|
|
|
Данный Перевод песни Dende — Nightmares на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Nightmares (текст)
Кошмары (перевод)
Early mornin’
Раннее утро
When I miss you most inside my bed
Когда я скучаю по тебе больше всего в моей постели
You be runnin’ laps inside my head
Ты будешь бегать кругами в моей голове
But I just keep movin’ on ahead, yeah
Но я просто продолжаю двигаться вперед, да
Late at night
Поздно ночью
When I just can’t sleep, my heart is heavy
Когда я просто не могу уснуть, мое сердце тяжело
‘Cause I miss you here to hold me steady
Потому что я скучаю по тебе здесь, чтобы держать меня крепко
You disappeared, I wasn’t ready, no
Ты исчез, я не был готов, нет
It’s been harder for me
мне было тяжелее
Than it may seem, girl of my dreams
Чем может показаться, девушка моей мечты
Left and it feel like a nightmare to me
Остался, и это похоже на кошмар для меня.
Up ’til the sunrise ’cause I just can’t sleep
До восхода солнца, потому что я просто не могу спать
Oh, it’s been harder for me
О, мне было тяжелее
Than it may seem, girl of my dreams
Чем может показаться, девушка моей мечты
Left and it feel like a nightmare to me
Остался, и это похоже на кошмар для меня.
Up ’til the sunrise ’cause I just can’t sleep
До восхода солнца, потому что я просто не могу спать
Late at night
Поздно ночью
That’s when I wish that I could hold you tight
Вот когда я хочу, чтобы я мог держать тебя крепко
I see you with somеone else thеn I might
Я вижу тебя с кем-то еще, тогда я мог бы
Lose my mind
Сойти с ума
Early mornin’
Раннее утро
My nightmares starts, the dreams was way too borin’
Мои кошмары начинаются, сны были слишком скучными
I live a life without you near me so it’s
Я живу без тебя рядом со мной, так что это
Worst case for me, baby, I hope that you see
Худший случай для меня, детка, я надеюсь, что ты видишь
It’s been harder for me
мне было тяжелее
Than it may seem, girl of my dreams
Чем может показаться, девушка моей мечты
Left and it feel like a nightmare to me
Остался, и это похоже на кошмар для меня.
Up ’til the sunrise ’cause I just can’t sleep
До восхода солнца, потому что я просто не могу спать
Oh, it’s been harder for me
О, мне было тяжелее
Than it may seem, girl of my dreams
Чем может показаться, девушка моей мечты
Left and it feel like a nightmare to me
Остался, и это похоже на кошмар для меня.
Up ’til the sunrise ’cause I just can’t sleep
До восхода солнца, потому что я просто не могу спать
[Outro]
[Концовка]
It’s been (It’s been) harder (Harder)
Это было (было) тяжелее (тяжелее)
Than I (Than I)
Чем я (Чем я)
Thought, thought, thought it
Думал, думал, думал
Would be (Would be), with you (With you)
Было бы (было бы) с тобой (с тобой)
Gone I’m (Gone I’m), trippin’ (Trippin’)
Я ушел (Я ушел), спотыкаюсь (Спотыкаюсь)
It’s been (It’s been) harder (It’s been)
Это было (было) тяжелее (было)
Than I (It’s been)
Чем я (это было)
Thought, thought it (It’s been)
Думал, думал (это было)
Would be (It’s been)
Было бы (было)
Would, wouldn’t
Был бы, не был бы
Would be
Было бы
Love me
Люби меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться