|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Velveteen* на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Velveteen* (текст)
Вельвет* (перевод)
I feel like something on strings
Я чувствую что-то на струнах
Posed by love’s fragile fingers
Из хрупких пальцев любви
And possessed by a frantic
И одержимый безумием
Fluttering in my chest
Трепет в моей груди
I am renewed. I am not of
Я обновлен. я не из
Rags or of scraps. Pristine…
Тряпки или обрезки. Нетронутый…
(I am something velveteen)
(Я что-то вельветовое)
And I’ll be like something velveteen
И я буду как что-то вельветовое
The charcoal clouds have finally
Угольные облака наконец
Finished spitting on me
Закончил плевать на меня
Concentrating instead on painting a
Вместо этого сосредоточившись на рисовании
Faithful portrait splashed across
Верный портрет расплескался
The canvas of the wine read heavens
Полотно вина читало небеса
You are draped across a vast daffodil cream
Вы драпированы огромным кремом из нарциссов
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться