Перевод песни Dame Dash – Champions на русский и текст

Данный Перевод песни Dame Dash — Champions на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Champions (текст)

Чемпионы (перевод)

Yeah, DJ Clue, Desert Storm, the Roc

Да, DJ Clue, Desert Storm, Roc

This shit right here, the Roc army

Это дерьмо прямо здесь, армия Рухов

Dame Dash presents the Dream Team, niggas

Dame Dash представляет Dream Team, ниггеры

Word

Слово

[Intro: Dame Dash & DJ Clue]

[Вступление: Dame Dash и DJ Clue]

‘Sup y’all?

‘Все хорошо?

Yo, this is Dame Dash, the CEO (Haha)

Эй, это дама Дэш, генеральный директор (Ха-ха)

Here to welcome y’all to the Dream Team (Woo)

Здесь, чтобы поприветствовать вас в команде мечты (Ву)

What, y’all niggas thought I was gonna rap? Never

Что, вы, ниггеры, думали, что я буду читать рэп? Никогда

I’m just a little mad at niggas comin’ at my neck like my team ain’t the best in the world

Я просто немного злюсь на нигеров, идущих мне на шею, как будто моя команда не лучшая в мире.

You know what I’m sayin’?

Вы знаете, что я говорю?

Like we ain’t got Beans, Cam, Jay, Bleek, Freeway

Как будто у нас нет Бобов, Кэма, Джея, Блика, Автострады

[Chorus: DJ Clue]

[Припев: DJ Clue]

We are the champions, my friend (C’mon)

Мы чемпионы, мой друг (давай)

And we’ll keep on fighting to the end (Dream Team)

И мы будем бороться до конца (Dream Team)

We are the champions, we are the champions

Мы чемпионы, мы чемпионы

No time for losers ’cause we are the champions

Нет времени для проигравших, потому что мы чемпионы

Of the world

мира

[Interlude: Dame Dash & Kanye West]

[Интерлюдия: Дама Дэш и Канье Уэст]

God damn, Kanye

Черт возьми, Канье

I bet niggas didn’t know you could rap huh? (They didn’t)

Бьюсь об заклад, ниггеры не знали, что ты умеешь читать рэп, да? (Они не сделали)

That’s my motherfucking producer, this the producer on the Roc

Это мой гребаный продюсер, это продюсер Roc

He rap better than most rappers!

Он читает рэп лучше большинства рэперов!

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Well Dame, if these niggas thought about they self for a change

Ну дама, если бы эти ниггеры думали о себе для разнообразия

Then maybe they can finally figure out how to get they self some change

Тогда, может быть, они, наконец, смогут понять, как заставить себя немного измениться

I done seen jealousy make niggas do t-terrible things

Я видел, как ревность заставляет нигеров делать ужасные вещи

How’d that song go I did with Hov? Oh yeah, shit’ll never change

Как прошла та песня, которую я сделал с Хов? О да, дерьмо никогда не изменится

That’s your worry, though, we are the champions

Это ваша забота, мы чемпионы

Spend a lot of time in Hampt-i-ons, do a lot of beats you can’t be on

Проведите много времени в Hamp-i-ons, сделайте много битов, на которых вы не можете быть.

Damn, all these fans can’t be wrong, damn, B.I.G., you can’t be gone

Черт, все эти фанаты не могут ошибаться, черт, Б.И.Г., ты не можешь уйти

Make those beats thugs wanna rock (Yeah), make a nigga feel just like Pac (Yeah)

Заставь этих головорезов-битников хотеть качать (Да), заставь ниггера чувствовать себя так же, как Пак (Да)

Make it street, but it just might pop, make it straight to the mountain top

Сделайте это улицей, но это может просто лопнуть, сделать это прямо на вершине горы

Had the Chi on lock when they finally heard I signed with Roc

У меня был Chi на замке, когда они наконец услышали, что я подписал контракт с Roc

Came in the game, changed it again, changed everything, yeah

Зашел в игру, снова изменил, все изменил, да

If you feeling this here, throw your fucking hands in the air

Если вы чувствуете это здесь, поднимите свои гребаные руки в воздух

It’s the Roc-a-Fella label, baby, fuck them other labels, baby

Это лейбл Roc-a-Fella, детка, к черту другие лейблы, детка.

