|
|
|
Данный Перевод песни Dave East — The Hated на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Hated (текст)
Ненавистный (перевод)
We gotta get it
Мы должны получить это
They hated Esco
Они ненавидели Эско
They hated Escobar
Они ненавидели Эскобара
I’m still here
Я все еще здесь
Dave East talk that talk
Дэйв Ист говорит, что говорит
Streets need that;
Улицы нуждаются в этом;
NYC, L.A., Chicago, Detroit, the whole world
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Детройт, весь мир
Lets get it
Давайте получим это
[Verse 1: Dave East]
[Куплет 1: Дэйв Ист]
I had a basic plan, get out the projects and never look back
У меня был базовый план, выйти из проектов и никогда не оглядываться назад
Could still smell the aroma from when my uncle would cook crack
Я до сих пор чувствую запах того времени, когда мой дядя готовил крэк
One conversation between homies, better yet brothers
Один разговор между корешей, а еще лучше братьев
That used to spend the night with each other
Что раньше ночевали друг с другом
They moms was best friends
Их мамы были лучшими друзьями
One name was Anthony, the hood called ’em Ant Live
Одно имя было Энтони, капюшон назвал их Ant Live
Kept his pistol on ’em, so he bought a bigger pant size
Он держал свой пистолет на них, поэтому он купил больший размер брюк
He got a little colder the moment he watched his man die
Он стал немного холоднее, когда увидел, как умирает его мужчина.
That was ten years ago
Это было десять лет назад
Baby-face, wishing that his beard would grow
Baby-face, желающий, чтобы его борода росла
Now he throw a set up anywhere he go
Теперь он бросает установку, куда бы он ни пошел.
He just a product of his environment
Он просто продукт своего окружения
Told me he’d rather die than ever go to Rikers again
Сказал мне, что он скорее умрет, чем когда-либо снова пойдет в Райкерс
Did a bid, his celly was blood, he studied five percent
Сделал ставку, его камера была кровью, он учился на пять процентов
Came home, like let niggas see me, I’ll never ride with tint
Пришел домой, типа пусть ниггеры видят меня, я никогда не буду ездить с оттенком
Cory was his right-hand man, his mother up North
Кори был его правой рукой, его мать на севере
She was busting checks with the wrong nigga
Она выбивала чеки не с тем ниггером.
He popped Xannies and he just want him some strong liquor
Он выпил Xannies, и он просто хочет, чтобы ему выпили крепкого алкоголя
Loser attitude, he miserable
Отношение неудачника, он несчастен
For years he tried to get a lick or two
В течение многих лет он пытался лизнуть или два
Moms beggin’ him to finish school, but non-sense he get into
Мамы умоляют его закончить школу, но ерунда он попадает в
Ant’ met Cory when they was kids with innocence
Муравей встретил Кори, когда они были невинными детьми.
Ant’ hated his dad around ’cause that nigga was militant
Муравей ненавидел своего отца, потому что этот ниггер был воинственным
Cory found a holder pass, some cash, they could triple it
Кори нашел пропуск, немного наличных, они могут утроить их.
Double it, stack it up, Cory ain’t never want to spend
Удвойте, сложите, Кори никогда не хочет тратить
Ant’ was blowing money fast, big Meeching when he shopped
Муравей быстро тратил деньги, большой Мичинг, когда делал покупки
Flashy nigga, body wrapped in diamonds, necklace, and the watch
Кричащий ниггер, тело в бриллиантах, ожерелье и часы
[Hook: Dave East]
[Припев: Дэйв Ист]
They hated Jesus, hated Malcolm, hated Martin
Они ненавидели Иисуса, ненавидели Малькольма, ненавидели Мартина.
(They gon’ hate) eight niggas living in a two-bedroom apartment
(Они будут ненавидеть) восемь нигеров, живущих в квартире с двумя спальнями
No lights up in the crib, I guess I came up out the darkness
В кроватке не горит, наверное, я вышел из темноты
Mood change when I spark it, new Range, now I park it
Меняется настроение, когда я зажигаю его, новый Range, теперь я его паркую.
They hated Jesus, hated Malcolm, hated Martin
Они ненавидели Иисуса, ненавидели Малькольма, ненавидели Мартина.
(They gon’ hate) eight niggas living in a two-bedroom apartment
(Они будут ненавидеть) восемь нигеров, живущих в квартире с двумя спальнями
No lights up in the crib, I guess I came up out the darkness
В кроватке не горит, наверное, я вышел из темноты
Mood change when I spark it, new Range, now I park it
Меняется настроение, когда я зажигаю его, новый Range, теперь я его паркую.
