinkin’ makeup, we thinkin’ Lark Voorhies face

Вы думаете о макияже, мы думаем о Ларк Вурхис лице

This twin Eagle’s of Ares coupe, might as well ride by in an ambulance

Это купе-близнец Eagle’s of Ares может проехать в машине скорой помощи.

My parachute like skydivin’ in Hammer pants

Мой парашют, как прыжки с парашютом в штанах Hammer

So call it siblin’ rivalry

Так что называйте это соперничеством братьев и сестер

Take his life, call it the unforgivable robbery

Возьми его жизнь, назови это непростительным ограблением .

A wise man told me that holdin’ a grudge is like

Один мудрый человек сказал мне, что держать обиду — это как

Lettin’ somebody just live inside of your head rent free

Пусть кто -то просто живет в твоей голове бесплатно

Real talk, I don’t got time to evict these clowns

Настоящий разговор, у меня нет времени выселять этих клоунов

Y’all niggas been bitches, that’s none of my business, but I don’t sip tea

Вы все ниггеры были суками, это не мое дело, но я не пью чай

(That’s Nickel) Ride around his block

(Это никель) Прокатись по его кварталу

All he knows is pitfalls, that’s why he’s always climbin’ out his drop

Все, что он знает, это ловушки, поэтому он всегда вылезает из своей капли

(I got a question) Do you wanna ride or die?

(У меня есть вопрос) Ты хочешь кататься или умереть?

Welcome to Detroit, mothafucka

Добро пожаловать в Детройт, ублюдок

Boy I need no halves and halves, I want the game in entirety

Мальчик, мне не нужны половинки и половинки, я хочу игру целиком

100 Percent cut, no stitches required

100 -процентный разрез, швы не требуются

Welcome to Detroit where if you get that promotion

Добро пожаловать в Детройт, где, если вы получите это продвижение

Don’t worry, man them bullets will still be at your ass firin’

Не волнуйся, чувак, пули все равно будут стрелять в твою задницу.

I still call it safe, I would suck if I was umpirin’

Я все еще называю это безопасным, я бы отстой, если бы я был судьей

Boy I hit the beat I just treat that shit like a diary

Мальчик, я попал в такт, я просто лечу этому дерьму как к дневнику

I’m offended if you hear my new shit and you ain’t rewindin’ me

я обижен, если ты слышишь мое новое дерьмо и не перематываешь меня

Self made, I never needed your bail or a wire, see

Сам сделал, я никогда нужен был твой залог или проволока, см.

I’m never callin’ collect, I call to collect

Я никогда не призываю собирать, я призываю собирать

My homie wanted a Chevy so I put my dog in the vet

Мой друг хотел Шевроле, поэтому я отправил свою собаку к ветеринару

Plus I’m so loyal that that paper, boy, is all that I fetch

Плюс я такой верный, что эта бумага, мальчик, это все, что я приношу

Got the ball in my hand and the ball in the net

Получил мяч в руке и мяч в сетке

Bitch I’m the D, can’t no offence dunk on me

Сука, я D, не могу без обид замочить меня .

I’m Mr. Big Shot, these hoes get drunk off me

Я мистер Биг Шот, эти мотыги напиваются от меня.

I’m overrespected, my mama gated community’s overprotected

Меня слишком уважают, мою закрытую маму общину чрезмерно защищают.

So futuristic, I’m already over my next bitch

Так футуристично, я уже закончил свою следующую суку

Reminiscin’ on listenin’ to 50 fifty times a day

Вспоминая о прослушивании 50 пятьдесят раз в день

Back when tenth grade was like fifty days away

Назад, когда десятый класс был как пятьдесят дней

Tryna get paid fifty ways a day

Tryna платят пятьдесят способов в день

Used to put fifty on the layaway, now my closet fifty shades of grey

Раньше клал пятьдесят на расклад, теперь в моем шкафу пятьдесят оттенков серого.

Twenty six and I done lived a lifetime a few times

Двадцать шесть, и я несколько раз прожил всю жизнь

From futons to Grey Poupons

От футонов до серых поупонов

In church tryna get a little savings, yeah coupons

В церкви попробуй немного сэкономить, да купоны

I spit that A1 every day, I’m hittin’ new primes

Я плюю на этот A1 каждый день, я набираю новые простые числа

Now the stakes high, niggas surprised at the new lines

Теперь ставки высоки, ниггеры удивлены новыми линиями

Or takin’ down my number like «you still ain’t got a new line?»

Или запишите мой номер, как «у вас все еще нет новой линии?»

Nah it’s the same, we’ve been laborin’ for years

Нет, это то же самое, мы работали годами

I know it took way longer than 9 months, but f*ck it, it’s all in due time

Я знаю, что это заняло больше 9 месяцев, но, черт возьми, все в свое время

I turned a blunt to a roach with dreams of bein’ a Beatle though

Я превратил косяк в таракана, мечтая стать битлом, хотя

Don’t want to, I need to,gotta learn to keep it cerebral

Не хочу, мне нужно, я должен научиться держать это в уме

When you come up in a place where everyone got a piece but ain’t peaceful

Когда вы оказываетесь в месте, где каждый получил по кусочку, но это не мирно

This is just part 1, wait ’til the sequel

Это только первая часть,ждите продолжения

Tell ’em if they want it, they can come get that (Statik)

Скажи им, если они этого хотят, они могут прийти и получить это (Статик)

I swear I love my city, I just want a little (Statik)

Клянусь, я люблю свой город, я просто хочу немного (Статик)

See me, they salute me, they ain’t ready for that (Statik)

Увидишь меня, они приветствуют меня, они не готовы к этому (Статик)

Detroit vs. Everybody

Детройт против всех

Comin’ from them streets where they thirsty, starvin’ to eat

Comin ‘с тех улиц, где они жаждут, голодают, чтобы поесть

Just a step away from felon, that’s why they call it the D

Всего в шаге от преступника, поэтому они называют это D

On your bleeder, ho, reason for all of this honesty

На твоем кровотечении, хо, причина всей этой честности

Honestly no honor roll, but honor the Phantom stripper pole

Честно говоря, нет списка почета, но чтите стриптизершу Phantom

‘Cause I’m a Linwood nigga, them young niggas say

Потому что я ниггер из Линвуда, они молодые . ниггеры

Put a sack on your head, you bleed out like the reverend

Наденьте мешок на голову, вы истекаете кровью, как преподобный

And to think our hood harder then I might break the door

И думать о нашем капюшоне сложнее, чем я могу сломать дверь

Know some killers pull the trigger for a Swisher and Molly

Знай, что некоторые убийцы нажимают на курок Свишера и Молли .

In a blink I’ll hit your kisser, bet you ass ain’t rememberin’

В мгновение ока я ударю твой поцелуй, держу пари, ты не помнишь,

They say my city’s tougher than two fat bitches scissoring

Говорят, мой город круче, чем две толстые суки, которые режут ножницами.

So nigga I’m a veteran, retire my letterman

Итак, ниггер, я ветеран, уволился с письма

I kings bout that scuba but I ain’t get to no betterin’

Я королю бой с аквалангом, но я не добьюсь ничего лучше

Cough up a line, 313 where I’m from

Кашляй, 313, откуда я

Zan got me cross eyed like Bernstein’s son

Зан меня косил, как сын Бернштейна

And these niggas try to copy but I hold on this time

И эти ниггеры пытаются копировать, но на этот раз я держусь

It’s us vs them, Detroit vs Everybody yeah

Это мы против них, Детройт против всех, да

Lately it seems as if it’s me against the world

В последнее время кажется, что это я против всего мира

Like it was before my life became a movie

Как это было до того, как моя жизнь превратилась в фильм

And they used to use my mothafuckin’ trailer to tease me with

И они использовали мой чертов трейлер, чтобы дразнить меня .

But I flipped that script like AB filler

Но я перевернул этот сценарий, как наполнитель AB

Painkillers to pop that lid off that safety seal

Обезболивающие, чтобы снять эту крышку с этой защитной пломбы

It made me feel amazing, made me celebrate me

Это заставило меня чувствовать себя потрясающе, заставило меня отпраздновать меня .

And if I may reiterate, I ain’t even need a script

И если я могу повторить, мне даже не нужен сценарий

I ain’t bein’ conceited, but I made it to radio, eat a dick

Я не тщеславен, но я добрался до радио, съел член

I still never ABC the shit

Я до сих пор никогда не дерьмо ABCОбращение к

Mainstream appeal and the skill is what made me iller

мейнстриму и мастерство — вот что сделало меня больнее

Since before they called Jay Dee Dilla

Так как до того, как они назвали Джей Ди ДиллаЯ мечтал

I was daydreamin’ one day I would be the shit

однажды стать дерьмом

And if I ever end up escapin’ the streets I swear that I would stay here

И если я когда-нибудь сбегу с улиц, клянусь, я останусь здесь .

Still in it, I’m crazy, I’ll always be real

Все еще в нем, я сумасшедший, я всегда буду настоящим

Don’t make me steal an 18 wheeler

Не заставляй меня красть 18-колесный велосипед

Break all of my friends out of here and take ’em straight to the Mercedes dealer

Вытащи отсюда всех моих друзей и отвези их прямо к дилеру Мерседес .

Peel off back to the same block that we came from, rampage

Отойди назад к тому же блоку, из которого мы пришли, буйство

You crazy for me to flip

Ты сумасшедший, чтобы я перевернулся

What’s makin’ you think I need a switch? ‘Cause I’m Adrian Peterson

Почему ты думаешь, что мне нужен переключатель? Потому что я Адриан Петерсон

When he’s raging and heated and on the way to go beat his kid

Когда он бушует и разгорячается и собирается избить своего ребенка

On the track I spank like he just did

На трассе я шлепаю, как он только что

(Detroit!) I can’t never leave this bitch

(Детройт!) Я никогда не могу эту суку

Sick of bein’ treated like me and shit, but Jesus

Надоело, что со мной обращаются как со мной и дерьмом, но Иисус

I can just see why people stop callin’ me to do features

Я просто понимаю, почему люди перестают звонить мне, чтобы делать функции

And them cyphers on BET ’cause if

И эти шифры на BET, потому что если

I wasn’t me I probably wouldn’t want to play with me neither, shit

Я был не я, я, наверное, тоже не хотел бы играть со мной, дерьмо

Seems to be reachin’ this fever pitch, 180 Degrees in here

Кажется, я достиг этого предела лихорадки, здесь 180 градусов .

Trying to wait for the cedar chips

Пытаюсь дождаться кедровой щепы

Mcs just bit off more than they can chew like a face full of Swedish Fish

Mcs просто откусили больше, чем они могут прожевать, как лицо, полное шведской рыбы

Or Lorena with two penises

Или Лорена с двумя пенисами

Hateful and genius, this inconvenience

Ненавистное и гениальное, это неудобство

And for the record, you won’t want this kind of static

И для протокола, вам не захочется такой статики

In your life, when I’m makin’ you cling to it

В твоей жизни, когда я заставляю тебя цепляться за это

They consider tryna reinsulate yah

Они считают, что пытаются переизолировать тебя

When it’s maybe in for another crazy winter

Когда, возможно, наступит еще одна сумасшедшая зима

It’s so cold in the D, it is as days begin to tick away

В D так холодно, дни начинают тикать

But ain’t this what really made me into the angry bitter blonde

Но разве это не то, что действительно сделало меня злой горькой блондинкой

But ain’t we sick of bein’ underdog

Но разве нам не надоело быть аутсайдером

Don’t make me unleash this shit, release this Pit may even seem as if

Не заставляй меня развязывать это дерьмо, выпусти эту Яму, может даже показаться,

I’m yankin’ your chain a bit or maybe the way in which I’m sayin’ shit

Я немного дергаю твою цепь или, может быть, так, как говорю дерьмо

Is playin’ with your relation, changin’ it it’s still the same shit and Shady’s still a lady killer

Играет с твоим отношением, меняет его, это все то же дерьмо, а Шейди все еще убийца леди

Since the day I went insane and attacked the baby sitter

С того дня, как я сошла с ума и напала на няню

With a potato peeler and mushed her face into the entertainment center

С картофелечисткой и размял ее лицо в развлекательном центре

It’s like another plane just entered into Ukraine again

Как будто еще один самолет только что вошел в УкраинуБермудский треугольник и попытка создать

The Bermuda Triangle and attempted to make a safety center

центр безопасности

Awaiting anyone who ain’t affiliated could be danger

Ожидание любого, кто не аффилирован, может быть опасным

Did you make arrangements with the gangsters ‘fore you came here?

Вы договорились с гангстерами, прежде чем пришли сюда?

And if they mention us

И если они упоминают нас

Tell ’em if they want it, they can come get that (Statik)

Скажи им, если они этого хотят, они могут прийти и получить это (Статик)

I swear I love my city, I just want a little (Statik)

Клянусь, я люблю свой город, я просто хочу немного (Статик)

See me, they salute me, they ain’t ready for that (Statik)

Увидишь меня, они приветствуют меня, они не готовы к этому (Статик)

Detroit vs. Everybody

Детройт против всех

What up doe

Что до лань

It’s the godfather Trick Trick

Это крестный отец Trick Trick

You either ridin’ with us

Вы либо едете с намиИли

Or gettin’ rolled on

получаешь прокатился

That means Detroit vs. Everybody!

Это означает, что Детройт против всех!

Hey Em

Привет Эм

Let me get that instrumental take it down to the hood

Позвольте мне получить этот инструментал, отнесите его к капоту

Let the little homies get this remix crackin’

Пусть маленькие кореши получат этот ремикс,

Detroit!

Детройт!

Okay

Хорошо

Перевод песни Danny Brown, Big Sean, DeJ Loaf, Eminem, Royce da 5’9″, Trick Trick – Detroit Vs. Everybody

Detroit Vs. Everybody (текст)

Детройт Против. (перевод)