Перевод песни Boaz – Don’t Know на русский и текст

Данный Перевод песни Boaz — Don’t Know на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Don’t Know (текст)

Не знаю (перевод)

I got money on my mind, pussy on my line

У меня на уме деньги, киска на моей линии

I’m gettin’ to a dollar, shawty, I ain’t got the time

Я получаю доллар, малышка, у меня нет времени

I got money on my mind, hustlers on my line

У меня на уме деньги, на моей линии мошенники

And that’s just all the time so I stay out on my grind

И это все время, поэтому я остаюсь в стороне

[Chorus: Boaz]

[Припев: Боаз]

I gotta drop this game on you, tell you somethin’ that you don’t know

Я должен бросить эту игру на тебя, сказать тебе кое-что, чего ты не знаешь

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

I might just hop this plane on you, I be places that you don’t know

Я мог бы просто прыгнуть на этом самолете на тебя, я буду в местах, которые ты не знаешь

(Oh, oh, oh, oh)

(Ой ой ой ой)

We do this all over the world, I know people that you don’t know

Мы делаем это по всему миру, я знаю людей, которых ты не знаешь

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

Ain’t got no time, I’m too busy chasin’ paper if you don’t know

У меня нет времени, я слишком занят газетой, если ты не знаешь

(Oh, oh, oh, oh)

(Ой ой ой ой)

[Verse 1: Boaz]

[Куплет 1: Боаз]

Эй

I’m smokin’ Cali chronic (Haha), mixin’ my Gin with Tonic (That’s right)

Я курю калифорнийский хронический (ха-ха), смешиваю свой джин с тоником (верно)

‘Til I’m a monster like my pops with shrimp and garlic

«Пока я монстр, как мои попсы с креветками и чесноком

A glass of red wine got me tipsy

Бокал красного вина меня опьянил

Pushed the engine to the red line

Подтолкнул двигатель к красной линии

I’m goin’ hard, all my niggas doin’ fed time (Salute)

Я усердно работаю, все мои ниггеры проводят время (Салют)

Would’ve been on the block with niggas if I had time (Switch lanes)

Был бы на районе с нигерами, если бы у меня было время (перестроиться)

Uh, but I’m too busy on the road (Road)

Э-э, но я слишком занят в дороге (Дорога)

They got me back in mode (Mode)

Они вернули меня в режим (режим)

A hunnid to the bone gristle, never crack the code (They know)

Сотня до костей, никогда не взламывай код (Они знают)

Started out a dreamer (Dreamer), now my niggas sniffin’ (Line)

Начал мечтатель (Мечтатель), теперь мои ниггеры нюхают (Линия)

Tell ya I ain’t been sleepin’, drinkin’ coffee with no creamer (Hustle)

Скажи тебе, что я не спал, пью кофе без сливок (Hustle)

Same, same old, no key for the Beamer

То же самое, то же самое, без ключа для Бимера

Last year I was fresh, but this year I’m much cleaner (That’s right)

В прошлом году я был свежим, но в этом году я намного чище (верно)

That’s the sweet smell of success in the air

Это сладкий запах успеха в воздухе

Came from the ghetto, gotta stress it so my message is clear

Пришел из гетто, должен подчеркнуть это, поэтому мое сообщение ясно

It’s time to put the game back the way it was (Was)

Пришло время вернуть игру такой, какой она была (была)

Separate the suckas (Suckas), motivate the thugs

Разделите сукки (Сукки), мотивируйте головорезов

[Chorus: Boaz]

[Припев: Боаз]

I gotta drop this game on you, tell you somethin’ that you don’t know

Я должен бросить эту игру на тебя, сказать тебе кое-что, чего ты не знаешь

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

I might just hop this plane on you, I be places that you don’t know

Я мог бы просто прыгнуть на этом самолете на тебя, я буду в местах, которые ты не знаешь

(Oh, oh, oh, oh)

(Ой ой ой ой)

We do this all over the world, I know people that you don’t know

Мы делаем это по всему миру, я знаю людей, которых ты не знаешь

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

Ain’t got no time, I’m too busy chasin’ paper if you don’t know

У меня нет времени, я слишком занят газетой, если ты не знаешь

(Oh, oh, oh, oh)

(Ой ой ой ой)

Got too much money on my mind, too much pussy on my line

У меня слишком много денег на уме, слишком много киски на моей линии

See, the way I fucked the game up should’ve been a crime

Видишь ли, то, как я испортил игру, должно было быть преступлением.

I ain’t no fuckin’ rookie, now you lookin’ at what’s mine

Я не гребаный новичок, теперь ты смотришь на то, что принадлежит мне.

I been dealin’ with the future, you look a little behind

Я имел дело с будущим, ты выглядишь немного позади

I keep it a hunnid, believe what you wanna

Я держу это в себе, верь, что хочешь

Was out there in Europe with Weezy and Stunna

Был там в Европе с Weezy и Stunna

You real with the people, the people they love ya

Ты настоящий с людьми, людьми, которых они любят.

You got your God, I’ll believe in another, that’s me

У тебя есть свой Бог, я поверю в другого, это я

So tell me, who you tryna be?

Так скажи мне, кем ты пытаешься быть?

Yeah, see, me, I’ll always be Pittsburgh presidential

Да, видишь ли, я всегда буду президентом Питтсбурга.

Just a soul that left his vessel

Просто душа, которая покинула свой сосуд

Homie, we on cruise control, movin’ without pressin’ pedals

Братан, мы на круиз-контроле, двигаемся без педалей

How I’m feelin’? Never better, high as fuck with drugs

Как я себя чувствую? Никогда не лучше, черт возьми, с наркотиками

Since the old days I dealt with pressure, graduate from blunts

С давних времен я имел дело с давлением, заканчивал притупления

Spent seven hunnid thousand last year, can you do that?

Потратил семьсот тысяч в прошлом году, сможешь?

I ask myself how I got here just off a few raps

Я спрашиваю себя, как я попал сюда после нескольких рэпов

Still got my homies that I started with

Все еще есть мои кореши, с которых я начал

I parted with a few of my partnerships

Я расстался с несколькими партнерами

But we cool though, may the Lord protect me

Но мы круты, пусть хранит меня Господь

Fuck what you fuck with, you will respect me

К черту то, с чем ты трахаешься, ты будешь уважать меня.

[Chorus: Boaz]

[Припев: Боаз]

I gotta drop this game on you, tell you somethin’ that you don’t know

Я должен бросить эту игру на тебя, сказать тебе кое-что, чего ты не знаешь

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

I might just hop this plane on you, I be places that you don’t know

Я мог бы просто прыгнуть на этом самолете на тебя, я буду в местах, которые ты не знаешь

(Oh, oh, oh, oh)

(Ой ой ой ой)

We do this all over the world, I know people that you don’t know

Мы делаем это по всему миру, я знаю людей, которых ты не знаешь

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

Ain’t got no time, I’m too busy chasin’ paper if you don’t know

У меня нет времени, я слишком занят газетой, если ты не знаешь

(Oh, oh, oh, oh)

(Ой ой ой ой)

I got money on my mind, pussy on my line

У меня на уме деньги, киска на моей линии

I’m gettin’ to a dollar, shawty, I ain’t got the time

Я получаю доллар, малышка, у меня нет времени

I got money on my mind, hustlers on my line

У меня на уме деньги, на моей линии мошенники

And that’s just all the time so I stay out on my grind (Ayo)

И это все время, так что я остаюсь без работы (Айо)