And we been ducking shots from all them haters lately

И в последнее время мы уклонялись от выстрелов всех их ненавистников

We getting paper, baby, them others trying to keep up

Мы получаем бумагу, детка, другие пытаются не отставать

We on top, so I guess we they saviors, nope

Мы на вершине, так что я думаю, мы спасители, нет.

We labeled as the Roc-A-Fellas, Jacob, watch’s colors

Мы помечены как Roc-A-Fellas, Джейкоб, цвета часов

Everywhere, hell yeah, test us and the gauges blow

Повсюду, черт возьми, испытайте нас, и датчики сработают

Fuck they hatin’ for? Don’t make me pop a fella

К черту, за что они ненавидят? Не заставляй меня хлопать парня

Roc-A-Fella stop a fella, could get hot for fellas, Sig (What?)

Roc-A-Fella, останови парня, парням может быть жарко, Сиг (Что?)

[Verse 3: Beanie Sigel & Dame Dash]

[Куплет 3: Бини Сигел и Дам Дэш]

Don’t make me chop up fellas, have to call a cop for fellas

Не заставляй меня рубить парней, придется вызывать копа для парней

Or the helicopter fellas, nigga

Или вертолетные ребята, ниггер

I’m a Roc-A-Fella

Я Roc-A-Fella

What, nigga? for Roc-A-Fella, shit, I will rock a fella (Dame)

Что, ниггер? для Roc-A-Fella, дерьмо, я буду качать парня (Dame)

Goddamn, Beans, I got this, let me talk my shit one time

Черт, Бобы, я понял, позволь мне поговорить со мной один раз

No, we the illest niggas, realest, I will kill these niggas

Нет, мы самые злые ниггеры, самые настоящие, я убью этих нигеров

[Interlude: Dame Dash & Cam’Ron]

[Интерлюдия: Дама Дэш и Кам’Рон]

Now that’s what the fuck I’m talking ’bout

Вот о чем, черт возьми, я говорю

And you wonder why I’m proud of my family?

И ты удивляешься, почему я горжусь своей семьей?

And you wonder why I ain’t gotta rap?

И ты удивляешься, почему я не должен читать рэп?

I got niggas that’ll assassinate you, B, lyrically

У меня есть ниггеры, которые убьют тебя, Би, лирически

Really shut you the fuck down, don’t get your career ended

На самом деле заткни тебя, блядь, не заканчивай свою карьеру

Leave us the fuck alone, let us rock

Оставь нас в покое, давайте зажигать

We are RocHeusen, we’re the R-O-C (I’m here Dame, I’m here), holla (Killa)

Мы RocHeusen, мы R-O-C (я здесь, дама, я здесь), оклик (Killa)

This is just fate, how I would sit on a crate

Это просто судьба, как бы я сидел на ящике

Listen to tapes, every day a frisk was at stake

Слушайте кассеты, каждый день на кону стояла обыск

Jakes’ cuffs, wrists getting raped, my mission was straight, to

Наручники Джейкса, изнасилование запястий, моя миссия была прямой, чтобы

Visit them states near them great Michigan lakes

Посетите их штаты рядом с ними великие озера Мичиган

And fuck a bathroom, I pissed on the gate

И к черту ванную, я помочился на ворота

Flipped the bird at em, flip a bird, switch up my plates

Перевернул птицу на них, перевернул птицу, поменял мои тарелки

I got plans that was better than jail

У меня есть планы, которые были лучше, чем тюрьма

Now look, we like Bird, Parish, Kevin McHale

Теперь слушайте, нам нравятся Птица, Пэриш, Кевин Макхейл.

Scott, Worthy, Jabbar and Magic, oh my God, it’s magic

Скотт, Уорти, Джаббар и Мэджик, боже мой, это волшебство

Isaiah, Dumars, I will carve your casket

Исайя, Думарс, я вырежу твою шкатулку

Phil, Scottie and Mike, Phil, Shaq and Kobe

Фил, Скотти и Майк, Фил, Шак и Коби

My gats will detach you, homie

Мои гаты отделят тебя, братан

And I’m friends with thugs, I sell endless drugs

И я дружу с головорезами, я продаю бесконечные наркотики

For the Roc Fam, dawg, I extend my love

Для Roc Fam, чувак, я выражаю свою любовь

Jay, Bleek, beef, I’ll be crossing the bridge

Джей, Блик, говядина, я перейду мост

Tossing they wigs, make corpse of they kids

Бросают парики, превращают детей в трупы.

Free, O, Sparks, and Mack Mittens

Free, O, Sparks и Mack Mittens

I’m 95 South, no doubt, MAC clip in

Я 95 Юг, без сомнения, клип MAC в

I stack chips and I’m Saks Fifth-in’

Я складываю фишки, и я Сакс Пятый в’

Louis Vuitton loafers, hat dripping

Мокасины Louis Vuitton, шляпа капает

I go retrieve a duck, tell her proceed and suck

Я иду за уткой, говорю ей продолжать и сосать

I don’t just beat my cases, I beat ’em up

Я не просто бью свои дела, я бью их

My lawyer eat ’em up, put bars behind me

Мой адвокат съел их, поставил за мной решетку.

I’m glad they didn’t stop that car behind me, shit

Я рад, что они не остановили машину позади меня, дерьмо

It had three felons, gun shooters, no

Там было трое уголовников, стрелков, нет.

50 cal. A.C.P., Bazooka Joe

50 кал. ACP, Базука Джо

Don’t be stupid, though, I get scrilla, man

Не глупи, однако, я получаю scrilla, человек

I’m for realer, man, yeah, it’s Killa Cam, uh, Dipset, bitch

Я на самом деле, чувак, да, это Killa Cam, э-э, Dipset, сука

We are the champions, my friend

Мы чемпионы мой друг

And we’ll keep on fighting to the end

И мы будем бороться до конца

We are the champions, we are the champions

Мы чемпионы, мы чемпионы

No time for losers ’cause we are the champions

Нет времени для проигравших, потому что мы чемпионы

Of the world

мира

[Interlude: Dame Dash]

[Интерлюдия: Дам Дэш]

What, y’all thought I was finished?

Что, вы все думали, что я закончил?

I’m not, I just recruited somebody new

Я нет, я просто нанял кого-то нового

I’m like the George Steinbrenner of this shit

Я как Джордж Стейнбреннер этого дерьма

I mean I’m rich like him, holla

Я имею в виду, что я богат, как и он, оклик

[Verse 5: Twista]

[Куплет 5: Твиста]

Everybody’s swarming, oh my God

Все роятся, о мой Бог

It’s the newest power forward of the squad

Это новейший мощный форвард команды.

A legacy like Jordan with the mob

Наследие, подобное Джордану с мафией

That be known for breaking motherfuckers off

Это известно тем, что ломает ублюдков

Put Roc-A-Fella on my pinky ring

Положите Roc-A-Fella на мое кольцо на мизинце

Fuck a battle, nigga, I’ma get them thangs

К черту битву, ниггер, я достану их

Rollin’ with them Lords and them folks up out the Chi

Роллинг с ними лордами и их людьми из Чи

Twista gon’ make ’em spit the game

Твиста заставит их плюнуть в игру

I represent the mob to the fullest

Я представляю толпу в полной мере

You don’t want it with that boy that’s known to pull it

Вы не хотите этого с тем мальчиком, который, как известно, тянет его.

With Kanye on the track of the Dream Team

С Канье на пути к Dream Team

I’m finna be the shit no matter which way you put it

Я собираюсь быть дерьмом, как бы ты это ни выразил

They blessed a nigga in, now I’m fin’ to go into a zone

Они благословили ниггера, теперь я готов пойти в зону

Taking it to some motherfuckers domes

Принимая это

‘Cause it’s on, I will rock until I’m gone

undefined

Filling my body with lead, clutching chrome

undefined

Take it to your gut, take it to your chest

undefined

I be more provoking when I’m smoking sess

undefined

And we getting stronger, hope you got a vest

undefined

Already got them MACs, already got them TECs

undefined

Served a few dimes, Beans got pearl

undefined

Legendary, we on top of the world

undefined

How could you haters think we can be done?

undefined

Hold it down because we are champions

undefined

[Chorus: DJ Clue]

undefined

We are the champions, my friend

undefined

And we’ll keep on fighting to the end

undefined

We are the champions, we are the champions

undefined

No time for losers ’cause we are the champions (Yeah)

undefined

Of the world

undefined

[Outro: DJ Clue]

undefined

Dame Dash presents the Dream Team

undefined