Перевод песни Chris Brown – Deuces (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Chris Brown — Deuces (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Deuces (Remix) (текст)

Двойки (Ремикс) (перевод)

K-K-K-K-K-K-Mac

К-К-К-К-К-К-Мак

[Verse 1: Chris Brown, Chris Brown & Kevin McCall]

[Стих 1: Крис Браун, Крис Браун и Кевин МакКолл]

All that bullshit’s for the birds

Вся эта чушь для птиц

You ain’t nothin’ but a vulture-ure-ure-ure

Ты не что иное, как гриф-уре-уре-уре

Always hoping for the worst

Всегда надеясь на худшее

Waitin’ for me to fuck up

Жду, пока я облажаюсь

You’ll regret the day when I find another girl, yeah

Ты пожалеешь о том дне, когда я найду другую девушку, да

That know just what I need, she know just what I mean

Это знает, что мне нужно, она знает, что я имею в виду

When I tell her, «Keep it drama free»

Когда я говорю ей: «Не драматизируй»

Woah-woah

Уоу-уоу

(Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(Уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу)

Chu-Chuckin’ up them deuces

Чу-Чакин доводит их до двойки

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(О-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу)

Yeah, yeah, told you that I’m leaving, deuces

Да, да, сказал тебе, что я ухожу, двойки

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(О-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу)

Woah, woah

Вау, вау

I know you mad, but so what? I wish you best of luck

Я знаю, что ты злишься, но что с того? желаю удачи

And now I’m finna throw them deuces up

И теперь я собираюсь бросить им двойки

[Verse 2: Drake]

[Куплет 2: Дрейк]

What you mean I ain’t call you? I hit you when I landed

Что ты имеешь в виду, что я не звоню тебе? Я ударил тебя, когда приземлился

I’m waitin’ in my hotel room

Я жду в своем гостиничном номере

Seems like we’re arguin’ more and it’s gettin’ less romantic

Кажется, мы больше спорим, и это становится менее романтичным

Yeah, I think she’ll be able to tell soon

Да, я думаю, она скоро сможет сказать

But I’ll fuck you right, I will, I fuck you right, I will

Но я буду трахать тебя правильно, я буду, я трахну тебя правильно, я буду

I’ll fuck you like no one has ever, ever made you feel

Я трахну тебя так, как никто никогда не заставлял тебя чувствовать

I mean, this part of our relationship’s amazin’ still

Я имею в виду, что эта часть наших отношений все еще удивительна.

I might just put up with the arguin’ and stay, for real

Я мог бы просто смириться со спором и остаться, по-настоящему

You lookin’ bad, girl, for goodness sakes

Ты плохо выглядишь, девочка, ради бога

You with all those curves, and me without no brakes, ooh

Ты со всеми этими изгибами, а я без тормозов, ох

I’m willin’ to work it out however long it takes you

Я готов решить это, сколько бы времени это ни заняло

You feel like you miss those happy days

Вы чувствуете, что скучаете по тем счастливым дням

Well, girl, that makes two of us, our timin’ is wrong

Ну, девочка, это делает нас двоих, наше время неправильно

Your friends always tyin’ up every line on your phone

Твои друзья всегда связывают каждую строчку на твоем телефоне.

Yeah, but tell them bitches that you’ll always be my missus

Да, но скажи им сукам, что ты всегда будешь моей миссис

And the hardest part about the fuckin’ business

И самое сложное в этом гребаном бизнесе

Is mindin’ your own, uh, and every time I try and break it off

Думает о себе, и каждый раз, когда я пытаюсь сломать его

We just yell until we tired, then I break you off

Мы просто кричим, пока не устанем, тогда я тебя прерываю

It’s useless, all this fightin’, let’s get past it now

Это бесполезно, вся эта борьба, давайте пройдем ее сейчас

Even when I throw them deuces, you just send it back around

Даже когда я бросаю им двойки, ты просто отсылаешь их обратно

[Verse 3: T.I.]

[Куплет 3: Т.И.]

Your wrist and fingers glisten, ice cold like Michigan

Твои запястья и пальцы блестят, ледяные, как Мичиган.

