|
|
|
Данный Перевод песни 3T — I Need You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Need You (текст)
Ты мне нужен (перевод)
I need you, girl
Ты мне нужен, девочка
I couldn’t live a day without you
Я не мог прожить ни дня без тебя
Well, I tried to write a special song
Ну, я пытался написать особую песню
A love song just for you
Песня о любви только для тебя
To explain the way you make me feel inside
Чтобы объяснить, как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
Though the meaning may be simple
Хотя смысл может быть простым
And the words may not be new
И слова могут быть не новыми
I couldn’t make it clearer if I tried
Я не мог бы сделать это яснее, если бы попытался
I need you
Ты мне нужен
And I couldn’t live a day without you
И я не мог прожить ни дня без тебя
I need you
Ты мне нужен
More than anyone could ever know
Больше, чем кто-либо мог знать
I need you
Ты мне нужен
And I wanna build my world around you
И я хочу построить свой мир вокруг тебя
I need you
Ты мне нужен
I need you
Ты мне нужен
Well, I sang the words and realized
Ну, я пропел слова и понял
It had all been said before
Все это было сказано раньше
So I tried a different rhyme that meant the same
Поэтому я попробовал другую рифму, которая означала то же самое
But it didn’t have the feeling
Но не было чувства
And the first one said much more
И первый сказал гораздо больше
So I guess I’ll have to say it once again
Так что, думаю, мне придется сказать это еще раз
I need you
Ты мне нужен
And I couldn’t live a day without you
И я не мог прожить ни дня без тебя
I need you
Ты мне нужен
More than anyone could ever know
Больше, чем кто-либо мог знать
(More than anyone could ever know)
(Больше, чем кто-либо мог знать)
Couldn’t live a day without you, girl
Не мог прожить и дня без тебя, девочка
I need you and I wanna build my world around you
Ты мне нужен, и я хочу построить свой мир вокруг тебя
Baby, I need you
Детка, ты мне нужен
Oh, I need you (Baby)
О, ты мне нужен (детка)
Couldn’t live a day without you
Не мог прожить день без тебя
More than anyone could ever know
Больше, чем кто-либо мог знать
(More than anyone could ever know)
(Больше, чем кто-либо мог знать)
Couldn’t live a day without you, girl
Не мог прожить и дня без тебя, девочка
I need you and I wanna build my world around you
Ты мне нужен, и я хочу построить свой мир вокруг тебя
I need you
Ты мне нужен
I need you
Ты мне нужен
(I need you, I want you)
(Ты мне нужен, я хочу тебя)
And I couldn’t live a day without you
И я не мог прожить ни дня без тебя
(Couldn’t live a day without you)
(Не мог прожить без тебя и дня)
I need you
Ты мне нужен
(Yeah yeah)
(Ага-ага)
More than anyone could ever know
Больше, чем кто-либо мог знать
(More than anyone could ever know)
(Больше, чем кто-либо мог знать)
I need you
Ты мне нужен
(I need you, I want you)
(Ты мне нужен, я хочу тебя)
And I couldn’t live a day without you
И я не мог прожить ни дня без тебя
(Couldn’t live a day without you)
(Не мог прожить без тебя и дня)
I need you
Ты мне нужен
(Yeah yeah)
(Ага-ага)
I need you
Ты мне нужен
Well, I tried a special song
Ну, я попробовал специальную песню
A love song just for you
Песня о любви только для тебя
I need you
Ты мне нужен
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться