Перевод песни Gracie Abrams – Blue на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Blue на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Blue (текст)

Синий (перевод)

Maybe the beach could be our place if it is raining

Может быть, пляж мог бы быть нашим местом, если идет дождь

I know you don’t like the cold, but I do

Я знаю, что ты не любишь холод, но я люблю

And maybe winter’s sooner than anticipated

И, может быть, зима наступит раньше, чем ожидалось

I know you don’t love the snow, but I love you

Я знаю, ты не любишь снег, но я люблю тебя

And maybe it’s harder to let go than we wanted

И, может быть, отпустить труднее, чем мы хотели

I needed to hold on longer to you

Мне нужно было дольше держаться за тебя

And maybe it’s ghosts from your past that keep haunting us

И, может быть, нас преследуют призраки из твоего прошлого.

But maybe it’s better if you see them through

Но, может быть, будет лучше, если ты увидишь их насквозь.

But, oooh

Но, ооо

Oh, you stop the car to wake me up and I feel silent and I’m

О, ты останавливаешь машину, чтобы разбудить меня, и я молчу, и я

Through and you walk me home but, I feel alone after miles of this

Через и ты проводишь меня домой, но я чувствую себя одиноким после миль этого

Blue sky, it’s hanging over, but I’m alright and maybe one day I’ll be fine instead of

Голубое небо, оно висит, но я в порядке, и, может быть, однажды я буду в порядке, а не

Blue skies, ’cause I feel like a storm tonight and blue don’t feel right

Голубое небо, потому что сегодня вечером я чувствую себя бурей, а синее не кажется правильным.

And maybe there’s better things than what you want in New York

И, может быть, есть вещи получше, чем то, что вы хотите в Нью-Йорке

I want you to let me change your mind and stay

Я хочу, чтобы ты позволил мне передумать и остаться

And maybe if you could read my mind, you’d see it’s killing me

И, может быть, если бы вы могли читать мои мысли, вы бы увидели, что это убивает меня.

And maybe I’d be better off that way

И, может быть, мне было бы лучше так

But, oooh

Но, ооо

You still stop the car to wake me up and I feel silent and I’m

Ты все еще останавливаешь машину, чтобы разбудить меня, и я молчу, и я

Through and you walk me home but, I feel alone after miles of this

Через и ты проводишь меня домой, но я чувствую себя одиноким после миль этого

Blue sky, it’s hanging over, but I’m alright and maybe one day I’ll be fine instead of

Голубое небо, оно висит, но я в порядке, и, может быть, однажды я буду в порядке, а не

Blue skies, cause I feel like a storm tonight and blue don’t feel right

Голубое небо, потому что сегодня вечером я чувствую себя бурей, а синее не кажется правильным.

[Outro]

[Концовка]

Blue skies

Голубые небеса

Blue skies

Голубые небеса

Blue skies

Голубые небеса