Ayy, look at what we livin’ in, here we go with this again

Эй, посмотри, чем мы живем, вот и мы снова с этим

I just keep on talkin’, but I guess that you ain’t listenin’

Я просто продолжаю говорить, но я думаю, что ты не слушаешь

Rather run around with them nothin’-ass bitches then

Скорее бегай с ними без задницы, тогда

Go on, got me hot, smokin’ like a chimney

Давай, мне жарко, дымит, как дымоход

We used to be best friends, now it seems we finna be enemies

Раньше мы были лучшими друзьями, теперь кажется, что мы будем врагами

Deep inside it’s killin’ me, but soon it’s gon’ be killin’ you

Глубоко внутри это убивает меня, но скоро это убьет и тебя

To see her in that two-seater, know that’s gon’ hurt your feelings, boo

Чтобы увидеть ее в этом двухместном автомобиле, знай, что это заденет твои чувства, бу

Ah-ha, didn’t you think you would be over me by now?

Ах-ха, ты не думал, что уже забыл меня?

So you go sleepin’ with them clowns, they are no relief

Итак, вы спите с ними, клоуны, они не облегчение

She spoke her piece, I know, capisce

Она говорила свою часть, я знаю, capisce

So love must be let go, released

Так что любовь должна быть отпущена, выпущена

Into the wind again, again

На ветер снова, снова

And deuces I must throw ya, peace

И двойки я должен бросить тебе, мир

You know what, yo? You a bitch

Знаешь что, йоу? ты сука

You should have a travel agent, ’cause you a trip

У вас должен быть турагент, потому что вы путешествуете

You should make your own toilet tissue since you the shit

Вы должны сделать свою собственную туалетную бумагу, так как вы дерьмо

But all you got is some fuckin’ issues, you fuckin’ bitch

Но все, что у тебя есть, это некоторые гребаные проблемы, ты, гребаная сука.

I hate niggas, but I love your mom

Я ненавижу нигеров, но я люблю твою маму

Give her a kiss for me, her second son

Поцелуй ее за меня, ее второй сын

Get your mind right, baby, or get your shit together

Соберись с мыслями, детка, или соберись

You gon’ be hot a little while, I’ma be rich forever

Ты будешь горячим немного, я буду богат навсегда

Girl seducers, they come in deuces

Девочки-соблазнители, они приходят в двойках

But when I cut ’em off, they always become a nuisance

Но когда я их отрезаю, они всегда становятся помехой.

Niggas take my old flows and they take my old swag

Ниггеры берут мои старые потоки, и они берут мою старую добычу.

He just took my old bitch and turned it to his new bitch (Haha)

Он просто взял мою старую суку и превратил ее в свою новую суку (Ха-ха)

I’m stupid, but I won’t get my drama on

Я тупой, но я не буду играть свою драму.

What I’m dealin’ with is too real for me to comment on

То, с чем я имею дело, слишком реально, чтобы комментировать

Jay finally got it through my head not to run my mouth

Джей, наконец, понял, что мне не надо болтать.

So when you talk ’bout, “You know who”

Поэтому, когда вы говорите о «Вы знаете, кто»

I don’t know who you talkin’ ’bout

Я не знаю, о ком ты говоришь

[Verse 5: Fabolous, Chris Brown & Fabolous, Drake]

[Стих 5: Fabolous, Крис Браун и Fabolous, Дрейк]

Accordin’ to my old bish, I be on some new ish

Согласно моему старому слову, я нахожусь на каком-то новом

She was on some old ish, now I got a new bish

Она была на каком-то старом, теперь у меня есть новый биш

Think I give two ish? You ain’t gonna do ish

Думаешь, я даю два иша? Ты не собираешься делать иш

Meet my two fingers, intro-deuces

Знакомьтесь, мои два пальца, интро-двойки

If you knew better, you’d do better

Если бы вы знали лучше, вы бы сделали лучше

Wanna give the middle finger, but I got two better

Хочу показать средний палец, но у меня два лучше

So you gon’ diss me even though you know it’s wrong

Так что ты меня рассердишь, хотя знаешь, что это неправильно

Know you gon’ miss me a little when I’m gone

Знай, что ты будешь немного скучать по мне, когда я уйду

Drizzy voice

Дриззи голос

Now I’m ghost, baby, four-door Rizzy Royce

Теперь я призрак, детка, четырехдверный Риззи Ройс.

Tryna work it out might be a bad business choice

Попытка решить это может быть плохим выбором для бизнеса

I’m ’bout my business, boys, plus I make paper

Я занимаюсь своим делом, мальчики, плюс я делаю бумагу

Come on, that’s old news, yesterday’s paper (Nice)

Да ладно, это старые новости, вчерашняя газета (Хорошо)

Oh, you talkin’, what about?

О, ты говоришь, о чем?

If it ain’t how I kept you studded out

Если это не то, как я держал тебя в напряжении

You might as well shut your mouth

Вы могли бы также закрыть свой рот

You’ll never score another me, I’ll shut it out

Ты никогда не забьешь еще одного меня, я закрою это

Act like there’s gum in your hair, girl, cut it out

Веди себя так, как будто в твоих волосах жвачка, девочка, вырежь ее.

Got a pocket full of hunnids, she the only one that’s missin’

У меня полный карман сотней, она единственная, кого не хватает

Got a bucket full of ice, and a watch to go with it (Ugh!)

У меня есть ведро, полное льда, и часы к нему (тьфу!)

Got a racin’ Lamborghini half my homies scared to drive

Получил гоночный Lamborghini, половина моих корешей боится водить

Haters better put their heads down, they know that boy be fly

Ненавистникам лучше опустить головы, они знают, что этот мальчик летает

All the charter planes, now I’m talkin’ ballers slang

Все чартерные самолеты, теперь я говорю на жаргоне балерины

R-O-Z-A-Y on the wall in that Hall of Fame (Maybach Music, Ugh!)

R-O-Z-A-Y на стене в этом Зале славы (Maybach Music, Тьфу!)

I let my denim sag, red Louis belt

Я позволил своим джинсам провиснуть, красный пояс Луи

How can you love me, baby? First, you gotta love yourself

Как ты можешь любить меня, детка? Во-первых, вы должны любить себя

[Verse 8: André 3000]

[Стих 8: Андре 3000]

The farewell email (Yeah) from a female (Yeah)

Прощальное письмо (Да) от женщины (Да)

But I’m a playa, ain’t gonna tell you all the details (Ahem)

Но я играю, не расскажу тебе всех подробностей (кхм)

What it entails is hard to say like sellin’ seashells

Что это влечет за собой, трудно сказать, как продавать ракушки

By the seashore, but she’s not a bore

На берегу моря, но она не зануда

But neither a whore, who needs to know more

Но ни шлюха, кому нужно знать больше

The kind you can’t ignore, but want to open the door for

Вид, который вы не можете игнорировать, но хотите открыть дверь для

Or run in your favorite store

Или беги в своем любимом магазине

And leave with all them shoppin’ bags and half of it ain’t yours

И уйти со всеми этими сумками для покупок, и половина из них не твоя

I did things for her, ain’t rich, ain’t poor

Я сделал для нее что-то, не богатый, не бедный

I wanted to do more, but hell, I just ain’t know her

Я хотел сделать больше, но, черт возьми, я

Well enough to know if this is all that she came for

undefined

But enough to know tonight, excited, she came four

undefined

Times to my cousin house to see if I was there

undefined

Get your minds out the gutter, man

undefined

We out here tryna have a good time

undefined

And here I am, all heavy with the words where

undefined

Somebody that’s a nerd, likely fast forward

undefined

But, shit, they asked for it

undefined

It’s hard to throw up the deuces

undefined

‘Cause when you know it’s juicy

undefined

You start to sound like Confucius when makin’ up excuses

undefined

Chase Cabooses ’til the track gone

undefined

I gotta find me a new locomotive, stop makin’ sad songs

undefined

[Chorus: Chris Brown, Kevin McCall]

undefined

I’m on some new shit

undefined

I’m chuckin’ my deuces up to her (Deuces)

undefined

I’m moving on to something better, better, better

undefined

No more tryna make it work (Deuces)

undefined

You made me wanna say bye-bye

undefined

Say bye-bye

undefined

Say bye-bye to her (Deuces)

undefined

You made me wanna say bye-bye

undefined

Say bye-bye

undefined

Say bye-bye to her

undefined