|
|
|
Данный Перевод песни Chlöe & Chris Brown — How Does It Feel на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
How Does It Feel (текст)
Каково это (перевод)
(Sound)
(Звук)
(Hitmaka)
(Хитмака)
Yeah
Ага
[Chorus: Chlöe]
[Припев: Хлоя]
I gave you more than you wanted
Я дал тебе больше, чем ты хотел
I gave you more than you needed
Я дал тебе больше, чем тебе нужно
So tell me, how does it feel
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь
To lose the one you believe in?
Потерять того, в кого ты веришь?
I made you drop it on a Tuesday (Drop)
Я заставил тебя бросить это во вторник (брось)
I had the popcorn poppin’, we made a movie (Pop)
У меня был попкорн, мы сняли фильм (поп)
So many feelings involved, the way you do me (Do)
Так много чувств, как ты делаешь меня (делаешь)
Tell me, you ready or not? This ain’t The Fugees (Fu’)
Скажи мне, ты готов или нет? Это не The Fugees (Fu’)
Got one shot to do what it takes (Got)
Получил один шанс, чтобы сделать то, что нужно (получил)
Got no time for no mistakes (Mistakes)
У меня нет времени на ошибки (ошибки)
I save a lot, ’cause I’m empty (Girl)
Я много экономлю, потому что я пуст (девушка)
It shouldn’t hurt me, but I let it
Это не должно причинять мне боль, но я позволяю]
Every time you text mе
Каждый раз, когда ты пишешь мне
And by the time I reply, it’s too latе
И когда я отвечаю, уже слишком поздно
Now, I feel a way, way, yeah (Oh)
Теперь я чувствую себя так, так, да (О)
And I gave you more
И я дал тебе больше
[Chorus: Chlöe]
[Припев: Хлоя]
I gave you more than you wanted
Я дал тебе больше, чем ты хотел
I gave you more than you needed
Я дал тебе больше, чем тебе нужно
So tell me, how does it feel
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь
To lose the one you believe in?
Потерять того, в кого ты веришь?
Yeah, see that’s the thing about trust
Да, видите, в этом и есть доверие
It’s never been about us
Это никогда не было о нас
‘Cause we were doin’ too much
Потому что мы слишком много делали
We threw the racks out at Follies
Мы выбросили стойки в Follies
Gave you the key where my heart beat
Дал тебе ключ, где билось мое сердце
You didn’t say it but you said it
Ты не сказал этого, но ты сказал это
It shouldn’t have hurt me but I let it
Это не должно было причинить мне боль, но я позволил этому
Every time we’re alone now
Каждый раз, когда мы одни сейчас
I feel like pain’s all of the same
Я чувствую, что боль все равно
Now I feel a way, oh-woah, oh-oh
Теперь я чувствую путь, о-о-о, о-о
Every time you text me
Каждый раз, когда ты пишешь мне
By the time I reply, it’s too late
К тому времени, когда я отвечу, уже слишком поздно
Something’s gettin’ in the way
Что-то мешает
And I gave you more
И я дал тебе больше
I gave you more than you wanted (I gave you more than what you wanted, babe)
Я дал тебе больше, чем ты хотел (я дал тебе больше, чем ты хотел, детка)
I gave you more than you needed (Alright)
Я дал тебе больше, чем тебе нужно (хорошо)
So tell me, how does it feel (How does it feel, baby?)
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь (Как ты себя чувствуешь, детка?)
To lose the one you believe in?
Потерять того, в кого ты веришь?
Pom, pom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom-pom
Помпон, пом-пом-пом, пом-пом, пом-пом, пом-пом-пом
Pom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom-pom
Пом-пом-пом, пом-пом, пом-пом, пом-пом-пом
Pom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom-pom
Пом-пом-пом, пом-пом, пом-пом, пом-пом-пом
Pom-pom-pom, pom-pom
Пом-пом-пом, пом-пом
|
|
|