|
|
|
Данный Перевод песни Ayesha Erotica — Vacation Bible School на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Vacation Bible School (текст)
Библейская школа на каникулах (перевод)
[Verse 1]
[Куплет 1]
Sometimes I wonder if you still wanna fuck me
Иногда мне интересно, хочешь ли ты все еще трахнуть меня?
Like you said on AIM
Как вы сказали на AIM
I’ll wait (totally!)
Я подожду (полностью!)
Bible study, we were bloody-buddy
Изучение Библии, мы были чертовски приятелем
Then you said that we should fornicate (like, yeah!)
Тогда вы сказали, что мы должны прелюбодействовать (ну, да!)
[Hook]
[Крюк]
In my gross Ugg boots, in your scene-king suit
В моих грубых угговых сапогах, в твоем костюме короля сцены
Let your white studded belt hit the ground
Пусть твой белый пояс с шипами коснется земли
And my hair stay teased as I’m on my knees
И мои волосы остаются дразнящими, когда я стою на коленях
Shut the Porta Potty door and not a sound
Закройте дверь Porta Potty и ни звука
[Refrain]
[Припев]
And like every other shitty love story
И как любая другая дерьмовая история любви
You came and went, just like that
Вы пришли и ушли, вот так
And I tried to call you desperately
И я отчаянно пытался позвонить тебе
But boy you didn’t add me back, yeah
Но мальчик, ты не добавил меня обратно, да
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
And baby I know, I know whatever city you’re in
И, детка, я знаю, я знаю, в каком бы городе ты ни находился.
You’re still the boy that I’d pick
Ты все еще мальчик, которого я бы выбрал
In a line up of, like, 30 hot guys
В очереди около 30 горячих парней
Your eyes are so, so pretty, but
Твои глаза такие красивые, но
Your lips are probably wet
Ваши губы наверняка влажные
With the lies of our relationship
С ложью наших отношений
[Chorus]
[Хор]
Now it’s fine because I’m a whore
Теперь все в порядке, потому что я шлюха
And I sleep with guys just for fun and drugs, but
И я сплю с парнями просто ради развлечения и наркотиков, но
Sometimes I stay inside and wonder why
Иногда я остаюсь внутри и удивляюсь, почему
I thought we were cool (I thought we were cool)
Я думал, что мы классные (я думал, что мы крутые)
In Vacation Bible School, Bible School, oooh
Библейская школа на каникулах, Библейская школа, ооо
Vacation Bible School, Bible School, oooh
Библейская школа на каникулах, Библейская школа, ооо
Vacation Bible School, Bible School, oooh
Библейская школа на каникулах, Библейская школа, ооо
Vacation Bible School, Bible School, oooh
Библейская школа на каникулах, Библейская школа, ооо
In Vacation Bible School
В библейской школе на каникулах
[Post Chorus]
[Post Chorus]
Scoo-bi-doop-doo-doo Jesus
Ску-би-ду-ду-ду Иисус
Scoo-bi-doop-doo-doo Jesus
Ску-би-ду-ду-ду Иисус
Scoo-bi-doop-doo-doo-doo-doo-doo
Ску-би-ду-ду-ду-ду-ду-ду
[Verse 2]
[Стих 2]
Sometimes I wonder if Jesus is above me
Иногда мне интересно, Иисус ли выше меня
Making sure we meet again (But when?)
Убедившись, что мы снова встретимся (но когда?)
And then when I saw you at our local mall you
А потом, когда я увидел тебя в нашем местном торговом центре, ты
You walked right by me with your friends (What a dick-literally!)
Ты проходил мимо меня со своими друзьями (Что за хуй — буквально!)
[Hook]
[Крюк]
In my gross Ugg boots, in your scene-king suit
В моих грубых угговых сапогах, в твоем костюме короля сцены
Let your white studded belt hit the ground
Пусть твой белый пояс с шипами коснется земли
And my hair stay teased as I’m on my knees
И мои волосы остаются дразнящими, когда я стою на коленях
Shut the Porta Potty door and not a sound
Закройте дверь Porta Potty и ни звука
[Refrain]
[Припев]
And like every other shitty love story
И как любая другая дерьмовая история любви
You came and went just like that
Вы пришли и ушли именно так
And I tried to call you desperately
И я отчаянно пытался позвонить тебе
But boy you didn’t add me back, yeah
Но мальчик, ты не добавил меня обратно, да
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
And baby I know, I know whatever city you’re in
И, детка, я знаю, я знаю, в каком бы городе ты ни находился.
You’re still the boy that I’d pick
Ты все еще мальчик, которого я бы выбрал
In a line up of, like, 30 hot guys
В очереди около 30 горячих парней
Your eyes are so, so pretty, but
Твои глаза такие красивые, но
Your lips are probably wet
Ваши губы наверняка влажные
With the lies of our relationship
С ложью наших отношений
[Chorus]
[Хор]
Now it’s fine because I’m a whore
Теперь все в порядке, потому что я шлюха
And I sleep with guys just for fun and drugs but
И я сплю с парнями просто для развлечения и наркотиков, но
Sometimes I stay inside and wonder why
Иногда я остаюсь внутри и удивляюсь, почему
I thought we were cool (I thought we were cool)
Я думал, что мы классные (я думал, что мы крутые)
In Vacation Bible School, Bible School, oooh
Библейская школа на каникулах, Библейская школа, ооо
Vacation Bible School, Bible School, oooh
Библейская школа на каникулах, Библейская школа, ооо
In Vacation-
В отпуске-
[Bridge]
[Мост]
And one day, I get to blame myself for this
И однажды я виню себя в этом
I can blame it on selfishness
Я могу винить в этом эгоизм
That you never really wanted my love
Что ты никогда не хотел моей любви
And someday, God will make you pay for this
И когда-нибудь Бог заставит вас заплатить за это
I just wanted faithfulness
Я просто хотел верности
But you never really wanted my love (My love, my love)
Но ты никогда не хотел моей любви (Моя любовь, моя любовь)
(Or my backdoor!)
(Или мой бэкдор!)
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
And baby I know, I know whatever city you’re in
И, детка, я знаю, я знаю, в каком бы городе ты ни находился.
You’re still the boy that I’d pick
Ты все еще мальчик, которого я бы выбрал
In a line up of, like, 30 hot guys
В очереди около 30 горячих парней
Your eyes are so so pretty, but
Твои глаза такие красивые, но
Your lips are probably wet
Ваши губы наверняка влажные
With the lies of our relationship
С ложью наших отношений
[Chorus]
[Хор]
Now it’s fine because I’m a whore
Теперь все в порядке, потому что я шлюха
And I sleep with guys just for fun and drugs but
И я сплю с парнями просто для развлечения и наркотиков, но
Sometimes I say inside and wonder why
Иногда я говорю внутри и удивляюсь, почему
I thought we were cool (I thought we were cool)
Я думал, что мы классные (я думал, что мы крутые)
In Vacation Bible School, Bible School, oooh
Библейская школа на каникулах, Библейская школа, ооо
Vacation Bible School, Bible School, oooh
Библейская школа на каникулах, Библейская школа, ооо
Vacation Bible School, Bible School, oooh
Библейская школа на каникулах, Библейская школа, ооо
Vacation Bible School, Bible School, oooh
Библейская школа на каникулах, Библейская школа, ооо
In Vacation Bible School, Bible School
Библейская школа на каникулах, Библейская школа
Bible School, Bible School
Библейская школа, Библейская школа
Bible School, Bible School
Библейская школа, Библейская школа
Bible School, Bible School
Библейская школа, Библейская школа
|
|
|