Перевод песни CyHi – Elephant in the Room на русский и текст

Данный Перевод песни CyHi — Elephant in the Room на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Elephant in the Room (текст)

Слон в комнате (перевод)

Ayo CyHi what the fuck bro?

Айо СайХи какого хрена братан?

We’ve been waiting for your damn album for years man

Мы ждали твой чертов альбом годами, чувак.

What the fuck is Kanye doing

Что, черт возьми, делает Канье?

How about you get the fuck up and get something done

Как насчет того, чтобы ты пошел нахуй и сделал что-нибудь

Drop that shit

Бросьте это дерьмо

If I were you I’d stop being a little bitch

Если бы я был тобой, я бы перестал быть маленькой сукой

Grab an AK, load that shit up, get out there and drag Kanye’s ass out

Хватай АК, заряжай это дерьмо, иди туда и вытащи Канье за задницу

[Sample]

[Образец]

Shake me down, not a lot of people left around

Встряхните меня, вокруг осталось не так много людей

Who knows now, softly laying on the ground

Кто знает теперь, мягко лежа на земле

Hey Ye, do you know what it feel like

Эй, ты знаешь, каково это

To really be signed to you in real life?

Чтобы действительно быть подписанным на вас в реальной жизни?

Have you ever wrote a song

Вы когда-нибудь писали песню

And you know you about to say something wrong but you still right?

И вы знаете, что собираетесь сказать что-то не так, но вы все еще правы?

I hope when I’m done that we still tight

Я надеюсь, что когда я закончу, мы все еще на связи

But why wasn’t I on the cover of the Complex?

Но почему меня не было на обложке Complex?

You must’ve seen what I did to Funk Flex

Вы, должно быть, видели, что я сделал с Funk Flex

Ya Sean my nigga but I’m coming after Sean next

Я, Шон, мой ниггер, но я иду за Шоном следующим

Sit the fuck down Mr. West, I ain’t done yet

Сядьте, черт возьми, мистер Уэст, я еще не закончил

While you’re in your little Lambo on Sunset

Пока ты в своем маленьком Ламбо на закате

I’m riding with a gun next to me

Я еду с ружьем рядом со мной

And it sounds like a little boy playing with a drum set

И это звучит как маленький мальчик, играющий с барабанной установкой

And it hold a hundred rounds

И он держит сто патронов

Cause when you come around niggas quick to gun you down

Потому что, когда ты приходишь, ниггеры быстро тебя застрелят

You’ll be found on the other side of town somewhere, nigga

Тебя найдут где-нибудь на другом конце города, ниггер.

(Softly laying on the ground)

(Мягко ложась на землю)

Get the fuck up

Иди нахуй

[Hook]

[Крюк]

In my life I have seen people walk into the sea

В своей жизни я видел, как люди ходят в море

Just to find memories plagued by constant misery

Просто чтобы найти воспоминания, измученные постоянным страданием

Their eyes cast down fixed upon the ground

Их глаза опущены, прикованы к земле

Their eyes cast down fixed upon the ground

Их глаза опущены, прикованы к земле

In my life

В моей жизни

Welcome to Def Jam

Добро пожаловать в Деф Джем

OK, everybody on the fucking floor

Хорошо, все на гребаный этаж

You and you by the double doors

Ты и ты у двойных дверей

That was three shots and it holds 15

Это было три выстрела, и он вмещает 15

So that means I got a dozen more

Значит, у меня есть еще дюжина

Now that everybody’s on one accord

Теперь, когда все согласны

I’ma tell you what I’m coming for

Я скажу тебе, зачем я иду

I want a new million dollar deal on my pub

Я хочу новую сделку на миллион долларов в моем пабе

In the pretty brick house like the Commodores

В красивом кирпичном доме, как Коммодоры

Oh now everybody’s getting kidnapped

О, теперь всех похищают

Take you back to your crib while your kids nap

Верните вас в кроватку, пока ваши дети спят

And if your wife walk in, start screaming in my ear

И если войдет твоя жена, начни кричать мне в ухо

Then the bitch is getting bitch slapped

Тогда сука получает пощечину

I’ma make it look like a mishap

Я сделаю это похожим на несчастный случай

Cut the TV on so they won’t hear this shit clap

Включите телевизор, чтобы они не услышали этот дерьмовый хлопок

And I’ve got two guns, they gon’ think it’s suicide

И у меня есть два пистолета, они подумают, что это самоубийство.

Cause you shot yourself with this strap

Потому что ты застрелился этим ремнем

(What the fuck CyHi what are you doing this for?)

(Какого хрена, CyHi, зачем ты это делаешь?)

Cause nobody want to listen to the kid rap

Потому что никто не хочет слушать детский рэп

OK, my nigga Pusha shit snap

Хорошо, мой ниггер Пуша дерьмо щелкает

Nah I’m lying man that shit’s crap

Нет, я вру, чувак, это дерьмо

OK, Teyana got a fat ass

Хорошо, у Теяны толстая задница

But she won’t let nobody in the clique tap

Но она никого не пустит в клику

And there ain’t gon’ be no new Yeezy album

И нового альбома Yeezy не будет

Cause he in the the trunk with his mouth taped and his wrists wrapped

Потому что он в багажнике с заклеенным ртом и запястьями

*mumbling* Shut the fuck up nigga! Shut the fuck up!

*бормочет* Заткнись, ниггер! Заткнись!

In my life I have seen people walk into the sea

В своей жизни я видел, как люди ходят в море

Just to find memories plagued by constant misery

Просто чтобы найти воспоминания, измученные постоянным страданием

Their eyes cast down fixed upon the ground

Их глаза опущены, прикованы к земле

Their eyes cast down fixed upon the ground

Их глаза опущены, прикованы к земле

In my life

В моей жизни

*Alarm blaring*

*Сигнал тревоги*