[Verse 2: Dave East]
[Куплет 2: Дэйв Ист]
Ant’ and Cory set up a trap, fiends in and out of that
Муравей и Кори устроили ловушку, изверги входили и выходили из нее
No mask, stocking cap, they robbed him, but he got it back
Маски нет, шапка-чулок, ограбили, но вернули
Six in the morning with baggies on him was a way of life
Шесть утра с мешками на нем было образом жизни
Streets will teach you quick, ain’t nothing free, pay the price
Улицы научат вас быстро, нет ничего бесплатного, заплатите цену
Eviction notice in the kitchen, your bitch will stay the night
Уведомление о выселении на кухне, твоя сука останется на ночь
Cory had the sour with him, Ant’ fuck with ‘yola
Кори был с ним кислым, Муравей трахался с йолой
Got kicked out his moms crib, she found a couple boulders
Его выгнали из кроватки его мамы, она нашла пару валунов
Locked up with killers up North, he rubbed a couple shoulders
Запертый с убийцами на севере, он потер пару плеч
Cory told Ant’ on the V I the block was changing
Кори сказал Анту на VI, что блок меняется
Ant’ told Cory be grateful, freedoms’ amazing
Муравей сказал Кори быть благодарным, свободы потрясающие
Three and half light bid, Ant’ stayed in drama
Заявка на три с половиной света, Муравей остался в драме
He was light skinned, outside before you niggas was typing
Он был светлокожим, снаружи, прежде чем вы, ниггеры, печатали
No MySpace
Нет MySpace
Cory and Ant’ had butter rockin’
У Кори и Муравей было масло,
The other younger niggas from the block, just loved to watch him
Другие молодые ниггеры из квартала просто любили смотреть на него.
Couple hate us, but nothing major, they knew the streets
Пара ненавидит нас, но ничего серьезного, они знали улицы
Niggas caught Cory, made him take off that new Philippe
Ниггеры поймали Кори, заставили его снять этого нового Филиппа.
Cory took it on the chin, he wasn’t new to beef
Кори взял это на подбородок, он не был новичком в говядине
Killers kill you for talking, all you gotta do is speak
Убийцы убивают тебя за то, что ты говоришь, все, что тебе нужно делать, это говорить
Thats a man down, Ant’ told Cory have the fam ’round
Это человек вниз, Муравей сказал Кори, что у него есть семья
And keep on shitting on niggas until your pants brown
И продолжай гадить на нигеров, пока твои штаны не станут коричневыми.
They hustle low, so much evidence that cam found
Они суетятся низко, так много доказательств, что камера нашла
Cory got nervous whenever they spun that Van ’round
Кори нервничал всякий раз, когда они крутили этот фургон
They snatched him and talked about the way he got it
Они схватили его и рассказали о том, как он это получил
Broke the code, that was snitchin’, it ain’t no way around it
Нарушил код, это было стукачеством, это не способ обойти это.
They hated Jesus, hated Malcolm, hated Martin
Они ненавидели Иисуса, ненавидели Малькольма, ненавидели Мартина.
(They gon’ hate) eight niggas living in a two-bedroom apartment
(Они будут ненавидеть) восемь нигеров, живущих в квартире с двумя спальнями
No lights up in the crib, I guess I came up out the darkness
В кроватке не горит, наверное, я вышел из темноты
Mood change when I spark it, new Range, now I park it
Меняется настроение, когда я зажигаю его, новый Range, теперь я его паркую.
They hated Jesus, hated Malcolm, hated Martin
Они ненавидели Иисуса, ненавидели Малькольма, ненавидели Мартина.
(They gon’ hate) eight niggas living in a two-bedroom apartment
(Они будут ненавидеть) восемь нигеров, живущих в квартире с двумя спальнями
No lights up in the crib, I guess I came up out the darkness
В кроватке не горит, наверное, я вышел из темноты
Mood change when I spark it, new Range, now I park it
Меняется настроение, когда я зажигаю его, новый Range, теперь я его паркую.
[Outro: Nas]
[Концовка: Нас]
Ayo’ East
Айо ‘Восток
It’s your man, Nas Esco’
Это твой человек, Нас Эско.
Keep doin’ what you do
Продолжай делать то, что делаешь
Peace be on to you my young brother
Мир тебе мой младший брат
Young king
Молодой король
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться