Перевод песни The Kid LAROI – SELFISH на русский и текст

Данный Перевод песни The Kid LAROI — SELFISH на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

SELFISH (текст)

ЭГОИСТИЧНЫЙ (перевод)

I hope you know what you did to me

Надеюсь, ты знаешь, что ты сделал со мной.

I’m grateful for what you did for me

Я благодарен за то, что ты сделал для меня

You showed me that you ain’t shit, and these bitches is dangerous

Ты показал мне, что ты не дерьмо, и эти суки опасны

Now I do ’em just how you did to me

Теперь я делаю их так же, как ты делал со мной.

And I know you see the pain in my eyes, every secret and lie

И я знаю, ты видишь боль в моих глазах, каждый секрет и ложь

Got a reason to cry ‘fore I sleep at night

Есть причина плакать, прежде чем я сплю по ночам

I need my peace of mind, I see you fine

Мне нужно мое душевное спокойствие, я вижу тебя в порядке

But I’m far from that, so

Но я далек от этого, так что

Now, I’ma be savage

Теперь я буду диким

And you made it happen

И ты сделал это

And you made a habit

И вы сделали привычку

I get it now

Я понял теперьинтересно,

I wonder what happened

что случилось

I thought we would last

Я думал, что мы продержимся

‘Stead we turned into ashes

«Мы превратились в пепел

Burning and crashing

Горит и рушится

Why can’t I get past it?

Почему я не могу пройти мимо?

Why can’t I get past?

Почему я не могу пройти?

Damn girl, you changed up the best one

Черт, девочка, ты изменила лучшую

I just feel sorry for my next one

Мне просто жаль следующего

‘Cause I’ma be selfish

Потому что я эгоист

I’m gon’ be selfish

я буду эгоистом

And no one can change my mind

И никто не может передумать

No one can help me

Никто не может мне помочь

Oh, I’m gon’ be selfish

О, я буду эгоистом

I’m gon’ be selfish

я буду эгоистом

And no one can change my mind

И никто не может передумать

No one can help me

Никто не может мне помочь

Oh, I’m gon’ be bad, bad, bad

О, я буду плохим, плохим, плохим

Because I just can’t

Потому что я просто не могу

Do this again

Сделай это снова

Don’t wanna feel like this again

Не хочу снова чувствовать себя так

So she has to

Так что она должна

Now I’m up in LA, I’m with a bitch from the Bay

Теперь я в Лос-Анджелесе, я с сукой из залива

I’m telling her that I love her, but my feelings are fake

Я говорю ей, что люблю ее, но мои чувства фальшивые

Because I found another, and I’ll tell her the same

Потому что я нашел другую, и я скажу ей то же самое

Knowing that I don’t mean a thing I say

Зная, что я не имею в виду то, что говорю

Now I’ma be savage

Теперь я буду диким

But you made it happen

Но ты сделал это

And you made a habit

И вы сделали привычку

I get it now

Я понял теперьинтересно,

I wonder what happened

что случилось

I thought we would last

Я думал, что мы продержимся

‘Stead we turned into ashes

«Мы превратились в пепел

Burning and crashing

Горит и рушится

Why can’t I get past it?

Почему я не могу пройти мимо?

Why can’t I get past?

Почему я не могу пройти?

Damn girl, you changed up the best one

Черт, девочка, ты изменила лучшую

I just feel sorry for my next one

Мне просто жаль следующего

‘Cause I’ma be selfish

Потому что я эгоист

I’m gon’ be selfish

я буду эгоистом

And no one can change my mind

И никто не может передумать

No one can help me

Никто не может мне помочь

Oh, I’m gon’ be selfish

О, я буду эгоистом

I’m gon’ be selfish

я буду эгоистом

And no one can change my mind

И никто не может передумать

No one can help me

Никто не может мне помочь

Oh, I’m gon’ be

О, я буду

(Help me, don’t give up one me)

(Помоги мне, не бросай меня)