|
|
|
Данный Перевод песни Twenty One Pilots, Zack Joseph — Kitchen Sink на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Kitchen Sink (текст)
Кухонная мойка (перевод)
Nobody thinks what I think
Никто не думает, что я думаю
Nobody dreams when they blink
Никто не мечтает, когда они моргают
Think things on the brink of blasphemy
Думайте о вещах на грани богохульства
I’m my own shrink
я сам себе мозгоправ
Think things are after me, my catastrophe
Думаю, что вещи после меня, моя катастрофа
I’m a kitchen sink
я кухонная раковина
You don’t know what that means
Вы не знаете, что это значит
Because a kitchen sink to you
Потому что кухонная раковина для вас
Is not a kitchen sink to me, okay, friend?
Разве мне не кухонная раковина, хорошо, друг?
Are you searching for purpose?
Вы ищете цель?
Then write something, yeah it might be worthless
Тогда напишите что-нибудь, да, это может быть бесполезно
Then paint something then, it might be wordless
Тогда нарисуй что- нибудь, это может быть бессловесно
Pointless curses, nonsense verses
Бессмысленные проклятия, бессмысленные стихи
You’ll see purpose start to surface
Вы увидите, что цель начинает проявляться
No one else is dealing with your demons
Никто другой не имеет дело с вашими демонами
Meaning maybe defeating them
Значение, возможно, победив их
Could be the beginning of your meaning, friend
Может быть началом вашего смысла, друг
Go away
Уходите
Go away
Уходите
Go away
Уходите
Go away
Уходите
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Nobody thinks what you think, no one
Никто не думает, что вы думаете, никто
Empathy might be on the brink of extinction
Эмпатия может оказаться на грани исчезновения
They will play a game and say
Они будут играть в игру и говоритьОни знают, через
They know what you’re going through
что вы проходите
And I tried to come up with an artistic way to say
И я попытался придумать художественный способ сказать
They don’t know you, and neither do I
Они не знают тебя, и я тоже
So here’s a prime example of a stand up guy
Итак, вот яркий пример стоячего парня
Who hates what he believes and loves it at the same time
Кто ненавидит то, во что верит, и любит это одновременно
Here’s my brother and his head’s screwed up
Вот мой брат и у него голова закружилась
But that’s alright
Но это нормально
Time gains momentum the moment when I’m living in ’em
Время набирает обороты в тот момент, когда я живу в них
I’m winning a momentary sinning a moment passing after
Я выигрываю мгновенный грех через мгновение, проходящее послеМоменты
A re-beginning moments mending memories
повторного начала, исправляющие воспоминания
Pretending enemies are friend of me, sending me straight to bending me
Притворяясь, что враги — мои друзья, отправляя меня прямо на то, чтобы согнуть меня .
My bad behavior but I bet I could have been a better man
Мое плохое поведение, но держу пари, я мог бы быть лучше
Copy and paste caught me, and copy, better rhymes bother me
Копирование и вставка поймали меня, и скопируйте, лучшие рифмы меня беспокоят
The better the rhythm the badder I am but I bet I’ll battle with ’em battle
Чем лучше ритм, тем я хуже, но держу пари, я буду сражаться с ними в битве
Better I am, gambling man, better bet I am a gambling man, I am?
Лучше я, азартный человек, лучше поспорить, что я азартный человек, я?
Go away
Уходите
Go away
Уходите
Go away
Уходите
Go away
Уходите
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Don’t leave me alone
Не оставляй меня в покое
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться