Перевод песни DOM KENNEDY – We Ball на русский и текст

Данный Перевод песни DOM KENNEDY — We Ball на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

We Ball (текст)

Мы мяч (перевод)

We ball, we drink

Мы играем, мы пьем

Fuck hoes, rock mink

Ебать мотыги, рок норка

New watch, gold links

Новые часы, золотые звенья

She going down, no teeth

Она идет вниз, без зубов

[Verse 1: Dom Kennedy]

[Куплет 1: Дом Кеннеди]

LA, that’s me, you wanna meet somebody, ask me

Лос-Анджелес, это я, хочешь с кем-нибудь познакомиться, спроси меня.

You wanna see somebody, ask me

Хочешь увидеть кого-нибудь, спроси меня

Ay, I tell her let’s get in the back seat

Да, я говорю ей, давай сядем на заднее сиденье

Yo crew, last week, my niggas, mad deep

Эй, команда, на прошлой неделе, мои ниггеры, безумно глубоко

My bitch, bad piece, yo bitch got bad feet

Моя сука, плохая штука, у твоей суки плохие ноги

I pray to God, I never flop, I get a loft, a better spot

Я молюсь Богу, я никогда не проваливаюсь, у меня есть чердак, лучшее место

Another Rollie, a better watch, I get a plane, and then a yacht

Еще один Ролли, лучше часы, я получаю самолет, а затем яхту

And my haters, let ’em watch, line ’em up, give ’em shots

И мои ненавистники, пусть смотрят, выстраивают их в ряд, делают им уколы

Don’t save ’em, just let ’em drop

Не спасайте их, просто дайте им упасть

They said I’d never make it to the top

Они сказали, что я никогда не доберусь до вершины

But we ball, take shots, I won another, it don’t stop

Но мы играем, стреляем, я выиграл еще один, это не останавливается

Ya big mouth, a big Glock, I love you all, fuck the cops

Я большой рот, большой Глок, я люблю вас всех, к черту копов

[Bridge: Dom Kennedy]

[Переход: Дом Кеннеди]

We ball, bust a shot

Мы мяч, бюст выстрел

We ball, bust a shot

Мы мяч, бюст выстрел

We ball, bust a shot

Мы мяч, бюст выстрел

We ball, bust a shot

Мы мяч, бюст выстрел

We ball, bust a shot

Мы мяч, бюст выстрел

We ball, bust a shot

Мы мяч, бюст выстрел

We ball, bust a shot

Мы мяч, бюст выстрел

We ball, bust a shot

Мы мяч, бюст выстрел

[Verse 2: Kendrick Lamar]

[Стих 2: Кендрик Ламар]

Okay, I’m riding through Leimert, my tires in reverse

Хорошо, я еду через Леймерт, мои шины задним ходом

I’m lost but I know this foreign navigation works

Я заблудился, но я знаю, что эта иностранная навигация работает.

I made a right on King, I seen a couple skirts

Я сделал правильный выбор на Кинга, я видел пару юбок

I said «bitch get in but dust them sandals off first»

Я сказал: «Сука, садись, но сначала стряхни с них сандалии».

Okay, I’m doing 105 on 105

Хорошо, я делаю 105 на 105.

Witnesses had said they seen a ball of fire

Очевидцы рассказали, что видели огненный шар.

Bitch I’m tryna president at Jive while you talking jive

Сука, я пытаюсь стать президентом Джайва, пока ты говоришь о джайве.

All these presidents, won’t be surprised if one came alive

Все эти президенты не удивятся, если один из них оживет.

I only fuck with playas and pimps nigga

Я трахаюсь только с играми и сутенерами-ниггерами.

You a created player like Sims nigga

Вы создали игрока, как Sims nigga

My cup be filled up to the brim nigga

Моя чаша будет заполнена до краев ниггер

Yo bitch fixing her make-up in my rims nigga

Эй, сука, исправляет макияж в моих дисках, ниггер.

You just target practice

Вы просто нацелены на практику

Everybody say they seen it but nobody know what happened

Все говорят, что видели это, но никто не знает, что случилось

What happened yesterday baby girl fix your mood

Что случилось вчера, девочка, исправь свое настроение

Cause I don’t like my head with some attitude

Потому что мне не нравится моя голова с каким-то отношением

And I don’t like your legs ‘less they at the roof

И мне не нравятся твои ноги, если они не на крыше

Pedicure toward the ceiling, mollys in the cabinet too

Педикюр к потолку, Молли в шкафу тоже

Pop, pop, pop, popping pussy rather casual

Поп, поп, поп, хлопающая киска довольно случайно

Section 80 paid me ho so this is what I had to do

Раздел 80 заплатил мне хо, так что это то, что я должен был сделать

Ball, I ball, iPhone, million dollar missed calls

Мяч, я мяч, iPhone, пропущенные звонки на миллион долларов

I hit the bank, withdrawals

Я попал в банк, снятие средств

I make her plank, with no drawers

Я делаю ее доской без ящиков

Mothafucka, I ball

Mothafucka, я мяч

But the bottom line is

Но суть в том,

[Interruptions]

[Перерывы]

I’m talking right now, and let me tell ya something

Я говорю прямо сейчас, и позвольте мне сказать вам кое-что

If you like talking to me on this show

Если вам нравится разговаривать со мной в этом шоу

You’ll let me talk when I’m out here

Ты позволишь мне поговорить, когда я буду здесь

[*Attempted Interruptions*]

[*Попытка прерывания*]

The bottom line for these people right here is

Суть для этих людей прямо здесь

If you’re a man, you don’t cry about it

Если ты мужчина, ты не плачешь об этом

Ya take life, the ups and downs

Я беру жизнь, взлеты и падения

If you’re a real man, ya never go down, ya just stay up

Если ты настоящий мужчина, ты никогда не спускаешься, ты просто не ложишься спать.

That’s why I’m the World Champion

Вот почему я чемпион мира

That’s why this sport coat cost Eight hundred dollars

Вот почему эта спортивная куртка стоила восемьсот долларов.

And that cost two hundred

И это стоило двести

And I dunno what that cost, I’d be ashamed to wear it

И я не знаю, сколько это стоит, мне было бы стыдно носить это

That’s why I wear Lizard shoes, and a Rolex watch

Вот почему я ношу туфли Lizard и часы Rolex.

And I’ve got a limousine sitting out there, a mile long

И у меня там стоит лимузин длиной в милю

With twenty-five women, just dying for me to go

С двадцатью пятью женщинами, просто умирающими от желания уйти.

Woo!

Ву!

Because I’m the World Champion, sucker

Потому что я чемпион мира, лох

No man’s gonna take this from me unless it’s done in the ring

Никто не отнимет это у меня, если это не будет сделано на ринге.

And next time you have the opportunity, talk to your accountant

И в следующий раз, когда у вас будет возможность, поговорите со своим бухгалтером.

And look who built the building your officed in

И посмотрите, кто построил здание, в котором вы работаете.