|
|
|
Данный Перевод песни Katy Perry — Peacock на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Peacock (текст)
павлин (перевод)
I wanna see your peacock-cock-cock
Я хочу увидеть твой павлин-петух-петух
Your peacock-cock
Твой павлин
Your peacock-cock-cock
Твой павлин-петух-петух
Your peacock
Ваш павлин
I wanna see your peacock-cock-cock
Я хочу увидеть твой павлин-петух-петух
Your peacock-cock
Твой павлин
Your peacock-cock-cock
Твой павлин-петух-петух
Your peacock
Ваш павлин
Word on the street, you got somethin’ to show me, me
Ходят слухи на улице, тебе есть что показать мне, мне.
Magical, colorful, Mr. Mystery
Волшебный, красочный, Мистер Тайна
I’m intrigued for a peek, heard it’s fascinating
Я заинтригован, чтобы заглянуть, слышал, что это увлекательно
(C’mon, baby, let me see what you hiding underneath)
(Давай, детка, позволь мне увидеть, что ты прячешь под собой)
What’s up your sleeve?
Что у тебя в рукаве?
Such a tease
такое дразнить
Wanna see the show in 3D, a movie
Хочешь посмотреть шоу в 3D, фильм
Heard it’s beautiful
Слышал, это красиво
Be the judge and my girls gonna take a vote
Будь судьей, и мои девочки проголосуют
(C’mon, baby, let me see what you hiding underneath)
(Давай, детка, позволь мне увидеть, что ты прячешь под собой)
I want the jaw-dropping, eye-popping
Я хочу сногсшибательного, сногсшибательного
Head-turning, body-shocking
Поворачивая голову, шокируя тело
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
(О-о-айо, о-о, айо)
I want my heart throbbing, ground shaking
Я хочу, чтобы мое сердце билось, земля тряслась
Show stopping, amazing
Шоу останавливается, потрясающе
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
(О-о-айо, о-о, айо)
Are you brave enough to let me see your peacock?
Вы достаточно смелы, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch
Не будь цыпленком, мальчик, перестань вести себя как стерва
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
Я успокоюсь, если ты не дашь мне откуп
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
Давай, детка, позволь мне увидеть, что ты прячешь под собой
Are you brave enough to let me see your peacock?
Вы достаточно смелы, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Whatcha waiting for, it’s time for you to show it off
Чего ты ждешь, тебе пора показать это
Don’t be a shy kind of guy, I bet it’s beautiful
Не будь застенчивым парнем, держу пари, это красиво
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
Давай, детка, позволь мне увидеть, что ты прячешь под собой
[Refrain]
[Припев]
I wanna see your peacock-cock-cock
Я хочу увидеть твой павлин-петух-петух
Your peacock-cock
Твой павлин
Your peacock-cock-cock
Твой павлин-петух-петух
Your peacock
Ваш павлин
I wanna see your peacock-cock-cock
Я хочу увидеть твой павлин-петух-петух
Your peacock-cock
Твой павлин
Your peacock-cock-cock
Твой павлин-петух-петух
Your peacock
Ваш павлин
I wanna see your…
Я хочу увидеть твою…
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Пропустить разговор, все слышал, пора идти пешком
Break me off, if you bad, show me who’s the boss
Сломай меня, если ты плохой, покажи мне, кто здесь главный
Need some goose, to get loose, come on take a shot
Нужен гусь, чтобы освободиться, давай, сделай снимок
(C’mon, baby, let me see what you hiding underneath)
(Давай, детка, позволь мне увидеть, что ты прячешь под собой)
I want the jaw-dropping, eye-popping
Я хочу сногсшибательного, сногсшибательного
Head-turning, body-shocking
Поворачивая голову, шокируя тело
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
(О-о-айо, о-о, айо)
I want my heart throbbing, ground shaking
Я хочу, чтобы мое сердце билось, земля тряслась
Show stopping, amazing
Шоу останавливается, потрясающе
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
(О-о-айо, о-о, айо)
Are you brave enough to let me see your peacock?
Вы достаточно смелы, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch
Не будь цыпленком, мальчик, перестань вести себя как стерва
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
Я успокоюсь, если ты не дашь мне откуп
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
Давай, детка, позволь мне увидеть, что ты прячешь под собой
Are you brave enough to let me see your peacock?
Вы достаточно смелы, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Whatcha waiting for, it’s time for you to show it off
Чего ты ждешь, тебе пора показать это
Don’t be a shy kind of guy, I bet it’s beautiful
Не будь застенчивым парнем, держу пари, это красиво
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
Давай, детка, позволь мне увидеть, что ты прячешь под собой
[Refrain]
[Припев]
I wanna see your peacock-cock-cock
Я хочу увидеть твой павлин-петух-петух
Your peacock-cock
Твой павлин
Your peacock-cock-cock
Твой павлин-петух-петух
Your peacock-cock
Твой павлин
Oh my god, no exaggeration
О боже, без преувеличения
Boy, all this time was worth the waiting
Мальчик, все это время стоило ожидания
I just shed a tear, I am so unprepared
Я просто прослезился, я так не готов
You got the finest architecture
У вас лучшая архитектура
End of the rainbow-looking treasure
Конец радужного сокровища
Such a sight to see
Такое зрелище, чтобы увидеть
And it’s all for me
И это все для меня
Are you brave enough to let me see your peacock?
Вы достаточно смелы, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch
Не будь цыпленком, мальчик, перестань вести себя как стерва
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
Я успокоюсь, если ты не дашь мне откуп
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath (Oh-oh)
Давай, детка, позволь мне увидеть, что ты прячешь под собой (о-о)
Are you brave enough to let me see your peacock? (Oh-oh-oh)
Вы достаточно смелы, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина? (Ой ой ой)
Whatcha waiting for, it’s time for you to show it off (Oh-oh-oh)
Чего ты ждешь, тебе пора показать это (О-о-о)
Don’t be a shy kind of guy, I bet it’s beautiful
Не будь застенчивым парнем, держу пари, это красиво
C’mon baby, let me see…
Давай, детка, дай мне посмотреть…
[Refrain]
[Припев]
I wanna see your peacock-cock-cock
Я хочу увидеть твой павлин-петух-петух
Your peacock-cock
Твой павлин
(I wanna see your)
(Я хочу увидеть тебя)
Your peacock-cock-cock
Твой павлин-петух-петух
Your peacock, ooh
Твой павлин, ох
(I wanna see your)
(Я хочу увидеть тебя)
I wanna see your peacock-cock-cock
Я хочу увидеть твой павлин-петух-петух
Your peacock-cock
Твой павлин
(I wanna see your)
(Я хочу увидеть тебя)
(C’mon, baby, let me see what you hiding underneath)
(Давай, детка, позволь мне увидеть, что ты прячешь под собой)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться