Перевод песни Chris Brown – Down на русский и текст

Данный Перевод песни Chris Brown — Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Down (текст)

Вниз (перевод)

Hey, hey

Эй, эй

Hey, hey

Эй, эй

Ayy, ayy, ayy, ayy

Ауу, ауу, ауу, ауу

[Chorus: Chris Brown]

[Припев: Крис Браун]

I wanna get down, down, down, down (Hey, hey)

Я хочу спуститься вниз, вниз, вниз, вниз (Эй, эй)

Down, down, down (Hey, hey)

Вниз, вниз, вниз (Эй, эй)

Get down (Ayy, ayy)

Спускайся (ауу, ауу)

We can get down (Ayy, ayy)

Мы можем спуститься (ауу, ауу)

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Uh, Mr. West is in the building, children, ladies

Э-э, мистер Уэст в здании, дети, дамы

Call the shrink up, they about to go crazy

Позвони психиатру, они вот-вот сойдут с ума.

Hold your drinks up like you was celebratin’

Держите свои напитки, как будто вы праздновали

Hold your guns if they is hella hatin’

Держи свое оружие, если оно чертовски ненавидит.

I’m so clean and them, they got rabies

Я такой чистый, а они, у них бешенство

I can see it through the lens of my Raybe-

Я вижу это через линзу моего Raybe-

Ans, Wayfarers, mmm-hmm

Ответ, Путники, ммм-хм

‘Ye do you play fair? Mmm-mmm

— Ты играешь честно? Ммм-ммм

Grab your remote for the reason they made TiVo

Возьмите свой пульт по той причине, что они сделали TiVo

Snap the Nikons at the icon with Nikes on

Прикрепите Nikon к значку с Nike.

I heard you like to do it with the lights on

Я слышал, тебе нравится делать это при включенном свете.

But I really make babies when the mic’s on

Но я действительно делаю детей, когда включен микрофон.

Check out all my kids, that bought all my cribs

Проверьте всех моих детей, которые купили все мои кроватки

Got me out of that apartment, you have got to pardon him

Вытащил меня из этой квартиры, ты должен простить его

I am so retarded with a spit like a retarded kid that spits

Я такой отсталый с плевком, как умственно отсталый ребенок, который плюется

Oops, I ain’t mean to say that ****

Ой, я не хотел сказать, что ****

I told my homie Chris, these chicks is dangerous

Я сказал своему другу Крису, что эти цыпочки опасны.

You need a girl that’s A-List, not one that just barely made it on a list

Тебе нужна девушка из A-List, а не та, что едва попала в список

‘Cause from wall to wall, we got it poppin’ right now

Потому что от стены к стене, мы получили это прямо сейчас

It’s a hundred girls, tryna get down, down, down

Это сотня девушек, пытающихся спуститься, спуститься, спуститься.

[Verse 2: Chris Brown]

[Стих 2: Крис Браун]

Baby girl, gotta tell you

Детка, должен тебе сказать

Seen you somewhere before, you look familiar

Видел тебя где-то раньше, ты выглядишь знакомым

You had a red shirt, Gucci slacks, and a Gucci bag to match it

У тебя была красная рубашка, брюки Gucci и сумка Gucci в тон.

Tell me you remember that, baby girl

Скажи мне, что ты помнишь это, девочка

But, lady, never mind that

Но, леди, неважно, что

Can I take you out later? And here’s my contact

Могу я проводить вас позже? А вот мой контакт

Can you do me this favor? Let me spend this paper

Можешь сделать мне эту услугу? Позвольте мне потратить эту бумагу

On you ’cause it’s just sitting and let’s spend it and go

На вас, потому что он просто сидит, и давай потратим его и уйдем.

Let me, let me

Позвольте мне, позвольте мне

Guarantee, guarantee

Гарантия, гарантия

I’ll make your da-a-ay

Я сделаю твой да-а-ай

Okay

Хорошо

[Chorus: Chris Brown]

[Припев: Крис Браун]

I wanna get down, down, down, down (Hey, hey, get down)

Я хочу спуститься, спуститься, спуститься (Эй, эй, спуститься)

Down, down, down (Hey, hey, get down)

Вниз, вниз, вниз (Эй, эй, спускайся)

Get down (Ayy, ayy, woah-oh)

Спускайся (Эй, эй, уоу-оу)

We can get down (Ayy, ayy, down)

Мы можем спуститься (Эй, эй, вниз)

[Verse 3: Chris Brown]

[Стих 3: Крис Браун]

The way I see it, girl, you a perfect ten

Как я это вижу, девочка, ты идеальная десятка

That’s why I’m all on you, baby, you got me wondering

Вот почему я весь на тебе, детка, ты заставил меня задуматься

What to do, what to say, don’t want to come off lame

Что делать, что говорить, не хочу отставать

Girl, do you got a man? Better yet, girl, what’s your name?

Девушка, у вас есть мужчина? А еще лучше, девочка, как тебя зовут?

[Pre-Chorus: Chris Brown]

[Перед припевом: Крис Браун]

Just let me, let me, guarantee, guarantee

Просто позвольте мне, позвольте мне гарантировать, гарантировать

I’ll make your da-a-ay, okay

Я сделаю твой да-а-ай, хорошо

Now if you with it, shawty, shawty, let me, let me

Теперь, если ты с этим, малышка, малышка, позволь мне, позволь мне

Take your bad away, baby, can we dream, just for today?

Забери свое плохое, детка, мы можем помечтать, только сегодня?

[Chorus: Chris Brown]

[Припев: Крис Браун]

I wanna get down, down, down, down (Hey, hey, not even crazy, gotta get down)

Я хочу спуститься, спуститься, спуститься (Эй, эй, даже не с ума, нужно спуститься)

Down, down, down (Hey, hey, down)

Вниз, вниз, вниз (Эй, эй, вниз)

Get down (Ayy, ayy, oh)

Спускайся (Эй, эй, о)

We can get down (Ayy, ayy, we can get down)

Мы можем спуститься (Эй, ауу, мы можем спуститься)

I wanna get down, down, down, down (Hey, hey, get down)

Я хочу спуститься, спуститься, спуститься (Эй, эй, спуститься)

Down, down, down (Hey, hey, down)

Вниз, вниз, вниз (Эй, эй, вниз)

Get down (Ayy, ayy, hey)

Спускайся (Эй, эй, эй)

We can get down (Ayy, ayy, oh, baby)

Мы можем спуститься (Эй, эй, о, детка)

Down, down, down, down (Hey, hey, not even crazy, gotta get down)

Вниз, вниз, вниз, вниз (Эй, эй, даже не с ума, надо спуститься)

Down, down, down (Hey, hey, down)

Вниз, вниз, вниз (Эй, эй, вниз)

Get down (Ayy, ayy, woah-oh)

Спускайся (Эй, эй, уоу-оу)

We can get down (Ayy, ayy, down)

Мы можем спуститься (Эй, эй, вниз)

I wanna get down, down, down, down (Hey, hey, oh, baby, baby, baby, please)

Я хочу спуститься вниз, вниз, вниз, вниз (Эй, эй, о, детка, детка, детка, пожалуйста)

Down, down, down (Hey, hey, get down)

Вниз, вниз, вниз (Эй, эй, спускайся)

Get down (Ayy, ayy)

Спускайся (ауу, ауу)

We can get down (Ayy, ayy)

Мы можем спуститься (ауу, ауу)

To all my ladies, sexy ladies (Hey, hey, hey, hey)

Всем моим дамам, сексуальным дамам (Эй, эй, эй, эй)

I wanna get down with y’all (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Я хочу спуститься со всеми вами (Эй, ауу, ауу, ауу)