|
|
|
Данный Перевод песни 9th Wonder — That’s Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
That’s Love (текст)
Это любовь (перевод)
Love song
Любовная песня
Love song
Любовная песня
Ahaaa
Ахааа
9th Wonder
9-е чудо
[Chorus: Mac Miller & Heather Victoria]
[Припев: Мак Миллер и Хизер Виктория]
C’mon it ain’t cool to make a love song
Да ладно, не круто писать песню о любви
They lookin’ at me like there’s something wrong
Они смотрят на меня, как будто что-то не так
This ain’t a song about cars and drugs
Это не песня о машинах и наркотиках
Even gangsta muh’fuckers fall in love
Даже гангстерские ублюдки влюбляются
C’mon it ain’t cool to make a love song
Да ладно, не круто писать песню о любви
They lookin’ at me like there’s something wrong
Они смотрят на меня, как будто что-то не так
This ain’t a song about cars and drugs
Это не песня о машинах и наркотиках
Even gangsta muh’fuckers fall in love
Даже гангстерские ублюдки влюбляются
[Verse 1: Mac Miller]
[Куплет 1: Мак Миллер]
I got a girl who always trippin’ on these bitches who keep trying to come and holla
У меня есть девушка, которая всегда спотыкается об этих сук, которые пытаются прийти и окликнуть
I don’t bother with these groupies who just wanna chase the dollar
Я не беспокоюсь об этих поклонницах, которые просто хотят гоняться за долларом.
My everything, I got her, platinum and copper
Мое все, я получил ее, платину и медь
We gonna stay together til one of us use a walker
Мы будем вместе, пока один из нас не воспользуется ходунками.
She popular, but I got her first
Она популярна, но я получил ее первым
I tried and she denied so I got to work
Я пытался, и она отказала, поэтому я приступил к работе.
I gotta let her know the way her smile tend to glow
Я должен сообщить ей, как светится ее улыбка.
And at time we took that Molly, that shit had us on a roll
И однажды мы взяли эту Молли, это дерьмо заставило нас вздрогнуть.
I disconnect, cordless, feeling all distorted
Я отключаюсь, беспроводной, чувствуя себя искаженным
Bored with the smorgasbord of all that whore shit
Скучно со шведским столом всего этого шлюхового дерьма
I bet she never thought I’d have her fall in love
Бьюсь об заклад, она никогда не думала, что она влюбится в меня
Beauty or brain, maybe she all of the above
Красота или ум, может быть, она все вышеперечисленное
[Chorus: Mac Miller & Heather Victoria]
[Припев: Мак Миллер и Хизер Виктория]
C’mon it ain’t cool to make a love song
Да ладно, не круто писать песню о любви
They lookin’ at me like there’s something wrong
Они смотрят на меня, как будто что-то не так
This ain’t a song about cars and drugs
Это не песня о машинах и наркотиках
Even gangsta muh’fuckers fall in love
Даже гангстерские ублюдки влюбляются
C’mon it ain’t cool to make a love song
Да ладно, не круто писать песню о любви
They lookin’ at me like there’s something wrong
Они смотрят на меня, как будто что-то не так
This ain’t a song about cars and drugs
Это не песня о машинах и наркотиках
Even gangsta muh’fuckers fall in love
Даже гангстерские ублюдки влюбляются
[Verse 2: Mac Miller]
[Стих 2: Мак Миллер]
I know that every time I do something wrong
Я знаю, что каждый раз, когда я делаю что-то не так
I can’t just get away from it by making a song
Я не могу просто уйти от этого, написав песню
Getting in these fights start taking too long
Вступление в эти бои начинается слишком долго
But if it’s what you wanna do then I’m playing along
Но если это то, что ты хочешь сделать, то я подыгрываю
Cause I know you love me though so I love you back
Потому что я знаю, что ты любишь меня, поэтому я люблю тебя в ответ
And some shit I do is fuckin wack
И какое-то дерьмо, которое я делаю, это чертовски плохо
But you don’t care about your hundred stacks
Но тебе плевать на свои сто стеков
Shit you just want your fuckin bubby back
Дерьмо, ты просто хочешь, чтобы твой гребаный бабби вернулся
But I’m somewhere far way out on a tour
Но я где-то далеко в туре
Livin it large it’s everything and more
Livin это большой это все и даже больше
My dream come true starts problems with you
Моя сбывшаяся мечта начинает проблемы с тобой
You want me at home but I’m all on the move
Ты хочешь меня дома, но я все в движении
When I’m back at the crib we gon’ go on a cruise
Когда я вернусь в кроватку, мы отправимся в круиз
My alarm goes off, I’ma reach for the snooze
Мой будильник срабатывает, я дотянусь до повтора
Nothing to say but so much to do
Нечего сказать, но так много сделать
The second that we met, I was fallin’ for you
В ту секунду, когда мы встретились, я влюбился в тебя
C’mon it ain’t cool to make a love song
Да ладно, не круто писать песню о любви
They lookin’ at me like there’s something wrong
Они смотрят на меня, как будто что-то не так
This ain’t a song about cars and drugs
Это не песня о машинах и наркотиках
Even gangsta muh’fuckers fall in love
Даже гангстерские ублюдки влюбляются
C’mon it ain’t cool to make a love song
Да ладно, не круто писать песню о любви
They lookin’ at me like there’s something wrong
Они смотрят на меня, как будто что-то не так
This ain’t a song about cars and drugs
Это не песня о машинах и наркотиках
Even gangsta muh’fuckers fall in love
Даже гангстерские ублюдки влюбляются
[Outro: Mac Miller]
[Концовка: Мак Миллер]
Like that, like that, uh
Вот так, вот так
It’s the Wonder Years
Это чудесные годы
Man, 9th, shout out 9th one time man
Человек, 9-й, кричи 9-й раз, чувак
9th… for telling me to treat a woman with respect
9-й… за то, что сказал мне относиться к женщине с уважением
You know what I’m saying, I’m trying to be a gentlemen out here with these girls
Вы знаете, что я говорю, я пытаюсь быть джентльменом здесь с этими девушками
Too many motherfuckers… just think they can tell a bitch to pull her titties out
Слишком много ублюдков … просто думаю, что они могут сказать суке, чтобы она вытащила свои сиськи
But I’m like Hold up, bitch!
Но я такой: Подожди, сука!
I’m a gentleman, I’ma buy your food then, then you pull your titties out
Я джентльмен, тогда я куплю тебе еду, а ты вытащишь свои сиськи
Hahahahahaha!
Хахахахаха!
Dem titties
дем сиськи
Yaaah!
Дааа!
9th Wonder
9-е чудо
That’s my bro, man, that’s the big homie
Это мой братан, чувак, это большой друг
YAAAH!
ДАААА!
Jerm’s recording it
Джерм записывает это
It’s not Jerm’s beat, it’s 9th’s beat, but Jerm’s recording it
Это бит не Джерма, это 9-й бит, но Джерм его записывает
And he likes when I shout him out, cos he’s a bitch
И ему нравится, когда я кричу на него, потому что он сука
Uh-huh!
Ага!
The Wonder Years, biatch!
Чудесные годы, сука!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться