Перевод песни CyHi – Woopty Doo на русский и текст

Данный Перевод песни CyHi — Woopty Doo на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Woopty Doo (текст)

Вупти Ду (перевод)

It may seem I’m sitting on a fortune

Может показаться, что я сижу на целое состояние

But sometimes money isn’t so important

Но иногда деньги не так важны

In my hood, I’m equivalent to Jordan

В моем капюшоне я эквивалент Джордана

Dribbling on the court, but shawty I’m just recording

Дриблинг на корте, но малышка, я просто записываю

Fuck tricking, rather give it to an orphan

К черту обман, скорее отдай сироте

All you wanna do it hit the clit until it’s sore, then

Все, что ты хочешь сделать, это ударить клитор, пока он не болит, а затем

Get her pregnant, then neglect it

Сделайте ее беременной, а затем пренебрегайте этим.

Then you go and tell the chick «get an abortion»

Затем вы идете и говорите цыпочке: «Сделай аборт».

Them type of niggas Cyhi is not endorsing

Их тип нигеров Cyhi не одобряет

They sitting down to take a leak, I’m pissing on the porcelain..

Они садятся отлить, я писаю на фарфор..

I’m from the South, but my parents are New Yorkin

Я с юга, но мои родители из Нью-Йорка.

Shouts out to Albany — I see you Uncle Norman!

Кричит Олбани — я вижу тебя, дядя Норман!

Keep your family before friends

Держите свою семью перед друзьями

‘Cause God is the only one that come before them

Потому что Бог — единственный, кто предстал перед ними

You got a nephew? Well, go support him!

У тебя есть племянник? Ну иди поддержи его!

You got some nieces, make sure that you adore them

У тебя есть племянницы, убедись, что ты их обожаешь

I miss mine, cause I’m always out here touring

Я скучаю по своей, потому что я всегда здесь, в туре

Or with the strippers at the Hilton up on Cortland

Или со стриптизершами в Хилтоне на Кортленде

One from Utah, the other one from Portland

Один из Юты, другой из Портленда

Throwin’ on the Calliope, but I ain’t from New Orleans

Бросаю Каллиопу, но я не из Нового Орлеана

I can’t lie, I lust for things

Я не могу лгать, я жажду вещей

Like an old-school ‘Lac or a Cut supreme

Как олдскульный «Лак» или «Вырезать высший»

Or an iced-out G shock and a custom ring

Или ледяной шок G и нестандартное кольцо

And the freak with an ass that sits above her jeans

И урод с задницей, которая сидит над ее джинсами

[Hook]

[Крюк]

Woopty Doo!

Вупти Ду!

Shawty stay caked up

Шоути, оставайся запекшейся

Woopty Doo!

Вупти Ду!

Just bought an Escalade truck

Купил грузовик Escalade.

Woopty Doo!

Вупти Ду!

You put some 26s on it

Вы положили на него несколько 26-х

Woopty Doo!

Вупти Ду!

Yo shit be looking pretty, don’t it?

Эй, дерьмо, выглядишь красиво, не так ли?

Woopty Doo!

Вупти Ду!

You hit the club and make it rain

Вы попадаете в клуб и вызываете дождь

Woopty Doo!

Вупти Ду!

You spend like 50 on the chain

Вы тратите около 50 на цепь

But every 365 bro, you get a little wiser

Но каждые 365 бро ты становишься немного мудрее

And realize all that stupid shit bought was lame

И понять, что все это глупое дерьмо, купленное, было отстойным.

Cause it don’t mean shit, when you out there on your own

Потому что это ни хрена не значит, когда ты там один

Cause it don’t mean shit, when the Feds run in your home

Потому что это ни хрена не значит, когда федералы бегут в твой дом.

Cause it don’t mean shit, when you can’t take care of your kids

Потому что это ни хрена не значит, когда ты не можешь позаботиться о своих детях.

Cause it don’t mean shit, nigga, fuck what ya did

Потому что это ни хрена не значит, ниггер, к черту то, что ты сделал

I tell them niggas «Woopty Doo! Woopty Doo! Woopty Doo!»

Я говорю им нигерам: «Вупти-Ду! Вупти-Ду! Вупти-Ду!»

I tell them niggas «Woopty Doo! Woopty Doo! Woopty Doo!»

Я говорю им нигерам: «Вупти-Ду! Вупти-Ду! Вупти-Ду!»

[Verse 2 — Big Sean]

[Стих 2 — Большой Шон]

Ok I’m rocking all gold

Хорошо, я раскачиваю все золото

I feel like a fuckin’ Pharoah from above

Я чувствую себя гребаным фараоном сверху

Bullets is bigger than fuckin’ arrows

Пули больше, чем гребаные стрелы

But in the middle of that peril

Но посреди этой опасности

I’m still rocking new apparel

Я все еще раскачиваю новую одежду

I just left the casino, I got money by the barrels

Я только что вышел из казино, у меня есть деньги в бочках

I feel like I’m Al Pacino

Я чувствую себя Аль Пачино

I’m counting Robert DiNero

Я рассчитываю на Роберта Динеро

If niggas want war, then best believe me that I’m there

Если ниггеры хотят войны, то лучше поверь мне, что я там

You can catch me in the middle of that field like a scarecrow

Ты можешь поймать меня посреди этого поля, как чучело.

Only difference is that a nigga’s never scared ho

Единственная разница в том, что ниггер никогда не боится хо

I’m tired of the cloudy days

Я устал от пасмурных дней

I’m wishing for a sun

Я желаю солнца

You would’ve thought that I was sterile

Вы бы подумали, что я бесплоден

But I made it to the sky where angel asses erect us

Но я добрался до неба, где ангельские задницы возводят нас.

Hollwood directors, Melrose dresses, ass that’s the roundest

Голливудские режиссеры, платья Мелроуз, самая круглая задница

Toast another round up, but if I fell

Поджарьте еще один раунд, но если я упаду

Will they catch me before the ground does?

Схватят ли они меня раньше, чем земля?

Who your real friends and friends by technicality?

Кто ваши настоящие друзья и друзья по техническим причинам?

They ask how your mama is, or ask for a salary?

Спрашивают, как твоя мама, или просят зарплату?

[Verse 3 — Cyhi]

[Стих 3 — Цихи]

Patience is better than pride

Терпение лучше, чем гордость

So I’m riding factory without the leather inside

Так что я еду на фабрике без кожи внутри

Half of y’all ain’t got a car to put leather inside

У половины из вас нет машины, чтобы положить в нее кожу.

Plus, the smaller the rim, the better the ride!

Кроме того, чем меньше обод, тем лучше езда!

Suckers talk, but I never reply

Лохи говорят, но я никогда не отвечаю

Don’t hate niggas, cause I’ve never been a confederate guy

Не ненавидь нигеров, потому что я никогда не был союзником.

So when I die, and look God dead in the eye

Поэтому, когда я умру и посмотрю Богу мертвым в глаза

He said I got a room for you and a bed in the sky

Он сказал, что у меня есть комната для тебя и кровать в небе

But y’all can’t get no capital cause y’all priorities fucked up

Но вы все не можете получить капитал, потому что ваши приоритеты испорчены

Part of the minority cause majority of us

Часть меньшинства вызывает большинство из нас

Die by the gun and let authorities cuff us

Умереть от пистолета и позволить властям надеть на нас наручники

Everyday is like «Glory» to us, bruh

Каждый день для нас как «Слава», брух

So keep it cool shawty, or see the tool shawty

Так что держи это круто, малышка, или посмотри на инструмент, малышка

Niggas say they gangsta’s but ain’t never made the news

Ниггеры говорят, что они гангстеры, но никогда не попадали в новости.

Call me Saint Lou cuz I’m giving y’all the Blues shawty

Зовите меня Сен-Лу, потому что я дарю вам блюз, малышка.

If you see me in the Lamb, then you know that Boo bought it

Если ты увидишь меня в Агнце, то знай, что Бу купил его.

I was blessed to leave these streets

Я был благословлен покинуть эти улицы

I took my first loss when I was 3 weeks deep

Я понес свой первый проигрыш, когда я был в глубине 3 недели.

A lot of robbing if you not a goblin

Много грабежа, если ты не гоблин

I sold weed, but my partner rock a robin like «Twee lee lee»

Я продавал травку, но мой партнер качает малиновку, как «Тви ли ли»

Heroin and PCP

Героин и PCP

I had the kush, you want the mid, you had to see GB

У меня был куш, ты хочешь середину, ты должен был увидеть ГБ

So take it serious when you get money

Так что относитесь к этому серьезно, когда вы получаете деньги

Ain’t shit funny, nigga, «hee hee hee!»

Не смешно, ниггер, «хи-хи-хи!»